Обувь по итальянски перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обувь» на итальянский

Предложения


Когда едешь на лошади нужно одевать обувь на каблуке.



Devi mettere una scarpa con il tacco quando cavalchi un cavallo.


Уже обувь почти никакую надеть не могу.



Non riuscivo ad indossare più alcun tipo di scarpa.


В этот период рекомендуется быть более осторожным и использовать мягкую обувь.



In questo periodo è consigliabile prestare più cura e utilizzare calzature morbide.


Также бренд выпускает обувь и аксессуары для детей.



Il negozio offre anche calzature e accessori per bambini.


Сандалий это знак… что мы должны собрать вместе всю обувь.



No, la scarpa è segno che dobbiamo raccogliere scarpe in abbondanza.


И у моего мужа дома есть эта штука про обувь.



E… mio marito è contrario alle scarpe in casa.


Снимите вашу уличную обувь и поставьте в ряд.



Togliti le scarpe e mettile lì con le altre.


Рекомендуется удобную обувь и соответствующую одежду для посещения монастырей.



Si raccomandano scarpe comode e abbigliamento adeguato per visitare le chiese.


Не стоит каждый день надевать обувь на высоких каблуках.



Non indossare scarpe con il tacco alto ogni giorno.


Правда мы носим обувь и у нас есть фамилии.



Anche se noi indossiamo scarpe e abbiamo cognomi.


Никогда не надевать обувь без носков.



E di non portare mai scarpe coi tacchi.


Удобная и красивая обувь на все случаи жизни.



Scarpe belle ed eleganti per tutte le occasioni.


Они просто берут свою обувь и начинают бегать.



Devono solo togliere le scarpe e si può cominciare a correre.


Только такая обувь является наиболее комфортной.



Queste scarpe sono le più confortevoli in assoluto.


Специалисты советуют носить обувь на низком каблуке.



Gli esperti consigliano di indossare scarpe tacco basso.


Одежда и обувь в соответствии с погодой.



Prevedere vestiti e scarpe in base alla meteo.


Обязательно заменяйте носки и обувь сразу после тренировки.



Assicurati di cambiare scarpe e calzini subito dopo l’esercizio fisico.


На людях часто отсутствовала часть одежды и обувь.



Spesso manca un pezzo di abbigliamento o di calzature.


В своё время он делал обувь на заказ.



All’epoca, faceva scarpe su misura.


Носить обувь и носки только из натуральных материалов.



Scegliere scarpe e calze in materiali naturali.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обувь

Результатов: 3390. Точных совпадений: 3390. Затраченное время: 71 мс

Бесплатный переводчик онлайн с русского на итальянский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках.
Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь:
1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на итальянский и наоборот сообщения в чатах,
письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни…

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов
с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам
машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах
или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.

  • С итальянского на:
  • Русский
  • С русского на:
  • Все языки
  • Аварский
  • Адыгейский
  • Азербайджанский
  • Айнский язык
  • Алтайский
  • Английский
  • Арабский
  • Башкирский
  • Белорусский
  • Венгерский
  • Вепсский
  • Греческий
  • Датский
  • Иврит
  • Идиш
  • Ижорский
  • Ингушский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Карачаевский
  • Крымскотатарский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Осетинский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Словенский
  • Таджикский
  • Татарский
  • Турецкий
  • Удмуртский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Финский
  • Французский
  • Чеченский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шорский
  • Эрзянский
  • Эстонский

обувь

  • 1
    обувь

    ж.

    * * *

    ж.

    кожаная / текстильная о́бувь — calzature di cuoio

    зимняя / летняя о́бувь — calzature per l’inverno / l’estate

    * * *

    n

    1)

    gener.

    calzo, calzatura

    Universale dizionario russo-italiano > обувь

  • 2
    обувь

    Новый русско-итальянский словарь > обувь

  • 3
    обувь

    Dictionnaire technique russo-italien > обувь

  • 4
    обувь на танкетке

    Universale dizionario russo-italiano > обувь на танкетке

  • 5
    бесшумная обувь

    Universale dizionario russo-italiano > бесшумная обувь

  • 6
    грубая обувь

    Universale dizionario russo-italiano > грубая обувь

  • 7
    дамская обувь

    Universale dizionario russo-italiano > дамская обувь

  • 8
    забивать гвозди в обувь

    Universale dizionario russo-italiano > забивать гвозди в обувь

  • 9
    лёгкая обувь на низком каблуке

    Universale dizionario russo-italiano > лёгкая обувь на низком каблуке

  • 10
    починить обувь

    Universale dizionario russo-italiano > починить обувь

  • 11
    разносить обувь

    Universale dizionario russo-italiano > разносить обувь

  • 12
    рваная обувь

    Universale dizionario russo-italiano > рваная обувь

  • 13
    скрипучая обувь

    Universale dizionario russo-italiano > скрипучая обувь

  • 14
    снимать обувь

    Universale dizionario russo-italiano > снимать обувь

  • 15
    снять обувь с колодки

    Universale dizionario russo-italiano > снять обувь с колодки

  • 16
    ортопедическая обувь

    Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ортопедическая обувь

  • 17
    подбивать

    * * *

    несов.

    * * *

    v

    gener.

    attacconare, battere, imbottire, inducere, indurre, risolare, solare , suolare

    Universale dizionario russo-italiano > подбивать

  • 18
    почистить

    2) sbucciare, pelare, mondare

    * * *

    pulire vt; spolverare vt ; spazzolare vt ; lustrare vt

    почи́стить как следует что-л. — dare una ripulita (a qc)

    * * *

    v

    Universale dizionario russo-italiano > почистить

  • 19
    лапоть

    1) scarpa di fibre di tiglio

    ••

    2) rozzo м., ignorantone м.

    * * *

    м.

    lapot, calzatura f, calzare m di corteccia

    * * *

    n

    1)

    gener.

    burino, screanzato, zotico, ignorante, cafone, tanghero, bestione

    Universale dizionario russo-italiano > лапоть

  • 20
    гореть

    1) ardere, bruciare, essere in fiamme

    4) essere infiammato, bruciare

    5) essere accaldato, essere arrossato

    6) splendere, brillare

    8) abbandonarsi del tutto, darsi anima e corpo, fervere

    10) essere minacciato di non realizzarsi, essere urgente

    ••

    не горит — non c’è fretta [premura]

    * * *

    1) bruciare vi ; ardere vi

    2) mandare luce; risplendere vi

    3) avere la febbre, bruciare vi

    4)

    Т

    bruciare

    vi

    , ardere

    vi

    горе́ть желанием — ardere / bruciare di desiderio

    горе́ть от стыда — bruciare di vergogna

    6)

    7) infradiciarsi, marcire vi

    8)

    разг.

    andare in fumo; essere in caduta libera, andare a rotoli

    не горит разг. — c’e tempo; non c’e fretta

    ••

    работа горит у него в руках разг. — il lavoro ferve nelle sue mani; lavora che è un piacere vederlo; ha la mano felice; è uno spettacolo vederlo lavorare

    гори (всё) огнём (синим огнём / ясным пламенем)! (= пропади всё пропадом ) — che vada tutto al diavolo / all’inferno!

    * * *

    v

    1)

    gener.

    cuocere, fiammeggiare, abbruciare, bruciare, andare in faville, ardere, incendere

    2)

    obs.

    comburere, fiammare

    3)

    liter.

    accendesi, friggere

    Universale dizionario russo-italiano > гореть

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • обувь — обувь, и …   Русский орфографический словарь

  • ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот …   Словарь синонимов

  • обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь …   Справочник технического переводчика

  • ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обувь — …   Википедия

  • Обувь —    под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду.    Обувь клювовидная см …   Энциклопедия моды и одежды

  • ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • ОБУВЬ —     ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния.     Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду.     Если женщине снится, что мужчина надевает …   Большой семейный сонник

Your browser does not support audio.

What’s the Italian word for shoe? Here’s a list of translations.

Italian Translation


scarpa

More Italian words for shoe

la
scarpa

noun



shoe
la
calzatura

noun



footwear

ferrare

verb



shoe

calzare

verb



fit,
wear,
put on
il
ferro di cavallo

noun



horseshoe

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in English


running shoe



scarpe da corsa

shoe polish

noun



lucido per scarpe,
lucido

tennis shoe



scarpa da tennis

brake shoe



ganascia

shoe store

noun



negozio di scarpe

shoe rack

noun



scarpiera

shoe size



taglia di scarpe

shoe shop



negozio di scarpe

shoe leather



scarpa in pelle

shoe tree



albero delle scarpe

Similar Words


moccasin

noun



mocassino

Nearby Translations

shoddy

shoddily

shod

shock waves

shock wave

shockwave

shoeblack

shoebox

shoe box

shoed

shoe factory

shoe heel

Translate to Italian

go

ITALIANonline.ru

il portafoglio [иль портафОльо] кошелек
la sciarpa [ла шАрпа] шарф
la borsa [ла бОрса] сумка
lo zaino [ло дзАйно] рюкзак
l’ombrello [л’омбрЭлло] зонт
gli occhiali [ли оккьЯли] очки
la cintura [ла чинтУра] ремень
la valigia [ла валИджа] чемодан
il tacco [иль тАкко] каблук
la suola [ла суОла] подошва
i lacci [и лАччи] шнурки
la scarpe da ginnastica/ le sneaker [ла скАрпа да джиннАстика]/[ле снИкер] кроссовки
le ballerine [ле баллерИнэ] балетки
le scarpe con tacco [ле скАрпе кон тАкко] туфли на каблуке
le scarpe con zeppa [ле скАрпе кон дзппа] туфли на платформе
i sandali [и сАндали] босоножки
le ciabatte [лэ чябАттэ] шлепки
gli scarponi da montagna [ли скарпОни да монтАнья] горные ботикни
i guanti [и гуАнти] перчатки
la cravatta [ла кравАтта] галстук
il cappello [иль каппЭлло] шапка

5.0 out of
5
based on
5 votes

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Записаться на уроки можно по WhatsApp, Telegram, Viber или почте

italian-online@mail.ru

ЗАПИСАТЬСЯ НА БЕСПЛАТНОЕ ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ

Copyright © 2013 — 2023 Итальянский язык. Все материалы по грамматике авторские. Копирование любых материалов без обратной ссылки запрещено 

  • Обсыпка перевод на английский
  • Обучение перевод на французский
  • Обувь по английски перевод
  • Обследование перевод на узбекский язык
  • Обсценная лексика перевод на английский