Манная крупа перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Манная крупа» на английский


Манная крупа многими диабетологами и диетологами давно отнесена к категории продуктов, которые употреблять следует с большой осторожностью не только лицам с метаболическими нарушениями, но и при ненарушенном обмене веществ.



Many diabetologists and nutritionists have long attributed semolina to the category of products that should be used with great care not only for people with metabolic disorders, but also for undisturbed metabolism.


Обогащенная манная крупа содержит более высокие уровни витаминов и минералов, чем необогащенные альтернативы (1).



Enriched semolina contains higher levels of vitamins and minerals than unenriched alternatives (1).


Манная крупа — несмотря на то, что зверек любит пшеницу и любые другие злаки, манную крупу он совсем не ест.



Semolina — despite the fact that the animal loves wheat and any other cereals, he does not eat semolina at all.


Рис и манная крупа допускаются в меню не чаще 1-2 раз в неделю в небольшом количестве.



Rice and semolina are allowed in the menu no more than 1-2 times a week in small quantities.


Полента, традиционная итальянская манная крупа, обжаривается до хрустящей корочки и служит в качестве подходящего гарнира.



Polenta, the traditional Italian semolina, is fried to crispy and serves as a fitting side dish.


Вначале мы готовим смесь для приготовления бойлов, причем берем для этого насколько возможно простые ингредиенты (в основном манная крупа, которая имеет лишь незначительный привкус).



Initially, we prepare a mixture for making boilies, and take this as far as possible simple ingredients (mainly semolina, which is only a small taste).


Рафинированные продукты, в том числе крахмальные (очищенный рис, мука 1-го сорта, манная крупа, макароны из очищенной муки) следует исключить или хотя бы ограничить.



Refined products, including starch (purified rice, 1st grade flour, semolina, pasta from purified flour) should be excluded or at least limited.


Рожь и перловка, овес, даже манная крупа и крабовые палочки — зная, в каких продуктах содержится опасный для здорового, и тем более ослабленного, организма глютен, можно вовремя скорректировать рацион и оградить себя от постоянного повседневного воздействия глютена.



Rye and pearl barley, oats, even semolina and crab sticks — knowing which foods contain gluten that is dangerous for a healthy, and even more so weakened organism, you can adjust your diet in time and protect yourself from the constant daily effects of gluten.


Небольшое трехнедельное исследование показало, что получение 23 граммов клетчатки в день из цельного зерна, такого как манная крупа, снижает уровень холестерина ЛПНП на 5% (19, 20, 21, 22).



A small 3-week study observed that eating 23 grams of fiber per day from whole grains like semolina reduced LDL cholesterol by 5% (19, 20, 21, 22).


ИНГРЕДИЕНТЫ (на 4 порции): 1 кг картофельного картофеля соль Некоторые молочные продукты 1 яйцо мускатный орех возможно, картофельная мука или манная крупа 100 г тонких кубиков хлеба 4 столовые ложки масла подготовка Очистить картофель.



INGREDIENTS (for 4 servings): 1 kg of floury-boiled potatoes salt Some Milk 1 egg nutmeg maybe some potato flour or semolina 100 g of fine bread cubes 4 tablespoons butter preparation Peel potatoes.


Манная крупа может быть обогащена — это означает, что производители продуктов питания повторно добавляют питательные вещества, которые были утеряны при переработке зерна твердой пшеницы.



Semolina flour can be enriched, meaning that food manufacturers re-add nutrients that were lost during the processing of the durum wheat grain.


Манная крупа: свойства, что это такое и из чего делают?



Trustees — who are they (WEB and what do they do?


Манная крупа: свойства, что это такое и из чего делают?



Being Patient: What are synapses and what do they do?


Milii, также известный как морковь кожи или манная крупа, представляет собой небольшие белые пятна, которые встречаются главным образом в лице.



Milii, also known as skin semolina or semolina grains, are small white spots that occur mainly in the face.


1.5.1 Зерновая мука, манная крупа, овсяная крупа, овсяные хлопья и мука, овсяные хлопья (за исключением продуктов, указанных в пункте 1.5.4)



Cereal flours, groats, flakes and oatmeal and meal, oat flakes (excluding the products referred to in 1.5.4)


Манная крупа представляет собой крупу грубого помола чаще…


кускус (пшеничная манная крупа),



Couscous (wheat),

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 33 мс

Перевод «манная крупа» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


манная крупа

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
манные крупы

semolina

[ˌseməˈli:nə]

Прослушать



В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.

We had filled the press room with semolina.

Больше

Контексты с «манная крупа»

В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.
We had filled the press room with semolina.

Я принесла хлеб из манной крупы, «Семь злаков» и цельнозерновой!
I got semolina, seven-grain and whole wheat!

А теперь синкопированное соло в стиле Джина Крупа.
Now back to Gene Krupa’s syncopated style shortly.

Рагу из баранины и манная каша.
Lamb stew and semolina.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • 1
    манная крупа

    Русско-английский синонимический словарь > манная крупа

  • 2
    манная крупа

    Универсальный русско-английский словарь > манная крупа

  • 3
    манная крупа

    Новый русско-английский словарь > манная крупа

  • 4
    манная крупа

    Американизмы. Русско-английский словарь. > манная крупа

  • 5
    манная крупа

    Русско-английский большой базовый словарь > манная крупа

  • 6
    манная крупа

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > манная крупа

  • 7
    крупа

    Русско-английский словарь Смирнитского > крупа

  • 8
    крупа

    Американизмы. Русско-английский словарь. > крупа

  • 9
    манный

    Американизмы. Русско-английский словарь. > манный

  • 10
    манный

    Русско-английский словарь Смирнитского > манный

  • 11
    манка

    Универсальный русско-английский словарь > манка

  • 12
    манка

    Американизмы. Русско-английский словарь. > манка

  • 13
    крахмал

    Русско-английский синонимический словарь > крахмал

  • 14
    порошок

    Русско-английский синонимический словарь > порошок

  • 15
    мука

    flour
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > мука

  • 16
    пыльца

    Русско-английский синонимический словарь > пыльца

  • 17
    картофельная мука

    Русско-английский синонимический словарь > картофельная мука

См. также в других словарях:

  • манная крупа —      Пшеничная мука крупного помола. Является основой для каш и бубертов. Применяется как мука для выпечки пирожных, а также для клецек, галушек, начинок, пудингов, киселей и изделий типа лапши или для непосредственной засыпки в супы.      … …   Кулинарный словарь

  • манная крупа — манка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. манная крупа сущ., кол во синонимов: 1 • манка …   Словарь синонимов

  • Манная крупа — Запрос «Манка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Манная крупа Манная крупа (в просторечии  манка)  пшеничная крупа очень мелкого п …   Википедия

  • МАННАЯ КРУПА —         Пшеничная мука крупного помола. Является основой для каш и бубертов. Применяется как мука для выпечки пирожных, а также для клецек, галушек, начинок, пудингов, киселей и изделий типа лапши или для непосредственной засыпки в супы.… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • манная крупа — Очень мелкая крупа, изготовленная из пшеницы …   Словарь многих выражений

  • МАННАЯ КРУПА — получается из твердых пшениц и кукурузы при размоле их в муку путем трех последовательных приемов: очистки от оболочек, дробления и рассева на ситах (рассевах). Выход М. к. ок. 2% от количества перемалываемого зерна …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • КРУПА — КРУПА, обработанные посредством лущения, дробления, шлифования зерна хлебных растений. Для получения К. зерна сначала очищаются в сортировках и триерах от песка, пыли и сорных примесей, потом с них при помощи особых жерновов или вальцов… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КРУПА — вырабатывается из пшеницы, ячменя, овса, проса, риса, кукурузы, гречихи. В качестве крупы используются и семена гороха, фасоли, чечевицы. Химический состав круп (в % к сухому веществу). Из крупы готовят каши, котлеты, оладьи, клёцки, пудинги… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • КРУПА — КРУПА, крупы, мн. нет, жен. 1. (в просторечии в знач. род. ед. употр. и род. мн. круп), собир. Хлебное зерно, очищенное и лущеное на специальных машинах. Манная крупа. Перловая крупа. Ячневая крупа. Гречневая крупа. Щи без круп. 2. перен. Снег в… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРУПА — жен. хлебные зёрна, питательный семена, крупно смолотые или только обдиркою очищенные от лузги, шелухи; вареная крупа ·наз. кашей. Белая или манная крупа выделывается из пшеницы; черная или ржаная, изо ржи; зеленая, из неспелой ржи; ячная, из… …   Толковый словарь Даля

  • Манная каша —         Манной каше особенно не повезло с приготовлением. И вот почему. Что такое манная крупа? Это пшеничная мука твердых пшениц крупного помола. На два класса выше крупчатки. Такая мука всегда считалась дорогой, редкой в старой России. Только… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

манная крупа — перевод на английский

  • semolina

манная крупаsemolina

В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.

We had filled the press room with semolina.

Я получил манной крупы, семь зерна и цельной пшеницы!

I got semolina, seven-grain and whole wheat!

Что у нас с манной крупой, миссис Тэк?

How are we for semolina, Mrs Thack?

манная крупа — другие примеры

из гороха, овощей… манной крупы, баранины, колбасы…

peas, vegetables … grits, lamb, sausages …

…манная крупа.

…cream of wheat.

Примеры перевода

  • semolina

3 т джема, 6,2 т консервированных продуктов, 252 т макаронных изделий, 50 т манной крупы

3 tons jam, 6.2 tons tinned food, 252 tons pasta, 50 tons semolina

Основную долю экспортных товаров составили: неочищенный орех кешью (32,5 млн. франков КФА), обжаренный кофе (140 млн. франков КФА), черный перец горошком (34,5 млн. франков КФА), пшеничная мука (2366,4 млн. франков КФА), мука других сортов, манная крупа, различные корнеплоды и клубни (89 млн. франков КФА), семена хлопчатника (1374,8 млн. франков КФА), семена каритэ (сального дерева) (622 млн. франков КФА), неочищенное пальмовое масло (71,5 млн. франков КФА), хлопковое масло (500,5 млн. франков КФА), неочищенные или обжаренные какао-бобы (4940,6 млн. франков КФА), подслащенная или ароматизированная минеральная вода (714,1 млн. франков КФА), солодовое пиво (613,8 млн. франков КФА).

Togo’s main export products are unshelled cashews (32.5 million CFA francs), roasted non-decaffeinated coffee (140 million CFA francs), peppercorns (34.5 CFA francs), wheaten flour (2,366,400,000 CFA francs), flours and semolinas, other roots and tubers (89 million CFA francs), cottonseed (1,374,800,000 CFA francs), shea nuts (622 million CFA francs), unrefined palm oils (71.5 million CFA francs), cottonseed oils (500.5 million CFA francs), raw or roasted cocoa beans (4,940,600,000 CFA francs), sweetened or flavoured mineral water (714.1 million CFA francs), malt beers (613.8 million CFA francs), and other products.

Что у нас с манной крупой, миссис Тэк?

How are we for semolina, Mrs Thack?

Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс.

Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons.

В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.

We had filled the press room with semolina.

Я получил манной крупы, семь зерна и цельной пшеницы!

I got semolina, seven-grain and whole wheat!

Ветер нес редкую мелкую крошку, похожую на манную крупу, эдакий град-недоросль.

The wind carried fine hard crumbs, like grains of semolina, a kind of immature hail.

  • Мантра кундалини ади шакти перевод
  • Манная каша перевод на немецкий
  • Мантисса в переводе с латинского 8
  • Мани маст би фани перевод
  • Мантра в матрице перевод