The midwest перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


All major regions except for the Midwest experienced sales declines in April.



В каждом крупном регионе, кроме Среднего Запада, в апреле начался спад продаж.


I’m from the Midwest, where marriage o’clock seems to come much earlier for men.



Я из Среднего Запада, где брак, кажется, наступает намного раньше для мужчин.


I hope you’ll visit the Midwest.



Я думаю, что вам будет интересно посмотреть Ближний Восток.


First the Midwest, then the world?


Most of the Midwest would also lose any access to abortion.



Большая часть Среднего Запада также потеряет доступ к абортам.


I am not familiar with that part of the Midwest.


Farmers across the Midwest are continuing to feel the effects of a record drought…



Фермеры со всего среднего запада продолжают ощущать последствия рекордной засухи…


Ryan was a kid from the Midwest.


I heard that all through the Midwest, they have towns with teams.



Я слышал, что до Среднего Запада очень много городов с командами.


Act like you’re a stay-at-home mom from the Midwest.


Only people from the Midwest say that.


The count of delayed flights also spiked at airports outside the Midwest.



Количество отсроченных рейсов также увеличилось в аэропортах за пределами Среднего Запада.


They are also going to the Midwest.


American winters have never been particularly gentle to residents of the Midwest and the Northeast.



Американские зимы никогда не были особенно нежны к жителям Среднего Запада и северо-востока страны.


Never hard to get people from the Midwest to come South for the winter.



Несложно зимой заманить народ со Среднего Запада приехать на Юг.


Being at the edge of Lake Erie, some would consider it the Midwest‘s version of a coastal city.



Находясь на берегу озера Эри, некоторые посчитают его версией Среднего Запада прибрежного города.


A modern version of a dangerous drug that ravaged the Midwest in the early 2000s is making a comeback in Illinois.



Современная версия опасного наркотика, который стал грозой Среднего Запада в начале 2000-х годов, возвращается в Иллинойс.


The rift started in Michigan and extended down into the Midwest before mysteriously stopping.



Разлом начался в Мичигане и простирался до Среднего Запада, прежде чем таинственным образом прервался.


The city was inundated with middle-class arrivals from the Midwest, especially in the years leading up to the Great Depression.



Город наводнили люди среднего класса со Среднего Запада, особенно в годы перед Великой депрессией.


Supporters include Republicans and Democrats from the Midwest and unions who represent factory workers.



Сторонники включают республиканцев и демократов из Среднего Запада и профсоюзов, которые представляют фабричных рабочих.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1035. Точных совпадений: 1035. Затраченное время: 93 мс

Источник

Контексты с «midwest»

In the American Midwest, there has lately been massive flooding.
Между тем, на американском Среднем Западе недавно произошло мощное наводнение.

He had a regional cadence, no traditional southern, maybe midwest.
У него был этот говор, не типичный южный, скорее среднезападный.

I grew up in the Midwest of the United States.
Я вырос на Среднем Западе США.

I have visited many places from Washington to provincial towns in the Midwest.
Я посетил многие места — от Вашингтона до провинциальных городов Среднего Запада.

Gasoline prices fell below $2 a gallon in the Midwest and gulf coast last week.
На минувшей неделе цены на бензин на Среднем Западе и побережье Мексиканского залива опустились ниже двух долларов за галлон (3,785 литра).

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Источник

midwest — перевод на русский

  • среднем западе
  • запада

Do you want to run 15 radio spots in the Midwest?

Вы собираетесь нанять 15 радиокомпаний на среднем западе?

The tallest skyscraper in the Midwest, after the Sears in Chicago, or John Hancock Building, whatever.

Самый высокий небоскрёб на Среднем Западе Выше него только Сирз в Чикаго. Или здание Джона Хэнкока, не помню…

Here in the Midwest.

Здесь в Среднем Западе.

I grew up in the Midwest.

Я вырос на Среднем Западе.

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.

Она передала привет своим собакам, а затем попросила всех помолиться за мир на Среднем Западе.

Показать ещё примеры для «среднем западе»…

The Blackwater of the midwest.

Военная база, Блэкуотер Среднего Запада.

So, Arizona, Nevada, and California on Monday, then the upper Midwest on Tuesday.

ЗАВЕРШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ 2016 Аризона, Невада и Калифорния в понедельник и север Среднего Запада во вторник.

— They’ re out of the Midwest.

— Они все со среднего Запада.

We’re just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest.

Мы всего лишь пара обычных парней путешествуем по самой безлюдной стороне среднего Запада.

We’re just a couple of regular guys on a tour of the less touristy side of the American Midwest.

Мы всего лишь пара обычных парней, путешествуем по самой безлюдной стороне среднего Запада.

Показать ещё примеры для «запада»…

Источник

  • 1
    Midwest

    Англо-русский словарь Мюллера > Midwest

  • 2
    midwest

    Персональный Сократ > midwest

  • 3
    Midwest

    Англо-русский синонимический словарь > Midwest

  • 4
    Midwest

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Midwest

  • 5
    midwest

    НБАРС > midwest

  • 6
    Midwest

    сущ.

    See:

    Northeast, South, West, geographic census division, region 3) Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin

    Англо-русский экономический словарь > Midwest

  • 7
    Midwest

    Универсальный англо-русский словарь > Midwest

  • 8
    Midwest

    [ˏmɪd`west]

    Средний Запад

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Midwest

  • 9
    Midwest

    Средний Запад (в США, Канаде)

    * * *

    Мидуэст (США, шт. Вайоминг)

    Англо-русский географический словарь > Midwest

  • 10
    Midwest

    English-Russian dictionary of regional studies > Midwest

  • 11
    midwest

    (n) средний запад

    * * *

    см. Middle West

    * * *

    см. Middle West

    Новый англо-русский словарь > midwest

  • 12
    Midwest

    (сокр. от Middle West) Средний Запад, район в центральной части страны. Включает штаты: Иллинойс [*Illinois], Индиана [*Indiana], Айова [*Iowa], Канзас [*Kansas], Мичиган [*Michigan], Миннесота [*Minnesota], Миссури [*Missouri], Небраска [*Nebraska], Огайо [*Ohio] и Висконсин [*Wisconsin]. Один из крупнейших сельскохозяйственных регионов мира (выращивание кукурузы, свиноводство, молочное и мясное животноводство)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Midwest

  • 13
    Midwest

    Англо-русский современный словарь > Midwest

  • 14
    midwest

    English-Russian base dictionary > midwest

  • 15
    midwest

    English-Russian big medical dictionary > midwest

  • 16
    Midwest Stock Exchange

    амер. Фондовая биржа Среднего Запада

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Midwest Stock Exchange

  • 17
    Midwest Association of Colleges and Employers

    орг.

    ,

    обр.

    ,

    амер.

    Ассоциация колледжей и работодателей Среднего Запада

    *

    See:

    Англо-русский экономический словарь > Midwest Association of Colleges and Employers

  • 18
    Midwest Stock Exchange

    фондовая биржа Среднего Запада (Чикаго).

    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Midwest Stock Exchange

  • 19
    Midwest Institute of Aviation Psychology

    Универсальный англо-русский словарь > Midwest Institute of Aviation Psychology

  • 20
    Midwest Stock Exchange

    Универсальный англо-русский словарь > Midwest Stock Exchange

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Midwest — Midwest, WY U.S. town in Wyoming Population (2000): 408 Housing Units (2000): 228 Land area (2000): 0.442519 sq. miles (1.146118 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.442519 sq. miles (1.146118 sq.… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Midwest, WY — U.S. town in Wyoming Population (2000): 408 Housing Units (2000): 228 Land area (2000): 0.442519 sq. miles (1.146118 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.442519 sq. miles (1.146118 sq. km) FIPS code …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Midwest — n. The north central region of the U. S. Syn: Middle West. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • midwest — V. Middle West. middle west [midœlwɛst] ou midwest [midwɛst] n. m. ÉTYM. 1954; mot angl. des États Unis; de middle « milieu », et west « ouest …   Encyclopédie Universelle

  • Midwest — (n.) 1926, in U.S. geographical sense, from earlier Midwestern (1889) in reference to a group of states originally listed as W.Virginia, Kentucky, Tennessee, Missouri, Kansas, and Arkansas; now generally meaning states somewhat further northwest …   Etymology dictionary

  • Midwest — [mid west′] region of the NC U.S. between the Rocky Mountains & the E border of Ohio, north of the Ohio River & the S borders of Kans. & Mo …   English World dictionary

  • Midwest — Middle West Le Midwest des États Unis d Amérique Le Middle West des États Unis d Amérique, ou Les États Midwesterns des États Unis d Amérique, aussi nommé le Midwest, est une zone comprenant les états de la côte des Grands Lacs, et la majeure… …   Wikipédia en Français

  • Midwest MU-1 — MU 1 Role Glider National origin United States Designer …   Wikipedia

  • Midwest — [[t]mɪ̱dwe̱st[/t]] N PROPER: usu the N The Midwest is the region in the north of the central part of the United States. …farmers in the Midwest. …the Midwest states …   English dictionary

  • Midwest — Mid|west [ˌmıdˈwest] n the Midwest the central area of the United States >Midwestern adj …   Dictionary of contemporary English

  • Midwest — noun the Midwest the central area of the United States Midwestern adjective …   Longman dictionary of contemporary English

Источник

Примеры перевода

  • средний запад

In recent years, the population has shifted from the North-East and Midwest to the South and West.

В последние годы происходила миграция населения с Северо-Востока и Среднего Запада на Юг и Восток страны.

I spoke before of the children of the pampas or of Gabon, as I might speak of children of the American Midwest or of East Asia or the French Pyrenees or the Arab peninsula.

До этого я говорил о детях пампасов или Габона, как я мог бы говорить о детях американского среднего Запада или Восточной Азии, французских Пиреней или Аравийского полуострова.

13. Of the total population in 2000, 19 percent lived in the Northeast; 23 percent in the Midwest; 36 percent in the South; and 22 percent in the West.

13. В 2000 году 19% всего населения проживало на северо-востоке, 23% на среднем западе, 36% на юге и 22% на западе страны.

The worst drought in over 50 years struck two thirds of the nation and scorched the Plains and Midwest corn and soybean belt.

Самая бедственная за 50 лет засуха поразила две трети территории страны и выжгла посевы в кукурузном и соевом поясе Великих равнин и Среднего Запада.

Its geographic classification system defines 38 urban areas spread across the four Census regions (the Northeast, the Midwest, the South and the West).

Географическая классификационная система определяет 38 городских зон, разбросанных по четырем переписным регионам (Северо-Восток, Средний Запад, Юг и Запад)9.

Population growth varied significantly by region in the 1990’s, with higher rates in the West and South and much lower rates in the Midwest and Northeast.

В 1990е годы рост численности населения в регионах происходил разными темпами: более высокие темпы роста отмечались на Западе и Юге и значительно меньшие на Среднем Западе и Северо-востоке.

33. Of the total population in 1990, 20 per cent lived in the NorthEast, 24 per cent in the Midwest, 34 per cent in the South, and 21 per cent in the West.

33. Из общего состава населения в 1990 году 20% проживало на северо-востоке, 24% — на среднем западе, 34% — на юге и 21% — на западе страны.

Since 1960, the population in both the North-East and Midwest has decreased approximately 5 per cent and increased approximately 5 per cent in the South and West.

Начиная с 1960 года численность населения как на Северо-Востоке, так и на Среднем Западе сократилась приблизительно на 5% и примерно на столько же увеличилась на Юге и Западе Соединенных Штатов.

The percentage of workers in service occupations in the Northeast and West was higher than the percentage for production, transportation, and material moving occupations, while in the Midwest and the South, the opposite was true.

Доля рабочей силы, занятой в секторе услуг на северо-востоке и западе, выше, чем в сфере производства, транспорта и операций с материалами, в то время как на среднем западе и юге наблюдается обратная картина.

Recovery in the Adirondack and Appalachian mountains, and in the Upper Midwest, is an important finding because none of these regions showed significant improvement in previous regional analyses (e.g. , ).

Восстановление в Адирондакских горах и Аппалачиских горах, а также на севере Среднего Запада является важным показателем, поскольку ни в одном из этих регионов в предыдущих региональных анализах не было отмечено существенного улучшения (например, Stoddard et al. 1999, Skjelkvåle et al. 2001).

The Midwest Bar Association.

Ассоциация Адвокатов Среднего Запада.

Источник

  • The modern lovers pablo picasso перевод
  • The miracle of love перевод песни
  • The mother has a daughter песня перевод
  • The mountain blue stahli перевод
  • The millennium seed bank перевод текста