Обж перевод на английский язык

Перевод «основы безопасности жизнедеятельности» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


основы безопасности жизнедеятельности

мн.ч.
существительное

Склонение

Контексты с «основы безопасности жизнедеятельности»

В индии, например, правила обеспечения безопасности жизнедеятельности игнорируются настолько, что число детей, погибших при взрывах химических реагентов и при пожарах, вызванных неисправной электропроводкой, впечатляет.
In India safety conditions are so neglected in many factories that numerous children have died in electrical fires and chemical explosions.

В настоящее время Азиатско-Тихоокеанский регион является свидетелем усилий по созданию аналогичной всеобъемлющей и многосторонней основы безопасности посредством АРФД и СВА.
Now the Asia-Pacific region is witnessing efforts to establish a similar comprehensive and multilateral framework through the ARF and the EAS.

Я просто сказал, что этот Боб Кромер нарушил основные правила безопасности жизнедеятельности.
What I am saying is that Bob Cromer ignored some fundamental rules of health and safety.

Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности.
Moreover, Asia’s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.

В соответствии с минимальными стандартами безопасности жизнедеятельности для круглосуточного и ежедневного функционирования оперативных центров по обеспечению безопасности в Абиджане и в 10 полевых отделениях необходимо, чтобы в каждом центре работало 5 радиооператоров (национальные сотрудники категории общего обслуживания), для чего требуются в общей сложности 55 соответствующих должностей.
The minimum operating security standards requirement for the twenty-four/seven operations of the Security Operation Centres in Abidjan and at the 10 Field Security Offices is for 5 Radio Operators (national General Service staff) per centre, requiring a total of 55 posts.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

основы безопасности жизнедеятельности

Перевод «основы безопасности жизнедеятельности» на английский

basic health and safety

fundamentals of health and safety


Экология и устойчивое развитие, основы безопасности жизнедеятельности, биоразнообразие растений, животных и микроорганизмов, экология растений и животных, биоиндикация загрязнения окружающей среды.



Ecology and sustainable development, basics of life safety, biodiversity of plants, animals and microorganisms, ecology of plants, bioindication of the pollution of environment.


Экология и основы безопасности жизнедеятельности, экологическая биоклиматология, охрана водных ресурсов, урбоэкология, управление водными ресурсами.



Ecology and basics of life safety, ecological bioclimatology, water resources protection, urban ecology, water resources management


Положения Факультативного протокола изучаются в школьном курсе «Основы безопасности жизнедеятельности«.



The provisions of the Optional Protocol are studied in school under the subject of basic health and safety.


Гигиеническое обучение и воспитание детей и подростков осуществляется в процессе преподавания учебных дисциплин биологического цикла, самостоятельных предметов «Валеология», «Основы безопасности жизнедеятельности«.



Hygiene training and related education for children and teenagers form part of the biology syllabus and are taught as separate subjects, such as health awareness and basic health and safety.


Экология и устойчивое развитие, Основы безопасности жизнедеятельности, Учение об окружающей среде, Биологическая экология, Экологическая биоклиматология



Ecology and sustainable development, Basics of life safety, Environmental Doctrine, Biological ecology, Environmental bioclimatology


В тренировке задействуют учеников школ и студентов вузов, в которых преподают Основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ); в этом случае инструкторами будут выступать преподаватели.



Furthermore, explained in the MOE, the training will involve pupils of schools and students that teach the Basics of life safety (life safety); in this case, instructors will be teachers.


Осознание значимости цифровой трансформации автомобильных дорог как основы безопасности жизнедеятельности, социального и экономического развития страны становится не только актуальным для специалистов трендом, но и над отраслевым вопросом.



Awareness of the importance of digital transformation of highways as the basis of life safety, social and economic growth of the country is becoming not only a topical issue for specialists, but also a supra-branch issue.


Осознание значимости цифровой трансформации автомобильных дорог как основы безопасности жизнедеятельности, социального и экономического развития страны становится не только актуальным для специалистов трендом, но и над отраслевым вопросом.



To acknowledge the importance of digital transformation of motorways as a fundamental of health and safety, and social and economic development of the country becomes not just a trend relevant to specialists only, but also a pan-industry issue.


В соответствии с законодательством Российской Федерации вопросы укрепления здоровья включены в федеральные государственные образовательные стандарты и примерные программы общего образования по учебным предметам: биология, основы безопасности жизнедеятельности, физическая культура.



In accordance with Russian legislation, health improvement questions are included in the State educational standards and model general education curricula for the following courses: biology, fundamentals of health and safety, and physical education.


Некоторые школы выносят эти вопросы на изучение в рамках факультативного курса валеологии (науки о здоровом образе жизни), реже о контрацепции говорят на уроках ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности).



Some schools take out these issues in the study as part of an optional course valeologii (the science of healthy living), rarely talk about contraception in the classroom life safety (basic life safety).


экология и устойчивое развитие, биологическая экология, основы безопасности жизнедеятельности, радиационная экология, экологический мониторинг, промышленная экология



ecology and sustainable development, biological environment, health and safety framework, radiation ecology, environmental monitoring, industrial ecology


Старший преподаватель кафедры иностранных языков, Герсонская Валентина Владимировна провела практическое занятие по дисциплине «Экология и основы безопасности жизнедеятельности» для студентов первого курса на английском языке.



Senior teacher of «Foreign Languages» department, Valentina V. Gersonskaya held a practical lesson on discipline «Ecology and Basics of Life’s Safety» for 1st-year students in English.


К ним обычно относятся английский (французский), математика, обществознание, основы безопасности жизнедеятельности, спорт (физическое воспитание) и социальные исследования или социальные науки (в том числе история и правительство Канады, география, мировая история и социальные проблемы).



These generally include English (French), maths, general science, health, sport (physical education) and social studies or social sciences (which may include Canadian history and government, geography, world history and social problems).


Асемова Г.Д., Шакерхан Н. Применение опорных сигналов в учебном процессе на кафедре медбиофизики и основы безопасности жизнедеятельности. Астана медициналық журналы.Nº3, 2014г. стр262-265



G.D.Assemova, N.Shakerchan. Application reference signals in the educational process at the Department of medbiophysics and the basics of life safety. AcTaHa MeдициHaлық жypHaлы.Nº3, 2014y. p262-265


Экология и основы безопасности жизнедеятельности


организационные и теоретические основы безопасности жизнедеятельности


основы безопасности жизнедеятельности (5-11)


В системе общеобразовательной школы включен курс «Основы безопасности жизнедеятельности» для 1-5 классов.


С 2008 года в школах был введен новый предмет «Основы безопасности жизнедеятельности», в рамках которого школьники и подростки получают знания о вопросах профилактики ВИ/СПИД, репродуктивного здоровья и здорового образа жизни.



A course on the fundamentals of health and safety was introduced in the school curriculum in 2008. In it, schoolchildren and adolescents learn about HIV/AIDS prevention, reproductive health and healthy living.


Преподаватели Миссионерского института уже прочитали этот курс третьекурсникам Уральского государственного экономического университета в рамках обязательной дисциплины «Основы безопасности жизнедеятельности».



Teachers from the Missionary Institute have already presented the course to third-year students of the Ural State Economic University as part of the mandatory «Fundamentals of Life Safety» course.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 61 мс

основы безопасности жизнедеятельности

  • 1
    основы безопасности жизнедеятельности

    основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ)

    the basic(s) of vital functions safety; the basic(s) of vital activity security

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > основы безопасности жизнедеятельности

  • 2
    основы безопасности жизнедеятельности

    1) General subject: basic safety , life safety fundamentals, safety management in emergencies , basic of vital activity security , basic of vital functions safety , Fundamentals of Health and Safety, (the) fundamentals of vital activity safety, principles/basics of personal and social safety

    Универсальный русско-английский словарь > основы безопасности жизнедеятельности

  • 3
    ОБЖ

    основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ)

    the basic(s) of vital functions safety; the basic(s) of vital activity security

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ОБЖ

  • 4
    ОБЖ

    Универсальный русско-английский словарь > ОБЖ

См. также в других словарях:

  • Основы безопасности жизнедеятельности — учебный курс, изучаемый в учреждениях общего, начального и среднего профессионального образования и предназначенный для подготовки обучаемых к безопасному поведению в повседневой жизни, в опасных, в том числе чрезвычайных ситуациях природного,… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Основы безопасности жизнедеятельности — (ОБЖ)  область знаний, в которой изучаются опасности, угрожающие человеку, закономерности их проявлений и способы защиты от них. Содержание 1 По странам 1.1 Россия …   Википедия

  • Журнал «Основы Безопасности Жизнедеятельности» — ежемесячное информационно методическое издание для преподавателей курса ОБЖ образовательных учреждений. Журнал ориентирован на школы, средние и высшие учебные заведения. Издаётся с янв. 1999. на базе редакции журнала Гражданская защита .… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ) —     учебный предмет в 1 11 х классах общеобразовательной школы; преподаётся с 1998. Изучение курса ОБЖ направлено на воспитание и формирование человека, не являющегося носителем или источником возникновения экстремальных и чрезвычайных ситуаций.… …   Педагогический терминологический словарь

  • Всероссийская олимпиада школьников по основам безопасности жизнедеятельности — Основные сведения Предмет Основы безопасности жизнедеятельности Зона охвата Россия Участвуют школьники 9 11 классов (Заключительный этап) Первая олимпиада Год 2009 Место г. Кислов …   Википедия

  • Кабинет «Основ Безопасности Жизнедеятельности» — учебное помещение для обучения учащихся и студентов учреждений общего, начального и среднего профессионального образования по курсу Основы безопасности жизнедеятельности . Предназначен для проведения плановых занятий, самостоятельной подготовки… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Меры безопасности в школах — В современных условиях проблема обеспечения безопасности и антитеррористической защищенности в образовательных учреждениях остается актуальной. Ее решение возможно только путем применения комплексного подхода, сочетающего в себе основные… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Безопасность жизнедеятельности воинского формирования — Свойство процесса повседневной деятельности воинского формирования сохранить состояние, при котором уровень риска для жизни и здоровья личного состава в течении заданного периода времени, в определенных правовыми актами условиях, равен или ниже… …   Энциклопедия РВСН

  • Совет национальной безопасности и обороны Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет национальной безопасности. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Совет национальной безопас …   Википедия

  • Служба безопасности Украины — Служба безопасности Украины …   Википедия

  • ОБЖ — Основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ)  область знаний, в которой изучаются опасности, угрожающие человеку, закономерности их проявлений и способы защиты от них. В задачи ОБЖ входит: предвидеть опасность, распознать опасность,… …   Википедия

безопасность жизнедеятельности — перевод на английский

безопасность жизнедеятельности — другие примеры

Старая добрая безопасность жизнедеятельности с нами, чтобы спасти ситуацию.

Old health and safety’s here to save the day.

Я просто сказал, что этот Боб Кромер нарушил основные правила безопасности жизнедеятельности.

What I am saying is that Bob Cromer ignored some fundamental rules of health and safety.

Мы собрали достаточно большой русско-английский словарь. Он содержит более 100 тысяч слов и фраз. Найти нужное слово или фразу проще всего через поиск. Например, введите в поиске на этой странице «Перевести слово Яблоко». Также мы предусмотрели навигацию по алфавиту.

* Если вы не нашли нужное слово или фразу — воспользуйтесь онлайн переводчиком. Он способен перевести на несколько языков.

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Щ

Э

Ю

Я

Русский вариант Перевод на английский
Основы безопасности жизнедеятельности
{т. мн.ч.}
Длина — 35 символов
Наоборот: итсоньлетяедензиж итсонсапозеб ывонсО
Basic safety training
Длина — 19 символов
Наоборот: gniniart ytefas cisaB

Другие значения Basic safety training

Не найдено

Слова той же части речи

Русский вариант Перевод на английский
Основы безопасной жизнедеятельности
{т. мн.ч.}
Principles of personal and social safety
Русский вариант Перевод на английский
Опилки
{т. мн.ч.}
Rasping
Русский вариант Перевод на английский
Объедки
{т. мн.ч.}
Cast-off
Русский вариант Перевод на английский
Очистки
{т. мн.ч.}
Paring
Русский вариант Перевод на английский
Обж
{т. мн.ч.}
Principles of personal and social safety

  • Обж на немецком языке перевод
  • Обещаю перевод на английский
  • Обещать по английски перевод
  • Обещать перевод на татарский
  • Обещать на английском языке перевод