The service brochure (
: Huoltoesite) is an order catalogue that can be found inside Fleetari’s office at Fleetari Repair Shop in Loppe. It is used to upgrade and service the Satsuma. The brochure has seven pages which can be flipped through by clicking on the arrows at the bottom of the pages.
The page on the left-hand side contains all of the possible options that can be picked, and the page on the right-hand side displays the total sum of the order. Fleetari currently gives the player character a 10% discount (40% discount after Fleetari’s vandalism job is completed) for anything ordered from the brochure. The brochure is written in Finnish, Swedish, and English. Upon ordering, the brochure will disappear from the desk and will not appear again until the order is complete.
Pages[]
Miscellaneous options[]
Wheel alignment — 495 mk (297 mk with discount)
- Resets the wheel alignment angle to be perfectly straight; can be done manually.
Brake check and repair — 1,230 mk (738 mk with discount)
- Tightens the brake lining and brake master cylinder bolts; can be done manually.
Repair of broken engine parts — 2,915 mk (1,749 mk with discount)
- Repairs and decreases wear on damageable engine parts; the parts must be uninstalled and brought inside the office for Fleetari to do anything to them. It will not work on an assembled Satsuma parked outside.
Engine adjustment factory spec — 1,290 mk (774 mk with discount)
- Sets the carburator, rocker shaft valves, and distributor to stock settings (14.7:1 AFR, 6.75 exhaust/7.75 intake, and 13 degree distributor angle); can be done manually. Also cleans dirt from the stock carburator.
Engine tuning — 4,065 mk (2,439 mk with discount)
- Sets the carburator, rocker shaft valves, and distributor to performance settings (13.0:1 AFR, 7 exhaust/8 intake, and 14.5 degree distributor angle); can be done manually. Also cleans dirt from the stock carburator.
Windshield replacement — 2,110 mk (1,266 mk with discount)
- Repairs the windshield if it is broken.
Suspension straightening — 9,200 mk (5,520 mk with discount)
- Straightens the suspension if it has been heavily bent from a major crash.
Roll cage install — 5,500 mk (3,300 mk with discount)
- Installs the roll cage. Required for participating in the Rally Sprint Race.
Roll cage removal — 790 mk (474 mk with discount)
- Removes the roll cage.
Nitrous oxide bottle fill up — 850 mk (510 mk with discount)
- Completely fills the N2O bottle.
Final gear options[]
Final gear change — 1,350 mk (810 mk with discount)
- Changes the Satsuma’s final gear ratio. Higher gear ratios provide faster acceleration, but lower top speeds; lower gear ratios provide slower acceleration, but higher top speeds. A table with the top speed per gear with different final drives can be found in the Tuning page.
- 4.286 (default)
- 3.700
- 3.900
- 4.110
- 4.415
- 4.625
Body repair and rust repair options[]
- Car body — 8,750 mk (5,250 mk with discount)
- Door left — 1,230 mk (738 mk with discount)
- Door right — 1,230 mk (738 mk with discount)
- Fender left — 845 mk (507 mk with discount)
- Fender right — 845 mk (507 mk with discount)
- Hood — 620 mk (372 mk with discount)
- Bootlid — 475 mk (285 mk with discount)
- Bumper front — 780 mk (468 mk with discount)
- Bumper rear — 780 mk (468 mk with discount)
- Front grill — 510 mk (306 mk with discount)
Note: A replaced panel may be a random color. Repainting the car after getting body working done may be necessary.
Body paint options[]
Car paintjob regular color — 10,150 mk (6,090 mk with discount)
- Paints the car with regular glossiness.
Car paintjob metal color — 18,950 mk (11,370 mk with discount)
- Paints the car with a chrome-like glossiness.
Factory colors
- A selection of preset colours.
Factory special paintjob
- Paints the car with the GT livery. The colour can either be green or red, which is randomly selected and cannot be chosen. It seems to be inspired by the 1972 Nissan Cherry KE10, as seen here
Custom color — 21,700 mk (13,020 mk with discount)
Custom paint made by artist — 21,700 mk (13,020 mk with discount)
- Paints the car with the custom user-created car template.
Rim paint options[]
Rim polish — 635 mk (381 mk with discount)
- Removes rust from the rims.
Rim painting regular color — 1,150 mk (690 mk with discount)
- Paints the rims with regular glossiness.
Rim painting metal color — 1,925 mk (1,155 mk with discount)
- Paints the rims with a chrome-like glossiness.
Custom color
- A custom colour mixture.
Tire options[]
Standard road tire — 1,750 mk (1,050 mk with discount)
- Changes the tire type to a cheap standard option; designed for asphalt use, will pass the inspection, and is allowed in the rally.
Gommer Gobra road tire — 2,110 mk (1,266 mk with discount)
- Changes the tire type to a sporty road tire option; designed for asphalt use, will pass the inspection, and is allowed in the rally.
EURopeiska rally tires — 3,200 mk (1,920 mk with discount)
- Changes the tire type to an rally off-road option; designed for dirt and gravel use, will not pass the inspection. They are allowed and recommended for participating in the rally.
Sutasiko slick tires — 2,950 mk (1,770 mk with discount)
- Changes the tire type to a drag racing option; designed for asphalt use, will not pass the inspection, and is banned from the rally.
| Forms
view • talk • edit |
|---|
| Advertisment • Drag race time slip • Electricity bill • Inspection receipt • Parts catalog • Phone bill • Rally registration form • Rally results • Service brochure • Traffic ticket |
About this mod
Перевод текстур текста, таких как вывески магазина, журналы, продукты.
-
Permissions and credits
-
Translations
В связи с тем, что автор оригинального мода больше его не поддерживает, были взяты его наработки и обновлены под версию 231210-01 с некоторыми правками.
РУСИФИКАТОР НЕ ПЕРЕВОДИТ ТЕКСТ!!!! ТОЛЬКО ТЕКСТУРЫ ТЕКСТА!!!
Список изменений:
Список изменений в версии русификатора KoshaTech v1.8.4:
1) Изменена надпись на входной двери Флитари (Е на И в имени)
2) Переведена текстура расписания автобусов
3) Переведена текстура брошюры драг-рейсинга
4) Переведена текстура диностенда Флитари
5) Переведена текстура листовок Тэймона
6) Исправлен указатель магазина с Тимона на Тэймона
7) На основной карте название Штерн заменено на Пераярви
Переведена текстура анти-радара
9) На вывеске автобуса Штерн заменен на Пераярви
10) Переведена текстура плаката рекламы кофе в магазине Тэймона
11) Переведена текстура вывески лото в магазине Тэймона
12) Переведена текстура вывески Флитари
13) Переведена текстура надписи сельского хозяйства
14) Переведена текстура билета лото
15) В указателях и дорожных знаках Штерн заменен на Пераярви
fix by _Jokue_
Список изменений в версии русификатора KoshaTech v1.8.3:
1) Исправлено исчезновение страницы в каталоге запчастей
2) Переведена текстура автомобильных ламп света
3) Переведена текстура предупреждающая о закрытии ворот
4) Исправлена и переведена страница 5 услуг Флитари
5) Исправлена страница техосмотра, добавлена 7 и 8 пункты на русском языке
6) Переведены некоторые новые текстуры в магазине Теймо
7) Переведены текстуры весов и коробки предохранителей
Переведены надписи к предохранителям в доме главного героя
fix by _Jokue_
Просьба сообщать об ошибках/неточностях/отсутствии перевода в комментарии.
***Страницы с ралли пока без перевода, так как была изменена их структура.
Инструкция по установке:
- Запустите установщик «Установщик русификатора by KoshaTech».
- Установите нужные вам текстуры.
- Дождитесь окончания установки.
- Можете запускать игру и наслаждаться новыми текстурами!
Автор оригинального мода: KoshaTech
Автомастерская Флитари (фин: Fleetarin korjaamo & maalaamo) — это мастерская по ремонту автомобилей, расположенная в Лоппе, где игрок может ремонтировать, улучшать, перекрашивать и / или тестировать свою Сатсуму. Адрес магазина: Loppentie 8, а его владелец, который также является механиком, носит имя Флитари. Автомастерская работает с понедельника по пятницу с 08:00 до 16:00.
Ремонтные работы занимают произвольное время, в режиме реального времени это от 23 до 43 минут. Механик позвонит игроку, когда работа будет сделана, но он позвонит только один раз. Забрать машину можно даже до звонка Флитари. Если вы не уверены, что ремонт выполнен, его можно проверить, есть ли на прилавке ремонтной мастерской сервисная брошюра — если ее нет, значит машина ещё не готова и вы не можете делать новые заказы. Если магазин закрыт, этот метод не работает, потому что Флитари также убирает сервисную брошюру, когда закрывает магазин.
Автомобиль Флитари, Ферндейл, можно найти перед магазином, и им можно управлять только в том случае, если была подана заявка на ремонт Сатсумы, в таком случае ключи от Ферндейла будут переданы игроку. Это сделано для того, чтобы игроку не приходилось возвращаться домой пешком.
Сразу за магазином находится флигель. Под платформой автобуса за сломанным Кекметом можно найти крышку коромысла GT и рулевое колесо GT. Между оранжевой Свободой и зданием можно найти Длинные задние пружины. Длинные задние пружины от более крупного транспортного средства, и их не рекомендуется устанавливать на Сатсуму.
Сервисная брошюра[]
Игрок может сделать заказ на обслуживание, нажав на белый лист на прилавке. Эта сервисная брошюра состоит из семи страниц, включая первую; щелчок по изогнутым стрелкам внизу левой страницы позволяет осуществлять навигацию. Заказ принимается нажатием на текст «Оплатить сейчас» («Maksa nyt») внизу страницы справа. В настоящее время на все услуги действует скидка 10%, но ее можно увеличить до 40%, совершив вандализм по просьбе Флитари. С 24 по 26 декабря Флитари предоставляет 75% скидку на все, что указано в сервисной брошюре.
Примечание: Флитари отремонтирует сломанные детали двигателя, только если они находятся внутри офиса и не прикреплены к автомобилю / другим частям.
На последней странице смены передаточного числа не забудьте сначала установить флажок на цену (1350 мк), а затем установить флажок рядом с желаемым конечным передаточным числом. Меньшее число означает более медленное ускорение, но более высокую максимальную скорость, в то время как большее число означает более быстрое ускорение, но более низкую максимальную скорость. 4.286 — заводская настройка по умолчанию (написано от руки внизу правой страницы; «vakio» означает значение по умолчанию).
| Услуга | Цена (мк) | 10 % (мк) | 40 % (мк) | 75% (мк) |
|---|---|---|---|---|
| Регулировка углов поворота колес | 495 | 445,5 | 297 | 121 |
| Проверка и ремонт тормозов | 1230 | 1107 | 738 | 307 |
| Ремонт сломанных деталей двигателя | 2915 | 2623,5 | 1749 | 728 |
| Регулировка двигателя | 1290 | 1161 | 774 | 322 |
| Тюнинг двигателя | 4065 | 3658,5 | 2439 | 1016 |
| Замена лобового стекла | 2110 | 1899 | 1266 | 527 |
| Корректировка подвески | 9200 | 8280 | 5520 | 2300 |
| Установка каркаса безопасности | 5500 | 4950 | 3300 | 1375 |
| Удаление каркаса безопасности | 790 | 711 | 474 | 197 |
| Заполнение баллона с закисью азота | 850 | 765 | 510 | 212 |
| Передачи | ||||
| Установка конечного передаточного числа | 1350 | 1215 | 810 | 337 |
| 4.286 (стандартное) | ||||
| 3.700 | ||||
| 3.900 | ||||
| 4.110 | ||||
| 4.415 | ||||
| 4.625 | ||||
| Ремонт листового металла и ржавчины | ||||
| Кузов автомобиля | 8750 | 7875 | 5250 | 2187 |
| Левая дверь | 1230 | 1107 | 738 | 307 |
| Правая дверь | 1230 | 1107 | 738 | 307 |
| Левое крыло | 845 | 760,5 | 507 | 211 |
| Правое крыло | 845 | 760,5 | 507 | 211 |
| Капот | 620 | 558 | 372 | 155 |
| Крышка багажника | 475 | 427,5 | 285 | 118 |
| Передний бампер | 780 | 702 | 468 | 195 |
| Задний бампер | 780 | 702 | 468 | 195 |
| Передняя решетка | 510 | 459 | 306 | 127 |
| Покрасочные работы | ||||
| Покраска автомобиля в обычный цвет | 10150 | 9135 | 6090 | 2537 |
| Покраска автомобиля в хромовый цвет | 18950 | 17055 | 11370 | 4737 |
| Краска на заказ, сделанная художником | 21700 | 19530 | 13020 | 5425 |
| Заводская оригинальная специальная окраска | 13900 | 12510 | 8340 | 3475 |
| Диски | ||||
| Полировка обода | 635 | 571,5 | 381 | 158 |
| Покраска обода в обычный цвет | 1150 | 1035 | 690 | 287 |
| Покраска обода в хромовый цвет | 1925 | 1732,5 | 1155 | 481 |
| Шины | ||||
| Стандартные покрышки | 1750 | 1575 | 1050 | 437 |
| Покрышки Gommer Gobra | 2110 | 1899 | 1266 | 527 |
| Раллийные покрышки EURopeiska | 3200 | 2880 | 1920 | 800 |
| Гладкие покрышки Sutasiko | 2950 | 2655 | 1770 | 737 |
Запчасти[]
Флитари продает запчасти в магазине. Запчасти можно найти на полке внутри магазина рядом с входной дверью. Детали необходимо удалить с двигателя, прежде чем их можно будет найти и купить в магазине. На запчасти скидок нет.
| Часть | Цена (мк) |
|---|---|
| Водяной насос (Water pump) | 350 |
| Генератор (Alternator) | 425 |
| Стартер (Starter) | 295 |
| Поршень (1 — 4) (Piston) | 349 (Каждый) |
| Коленвал (Crankshaft) | 915 |
| Прокладка ГБЦ (Head gasket) | 329 |
| Коромысло (Rocker shaft) | 729 |
| Блок цилиндров (Block) | 2490 |
| Коробка передач (Gearbox) | 1950 |
| Масляный поддон (Oilpan) | 520 |
| Топливный насос (Fuel pump) | 320 |
| Диск сцепления (Clutch disc) | 375 |
| Всего | 10094 |
Динамометр, подъемник и инструменты[]
У Флитари есть рабочий динамометр, который можно арендовать на почасовой основе, щёлкнув ЛКМ на рекламу слева от кассы. Он стоит 195 мк в час и сообщает игроку выходную мощность Сатсумы.
Слева от диностенда находится автомобильный подъемник, которым можно пользоваться бесплатно, что позволяет игроку лучше добраться до нижней части Сатсумы. Подъемник поднимается и опускается с помощью ЛКМ и ПКМ на блоке управления, установленном на правой передней стойке подъемника. Будьте осторожны и не сбросьте автомобиль с подъемника, пока он поднимается.
Между диностендом и подъемником, в задней части комнаты, находится ящик с инструментами, в котором содержатся все доступные инструменты как из набора гаечных ключей, так и из набора трещоток. Не нужно беспокоиться о необходимости приносить свои инструменты, хотя коробку с инструментами нельзя перемещать и она находится довольно далеко от Сатсумы, если она на подъемнике. Также есть напольный домкрат возле ворот гаража.
В нерабочее время к инструментам внутри магазина можно получить доступ, оставив переднюю дверь открытой до закрытия магазина. К коробке для инструментов также можно добраться, прислонившись к задней стенке магазина. Имейте в виду, что положение передней двери и напольного домкрата сбрасывается при перезагрузке игры.
Советы[]
- Никогда не паркуйте свой автомобиль у ворот гаража! Это может очень легко разрушить Сатсуму или привести к тому, что транспортное средство выпадет из мира. Кроме того, не оставляйте свою машину в гараже перед закрытием магазина, так как будет невозможно получить доступ к закрытому магазину без каких-либо изменений сохранения или модификации игры до тех пор, пока он снова не откроется.
- Вы также можете запереться внутри магазина самостоятельно, если не знаете время и не оставили открытой входную дверь.
- Имейте в виду, что при починке кузовных деталей сатсумы их цвет заменяется на случайный. Поэтому, если вы хотите выровнять кузовщину без потери желаемого цвета (в том случае если у вас GT покраска или собственный скин) то удалите файл meshsave.txt находящийся в папке с сохранением игры.
Интересные факты[]
- В гараже мастерской можно заметить машину с плохой моделью и плохими текстурами. Эта машина является упрощённой версией машины, основанной на Plymoth Fury. Эта машина была в одном из старых билдов игры на дрэг-стрипе. По неизвестным причинам этот старенький масл-кар удалили из игры.
- На стене висит плакат соревнований по дрэг-рейсингу на дрэг-стрипе.
- На его столе находится пепельница в виде сломанного поршня
| Локации в Аливиеске ? | |
|---|---|
| Кесселинпера | Дом • Дровяной сарай • Дом дяди Кессели |
| Лоппе | Автомастерская Флитари • Особняк |
| Пераярви | Церковь • Кладбище • Новый дом Йокке • Техосмотр Линделла • Паб Наппо • Стадион • Дом Суски • Дом Теймо • Магазин Теймо • Очистные сооружения • Ферма Тохвакки |
| Рыкипохиа | Аэродром • Грунтовый трек • Тюрьма • Свалка • Клубничное поле |
| Разное | Коттедж • Танцплощадка • Дом скупщика дров • Kotimuoti Oy • Элеватор • Дом Йокке • Полицейский пост • Радиомачта • Дом Сиркки • Лыжная горка • Орнитологическая вышка • Дом для игры в вентти |
| Рельеф | Озеро Пераярви • Остров • Северное озеро • Река |
Контакты
Случайный пост
Описание: Универсальный русификатор текстур для MSC
Текстуры взял из сайта 4mods
Оптимизированная и исправленная версия официального русификатора текстур.
За основу взяты текстуры из пака Roman266, адаптированные под новую версию игры и перенесены на более удобную установку без необходимости устанавливать лаунчер.
Установка:
- Переместите все файлы и папки в корень игры.
Steam «C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\My Summer Car Пиратка C:\Games\My Summer Car» - Запустите «Импортер текстур»
- Нажимаете несколько раз Enter, и готово!
