Ben rector over and over перевод

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

Текст:

Перевод:

We felt the way we did
Back when we were dumb and younger
It’s been a while since
I looked into your eyes
And saw starlight, bold bright colors, yeah

When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
(My love)

I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)

You are the real thing
The novel before the film
All the nuance, every letter
And you do things to me
Like they have never been done
A love like ours could last forever, and ever

When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
No one (My love)

Мы чувствовали то же, что и мы
Назад, когда мы были глупы и моложе
Прошло много времени с тех пор
Я посмотрел в твои глаза
И увидел звездный свет, смелые яркие цвета, да

Когда я опускаюсь (Ты поднимаешь меня)
Когда я высохну (Вы наполняете мою чашку)
Никто другой (Может быть, моя любовь)
(Моя любовь)

Я бы выбрал тебя снова и снова
Я бы выбрал тебя снова и снова
Я бы выбрал тебя снова и снова, снова
И после всего, через что мы прошли
Там нет никого, кроме меня
Я бы выбрал тебя снова и снова, снова
(Опять и опять)

Ты настоящая вещь
Роман перед фильмом
Все нюансы, каждая буква
И ты делаешь вещи для меня
Как будто они никогда не были сделаны
Такая любовь, как наша, может длиться вечно и всегда

Когда я опускаюсь (Ты поднимаешь меня)
Когда я высохну (Вы наполняете мою чашку)
Никто другой (Может быть, моя любовь)
Никто (любовь моя)

I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
(Again and again)
(Again and again)

When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
No one (My love)

I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
(Again and again) I would choose you over and over
Again, again (Again and again)
(Again and again)
(Again and again) I would choose you over and over
Again, again (Again and again)

Я бы выбрал тебя снова и снова
Я бы выбрал тебя снова и снова
Я бы выбрал тебя снова и снова, снова
И после всего, через что мы прошли
Там нет никого, кроме меня
Я бы выбрал тебя снова и снова, снова
(Опять и опять)
(Опять и опять)
(Опять и опять)

Когда я опускаюсь (Ты поднимаешь меня)
Когда я высохну (Вы наполняете мою чашку)
Никто другой (Может быть, моя любовь)
Никто (любовь моя)

Я бы выбрал тебя снова и снова
Я бы выбрал тебя снова и снова
Я бы выбрал тебя снова и снова, снова
И после всего, через что мы прошли
Там нет никого, кроме меня
Я бы выбрал тебя снова и снова, снова
(Опять и опять)
(Снова и снова) Я бы выбрал тебя снова и снова
Снова, снова (Снова и снова)
(Опять и опять)
(Снова и снова) Я бы выбрал тебя снова и снова
Снова, снова (Снова и снова)

Again,
again

Снова,
снова…

Again,
again

Снова,
снова…

Again,
again

Снова,
снова…

It′s
been
a
while
since

С
тех
пор
прошло
много
времени.

We
felt
the
way
we
did

Мы
чувствовали
то,
что
чувствовали.

Back
when
we
were
dumb
and
younger

Назад,
когда
мы
были
глупы
и
моложе.

It’s
been
a
while
since

С
тех
пор
прошло
много
времени.

I
looked
into
your
eyes

Я
смотрел
в
твои
глаза.

And
saw
starlight,
bold
bright
colors,
yeah

И
увидел
звездный
свет,
смелые
яркие
цвета,
да

When
I′m
down

Когда
мне
плохо

(You
lift
me
up)

(Ты
воодушевляешь
меня)

When
I’m
dry

Когда
я
высохну

(You
fill
my
cup)

(Ты
наполняешь
мою
чашу)

No
one
else

Больше
никого.

(Could
be
my
love)

(Может
быть,
это
моя
любовь)

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

I
would
choose
you
over
and
over
again,
again

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова,
снова
и
снова.

And
after
all
we’ve
been
through

И
после
всего
через
что
мы
прошли

There′s
no
one
else
for
me
but
you

Для
меня
нет
никого,
кроме
тебя.

I
would
choose
you
over
and
over
again,
again

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова,
снова
и
снова.

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

You
are
the
real
thing

Ты
настоящая.

The
novel
before
the
film

Роман
перед
фильмом

All
the
nuance,
every
letter

Все
нюансы,
каждая
буква.

And
you
do
things
to
me

И
ты
делаешь
со
мной
разные
вещи.

Like
they
have
never
been
done

Как
будто
их
никогда
не
делали.

A
love
like
ours
could
last
forever,
and
ever

Такая
любовь,
как
наша,
могла
бы
длиться
вечно.

When
I′m
down

Когда
мне
плохо

(You
lift
me
up)

(Ты
воодушевляешь
меня)

When
I’m
dry

Когда
я
высохну

(You
fill
my
cup)

(Ты
наполняешь
мою
чашу)

No
one
else

Больше
никого.

(Could
be
my
love)

(Может
быть,
это
моя
любовь)

No
one
(My
love)

Никто
(любовь
моя)

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

I
would
choose
you
over
and
over
again,
again

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова,
снова
и
снова.

And
after
all
we′ve
been
through

И
после
всего
через
что
мы
прошли

There’s
no
one
else
for
me
but
you

Для
меня
нет
никого,
кроме
тебя.

I
would
choose
you
over
and
over
again,
again

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова,
снова
и
снова.

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

When
I′m
down

Когда
мне
плохо

(You
lift
me
up)

(Ты
воодушевляешь
меня)

When
I’m
dry

Когда
я
высохну

(You
fill
my
cup)

(Ты
наполняешь
мою
чашу)

No
one
else

Больше
никого.

(Could
be
my
love)

(Может
быть,
это
моя
любовь)

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

I
would
choose
you
over
and
over
again,
again

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова,
снова
и
снова.

And
after
all
we′ve
been
through

И
после
всего
через
что
мы
прошли

There’s
no
one
else
for
me
but
you

Для
меня
нет
никого,
кроме
тебя.

I
would
choose
you
over
and
over
again,
again

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова,
снова
и
снова.

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

Again,
again

Снова,
снова…

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

I
would
choose
you
over
and
over

Я
бы
выбрал
тебя
снова
и
снова.

Again,
again

Снова,
снова…

(Again
and
again)

(Снова
и
снова)

Снова, снова,

Снова, снова,

Снова, снова.

Прошло много времени с тех пор, как мы чувствовали себя так, как чувствовали.

Когда мы были глупыми и молодыми.

Прошло много времени с тех пор, как я посмотрел в твои глаза

И увидел звездный свет, смелые, яркие цвета, да.

Когда я падаю (ты поднимаешь меня)

, когда я высыхаю (ты наполняешь мою чашу)

, никто другой (не мог бы иметь мою любовь).

(Моя любовь)

Я бы выбирал тебя снова и снова,

Я бы выбирал тебя снова и снова,

Я бы выбирал тебя снова и снова, снова и снова .

И после всего, через что мы прошли.

Для меня нет никого, кроме тебя.

Я бы выбирал тебя снова и снова, снова, да.

Снова, снова …

И ты-настоящая вещь.

Роман перед фильмом.

Все нюансы, каждое письмо,

И ты делаешь со мной вещи, как будто они никогда не были сделаны,

Любовь, как наша, может длиться вечно и всегда,

Когда я падаю (ты поднимаешь меня)

, когда я высыхаю (ты наполняешь мою чашу)

, никто другой (не мог бы иметь мою любовь).

Никто (моя любовь)

(Да)

Я бы выбирал тебя снова и снова,

Я бы выбирал тебя снова и снова,

Я бы выбирал тебя снова и снова, снова и снова.

И после всего, через что мы прошли.

Для меня нет никого, кроме тебя.

Я бы выбирал тебя снова и снова, снова, да.

Снова, снова,

Снова, снова,

Снова, снова.

Когда я падаю (ты поднимаешь меня)

, и когда я высыхаю (ты наполняешь мою чашу)

, никто другой (не смог бы получить мою любовь).

Никто (моя любовь)

Никто,

Я бы не выбрала тебя снова и снова,

Я бы выбрала тебя снова и снова,

Я бы выбрала тебя снова и снова, снова и снова.

И после всего, через что мы прошли.

Для меня нет никого, кроме тебя.

Я бы выбирал тебя снова и снова, снова, да.

(Ты воодушевляешь меня) (снова, снова)

(Ты наполняешь мою чашу) (снова, снова)

Я бы выбирала тебя снова и снова (могла бы иметь свою любовь) (снова, снова)

Снова, Да (моя любовь)

(Ты воодушевляешь меня) (снова, снова)

(Ты наполняешь мою чашу) (снова, снова)

Я бы выбирала тебя снова и снова (могла бы иметь свою любовь) (снова, снова)

Снова, да.

Текст песни Ben Rector — Over and Over