Обувь перевод на украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Обувь для маленького ребенка должна быть безопасна и удобна.



Одяг та взуття сучасної дитини повинні бути безпечними та зручними.


Обувь детская должна быть на низком каблуке.



Дитяче взуття повинно мати низький каблук.


Обувь от этого дизайнера достигает в цене несколько тысяч долларов.



Взуття від цього дизайнера досягає в ціні кілька тисяч доларів.


Обувь для мальчика вы можете найти в нашем магазине.



Взуття для хлопчика ви можете знайти в нашому магазині.


Обувь следует снимать и оставлять у входа в храм.



Взуття слід знімати і залишати біля входу в храм.


Обувь была узкой и зачастую на ней делался акцент.



Взуття було вузьким та часто на ньому робився акцент.


Обувь всегда оставляют в прихожей и по циновках ходят только в носках.



Взуття завжди залишають в прихожій і по циновках ходять тільки в шкарпетках.


Каталог польской и китайской обуви будет представлен на выставке Обувь.



Каталог польської та китайського взуття буде представлений на виставці Взуття.


Обувь должна быть удобной с устойчивым и невысоким каблуком.



Взуття потрібно носити зручне з невисоким і стійким підбором.


Обувь и рукавицы можно было сушить на спиртовых печках.



Взуття і рукавиці можна було сушити на спиртових плитках.


Обувь является предметом первой необходимости и относится к важнейшим товаров народного потребления.



Взуття є предметом першої необхідності і належить до найважливіших товарів народного споживання.


Обувь такого рода сводит к минимуму риск получения травм ног во время игры.



Взуття такого роду зводить до мінімуму ризик отримання травм під час гри.


Обувь подобного покроя известна с древних времён.



Взуття подібного крою відоме з давніх часів.


Обувь должна быть в идеальном состоянии.



Взуття повинно бути в ідеальному стані.


Обувь на лайнере следует носить всегда.



Взуття на лайнері носити слід завжди.


Обувь должна быть на низком каблуке.



Взуття має бути на низькому підборі.


Обувь должна быть на маленьком каблучке.



Взуття має бути на низькому підборі.


Обувь стоит обуть с надежной нескользящей подошвой.



Взуття варто обрати з надійною нековзною підошвою.


Обувь должна быть закрытой и удобной.



Взуття повинно бути закритим та зручним.


Обувь должна быть закрытой и комфортной.



Взуття повинно бути закритим та зручним.

  • 1
    обувь

    Русско-украинский политехнический словарь > обувь

  • 2
    обувь

    Русско-украинский политехнический словарь > обувь

  • 3
    обувь

    взуття, обуття, (з)обув’я, зобува. Перемена обуви — перезування, перебування. Переменять, -нить обувь — см. Переобувать, -ся.

    * * *

    взуття́, обува́чка, обу́ванка, диал. обу́в’я

    Русско-украинский словарь > обувь

  • 4
    выворотная обувь

    Русско-украинский политехнический словарь > выворотная обувь

  • 5
    модельная обувь

    Русско-украинский политехнический словарь > модельная обувь

  • 6
    выворотная обувь

    Русско-украинский политехнический словарь > выворотная обувь

  • 7
    модельная обувь

    Русско-украинский политехнический словарь > модельная обувь

  • 8
    ботики

    бо́тики, -ків

    \ботики ик — ед. бо́тик

    Русско-украинский словарь > ботики

  • 9
    боты

    * * *

    бо́ти, -тів

    бот — ед. бот

    Русско-украинский словарь > боты

  • 10
    кеды

    Русско-украинский словарь > кеды

  • 11
    истаптывать

    истоптать

    1) (копытами, ногами) стоптувати, стоптати, то[у]пцювати, сто[у]пцювати, ґрасувати, зґрасувати (землю, траву), (истолачивать) столочувати, столочити (траву, пашню), (сбивать топча) збивати, збити, (бегая) згарцювати, (измять топча) місити, змісити, (

    о мн.

    ) постоптувати, постолочувати, потоптати, потолочити що; срвн. Вытаптывать. [Мою червону китайку під ноги стоптав (Пісня). І що воно за знак, що коло дуба так стопцьовано? (Основа). Ой у полі жито копитами збито (Пісня). Гнат кинув Олександру на землю, змісив її ногами (Коцюб.). Коні баштан згарцювали (Мнж.)];

    2) (загрязнять ногами пол) ступувати, ступати, потупати, ґрасувати, зґрасувати (поміст), (

    о мн.

    ) поґрасувати, послідити, (реже) друбцювати, здрубцювати, угоцати; срвн. Исследить. [Потупали землю в хаті (Житом. п.). Зґрасували всеньку підлогу (Липовеч.). Бач, як угоцали долівку (Кролев. п.)];

    3) (обувь) стоптувати, стоптати, сто[у]пцювати, (исшаркать) човгати, зчовгати, (

    о мн.

    ) постоптувати (чоботи). [Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх докупи зібрав (Номис). Зчовгав уже батькові чоботи, у школу ходячи (Берд. п.)]. Истоптанный —

    1) стоптаний, зґрасований, столочений;

    2) ступаний, зґрасований;

    3) стоптаний, зчовганий, (

    о мн.

    ) постоптувані (

    напр.

    чоботи). -ная обувь — см. Истопок. -ться —

    1) стоптуватися, столочуватися, бути стоптаним, столоченим, зґрасованим;

    2) (об обуви) стоптуватися, стоптатися, сто[у]пцюватися, зчовгатися.

    * * *

    1) топта́ти, -пчу́, -пчеш, потопта́ти, вито́птувати, ви́топтати, -топчу, -топчеш, сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; толочи́ти, -лочу́, -ло́чиш и толо́чити, столо́чи́ти и потоло́чи́ти; диал. ґрасува́ти, зґрасува́ти

    2) зато́птувати, затопта́ти, сов. насліди́ти, -сліджу́, -слі́диш и -сліди́ш, натопта́ти

    3) сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; топта́ти, потопта́ти, підто́птувати, підтопта́ти, відто́птувати, відтопта́ти, вито́птувати, ви́топтати

    4) сто́птувати, стопта́ти

    Русско-украинский словарь > истаптывать

  • 12
    истаскивать

    истаскать

    1) витягати, витягти що звідки; см. Вытаскивать;

    2) (одежду, обувь) тягати, стягати, зношувати, зносити, (

    пров.

    ) халястати, схалястати що (одежу, взуття), (обувь ещё) стоптувати, стоптати (взуття); см. Истаптывать 3. [Чисто (совсем) стягала нову хустку, свиту (Поділля). Свою свиту схалястала то сердиться, що в мене ще нова (Звин.)]. Истасканный — (об одежде) зношений, потяганий, схалястаний, (об обуви) стоптаний. -ное платье — зношене (потягане) вбрання. -ный человек — стоптана, підтоптана, потріпана людина. -ться —

    1) (изнашиваться) тягатися, стягатися, зношуватися, зноситися, (об обуви) стоптуватися, стоптатися;

    2) (

    перен. о челов.

    ) стоптуватися, стоптатися, потріпатися, (распуститься) зледащіти; см. Исшататься.

    * * *

    1) зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и мног. позно́шувати; сто́птувати, стопта́ти, -пчу́, -пчеш и мног. посто́птувати, підто́птувати, підтопта́ти; потріпа́ти

    2) ) зата́скувати, затаска́ти, заяло́жувати, заяло́зити, -яло́жу, -яло́зиш

    Русско-украинский словарь > истаскивать

  • 13
    вздевать

    вздеть

    1) (одежду) надягати, надягти, (обувь) узути;

    2) (нитку) всилювати, всилити;

    3) (вверх) здійняти. [Здійняти голову на спис (Макс. 24)].

    * * *

    1) підійма́ти, підійня́ти и мног. попідійма́ти, підніма́ти, підня́ти мног. попідніма́ти, здійма́ти, зня́ти здійня́ти, підво́дити, підвести́

    2) надіва́ти, наді́ти мног. понадіва́ти; надяга́ти, надягти́ и надягну́ти, удяга́ти, удягти́ и удягну́ти; взува́ти, взу́ти мног. повзува́ти

    3) наса́джувати, насади́ти мног. понаса́джувати; нани́зувати, наниза́ти мног. понани́зувати, нашпи́лювати, нашпи́лити, наштри́кувати, наштрикну́ти

    Русско-украинский словарь > вздевать

  • 14
    изнашивать

    износить что (одежду

    и т. п.

    ) зношувати, зносити, поносити, сходжувати, сходити, (

    о мн.

    ) позношувати, поносити, посходжувати, походити що (одежу), (об обуви ещё) стоптувати, стоптати, потоптати, постоптувати що (взуття), (много изнашивать) виношувати, виносити, (обувь) витоптувати, витоптати, повитоптувати що. [І в жупанах не ходила, доброї свити не зносила (Метл.). Без розкоші, без любови зношу свої чорні брови (Шевч.). Не берім цієї матерії, що це я сходив, бо бачиш: один місяць походив та й порвав (Звин.). Що матка дала, поносила усе чисто (Рудч.)]. -сить сапоги — сходити, стоптати чоботи. -ться — зношуватися, зноситися (

    о мн.

    поноситися) виношуватися, виноситися сходжуватися, сходитися, (об обуви) стоптуватися, стоптатися, (

    о мн.

    ) потоптатися; бути зношеним, поношеним, сходженим, стоптаним, потоптаним; (об организме) виснажуватися, виснажитися, знесилюватися, знесилитися; (о машинах

    и т. п.

    ) спрацьовуватися, спрацюватися, вироблятися, виробитися. [Зносилася свита (Сл. Гр.). Це сукно швидко зношується (Київщ.)]. Совсем -сился — геть обносився, обідрався; см. Обнашиваться 2. -ситься (похилеть) — виснажитися, змарніти. Изношенный — зношений, поношений, сходжений, стоптаний, (об организме) виснажений, знесилений, (о машине, механизме

    и т. п.

    ) спрацьований. -ное платье — зношене (сходжене) вбрання. -ное лицо — виснажене, змарніле лице (обличчя).

    * * *

    зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и поноси́ти и мног. позно́шувати, вино́шувати, ви́носити, -ношу, -носиш; сов. сходи́ти, уходи́ти; сто́птувати, стопта́ти, -пчу́, -пчеш и потопта́ти; спрацьо́вувати, -вую, -вуєш, спрацюва́ти, -цю́ю, -цю́єш; висна́жувати, ви́снажити

    Русско-украинский словарь > изнашивать

  • 15
    обшлёпывать

    задри́пувати, задри́пати и позадри́пувати; обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпувати; обчо́вгувати, обчо́вгати

    Русско-украинский словарь > обшлёпывать

  • 16
    оттаптывать

    оттоптать

    1) (глину) місити, замісити, вимісити;

    2) (обувь, ноги) відтоптувати, відтоптати, (

    о мног.

    ) повідтоптувати, (о ногах) відтупувати, відтупати. -тать обувь, подошвы — стоптати обув’я, підошви (підметки). -тать себе ноги (утомить) — підтоптатися, підбитися. Оттоптанный — відтоптаний, повідтоптуваний, стоптаний.

    * * *

    відто́птувати, відтопта́ти

    Русско-украинский словарь > оттаптывать

  • 17
    вытачать

    Русско-украинский политехнический словарь > вытачать

  • 18
    фасонировать

    Русско-украинский политехнический словарь > фасонировать

  • 19
    вытачать

    Русско-украинский политехнический словарь > вытачать

  • 20
    фасонировать

    Русско-украинский политехнический словарь > фасонировать

  • См. также в других словарях:

    • обувь — обувь, и …   Русский орфографический словарь

    • ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    • ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… …   Большая медицинская энциклопедия

    • ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    • обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот …   Словарь синонимов

    • обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь …   Справочник технического переводчика

    • ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

    • Обувь — …   Википедия

    • Обувь —    под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду.    Обувь клювовидная см …   Энциклопедия моды и одежды

    • ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

    • ОБУВЬ —     ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния.     Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду.     Если женщине снится, что мужчина надевает …   Большой семейный сонник

    Контексты с «обувь»

    Ballin — итальянская обувь и сумки
    Ballin — італійське взуття і сумки

    Класс № 25 Одежда, обувь, головные уборы.
    Клас 25 — одяг, взуття, головні убори.

    Одежда, обувь, сумки, аксессуары MARCIANO
    Одяг, взуття, сумки, аксесуари MARCIANO

    Фирменная летняя обувь для женщин
    Фірмове літнє взуття для жінок

    антистатическая обувь, ботинки и сапоги;
    антистатичне взуття, черевики та чоботи;

    Больше

    Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

    Как будет Обувь по-украински

    Обувь на украинском языке: Здесь вы найдете слово обувь на украинском языке. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится обувь. Надеемся, это поможет вам улучшить свой украинский язык.

    Вот как будет обувь по-украински:

    взуття

    Обувь на всех языках

    Цитирование

    «Обувь по-украински.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C/%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.

    Копировать

    Скопировано

    ОБУВЬ

    сущ. жен. родасобир. сущ. мед., с.-х.взуття імен. сер. роду

    ¤ летняя обувь — літнє взуття

    Смотреть что такое ОБУВЬ в других словарях:

    ОБУВЬ

    О. должна не только защищать ногу от холода, пыли и мокроты, но и делать для неё нечувствительными неровности, в то же время ничем не стесняя свободу д… смотреть

    ОБУВЬ

            часть одежды (См. Одежда) человека, предназначенная для предохранения ног от вредных внешних воздействий.
             Современная О. по назначению… смотреть

    ОБУВЬ

    ОБУВЬ, -и, ж. Предмет одежды для ног изделие из кожи или других плотныхматериалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная,домашняя о. II прил. обувной, -ая, -de…. смотреть

    ОБУВЬ

    обувь ж. Предметы, надеваемые на ноги (ботинки, сапоги, туфли и т.п.) для защиты от холода, удобства движения и т.п.

    ОБУВЬ

    обувь ж.footwear, foot-gear; (ботинки) boots pl., shoes pl.

    ОБУВЬ

    обувь
    не достоин развязать и ремня обуви..
    Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
    обувь
    сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот, вьетнамки, валенки, пьекса, аляски, мокасин, обувка, снегоступ, плесница, липа, танкетка, сапог, кроссовки, шкаренки, шузы, лапти, лапоть, обутка, шиповки, кони, корки, башмак, чебот, адидасы, унты, крассы, ботасы, буцефалы, краги, копыта, лопаря, ботфорты, чешка, гэта, чирок, сандалия, галоша, кеньга, полукед, бурки, полуботинок, обужа, поршни, шеклтон, туфли, черевик
    Словарь русских синонимов.
    обувь
    обувка, обутка, обужа (прост.)
    Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
    обувь
    сущ., кол-во синонимов: 119
    • адидасы (1)
    • аляски (1)
    • бакари (2)
    • бахилы (3)
    • бациллы (1)
    • башмак (17)
    • борцовка (2)
    • босовики (3)
    • босоножка (3)
    • бот (13)
    • ботасы (2)
    • ботфорты (2)
    • бредовики (1)
    • бродень (1)
    • бродни (3)
    • бурка (9)
    • бурки (2)
    • буцефалы (2)
    • валенки (10)
    • велообувь (1)
    • вельветы (2)
    • верзни (4)
    • вьетнамки (4)
    • галоша (3)
    • гачи (2)
    • говнодавы (1)
    • гэта (2)
    • джазовки (1)
    • ичиги (3)
    • калига (3)
    • камчуры (1)
    • капци (1)
    • кенга (1)
    • кеньга (1)
    • кеньги (1)
    • кони (6)
    • копыта (4)
    • корки (1)
    • котурн (2)
    • коты (2)
    • коши (1)
    • краги (4)
    • крассы (3)
    • кроссовки (4)
    • лабаки (3)
    • лабуты (2)
    • лапоть (20)
    • лапти (9)
    • липа (28)
    • лопаря (3)
    • марафонки (1)
    • мозольники (1)
    • мокасин (1)
    • моршни (2)
    • неляди (2)
    • ногавка (4)
    • ноговицы (1)
    • обувалки (1)
    • обувка (4)
    • обужа (3)
    • обутка (3)
    • обутки (1)
    • олочи (1)
    • онучи (2)
    • опанка (1)
    • опанки (4)
    • опорки (2)
    • осметки (3)
    • паголенки (1)
    • пампуша (3)
    • пигаш (1)
    • плесница (3)
    • подкрадалы (3)
    • подкрадухи (4)
    • полубалетки (1)
    • полуботинок (3)
    • полубутсы (1)
    • полуваленки (1)
    • полукеды (1)
    • полумарафонки (1)
    • поршни (3)
    • постолы (2)
    • пуант (2)
    • пулены (1)
    • пьекса (1)
    • сабо (2)
    • сандалия (7)
    • сапог (30)
    • спецобувь (1)
    • танкетка (4)
    • топалка (3)
    • топсайдеры (1)
    • торбаза (2)
    • туфли (12)
    • угги (1)
    • улы (2)
    • унтайка (2)
    • унты (6)
    • ходаки (1)
    • чакчуры (1)
    • чарык (2)
    • чебот (4)
    • чевяки (1)
    • черевик (5)
    • черметы (1)
    • чешка (3)
    • чирки (2)
    • чирок (6)
    • чоботы (1)
    • чокой (1)
    • чувяки (4)
    • чуни (4)
    • шеклтон (1)
    • шиповки (1)
    • шкаренки (7)
    • шкары (6)
    • шкеры (3)
    • шузы (9)
    • шузье (1)
    Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
    .
    Синонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни, бурка, бурки, буцефалы, валенки, велообувь, вельветы, верзни, вьетнамки, галоша, гачи, говнодавы, гэта, джазовки, ичиги, калига, камчуры, кенга, кеньга, кеньги, кони, копыта, корки, котурн, коты, коши, краги, крассы, кроссовки, лабаки, лабуты, лапоть, лапти, липа, лопаря, мокасин, моршни, неляди, ногавка, ноговицы, обувка, обужа, обутка, олочи, онучи, опанки, паголенки, пампуша, пигаш, плесница, подкрадалы, подкрадухи, полуботинок, полубутсы, полуваленки, полукед, поршни, постолы, пуант, пулены, пьекса, сабо, сандалия, сапог, спецобувь, танкетка, топсайдеры, торбазы, туфли, унтайка, унты, чакчуры, чарык, чебот, чевяки, черевик, черметы, чешка, чирки, чирок, чоботы, чокой, чувяки, чуни, шеклтон, шиповки, шкаренки, шкары, шкеры, шузы, шузье… смотреть

    ОБУВЬ

    ОБУВЬ, часть одежды
    человека,
    предназначенная для предохранения ног от вредных внешних воздействий.Современная О. по назначению делится на
    бытовую и… смотреть

    ОБУВЬ

    гигиенические требования. О. подразделяется на бытовую и специальную, к которой относится военная, спортивная, производственная и ортопедическая обувь… смотреть

    ОБУВЬ

       под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапог… смотреть

    ОБУВЬ

    — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже — в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило знаком свободы нравов. Носившиеся в эпоху раннего христианства сандалии с открытым верхом соответствовали консервативным взглядам в области взаимоотношения полов. Башмаки с длинными носами ввел в моду граф Анжуйский: считалось, что, чем длиннее носок, тем знатнее человек. Так, у крупных феодалов длина носка обуви достигала 60 см. Форма обуви резко изменилась в XV в.: появились широкие носы, которые назывались «медвежьей лапой» или «бычьей мордой». Невысокого роста Людовик XIV ввел в моду высокие красные каблуки, символизировавшие грубую мужскую силу и призванные подчеркнуть сексуальную привлекательность. Существует предание, что Ева соблазнила Адама, став на высокие подпорки, т. е. на «первокаблуки», которые были высоки и по-змеиному тонки. С тех пор обувь стала символом чувственности, поэтому в Средние века инквизиция за обувь на высоких каблуках отправляла женщин на костер. Но уже венецианки эпохи Возрождения стали носить высокие деревянные цоколи, на которых могли передвигаться только с чужой помощью. Русские боярыни-модницы также возвышались на каблуках, едва касаясь пальцами земли. «Лицо некрасивое, зато каблуки серебряные» — так характеризовалась женская эротическая привлекательность. Ходжа Насреддин на вопрос дервиша о происхождении женской обуви ответил, что «каблук — это зебб, фаллос мужа, а змеиный узкий носик — это пещерка, элькес жены». На Руси существовало эротическое гадание: девушки надевали чулок на правую ногу и, ложась спать, приговаривали: «Суженый, ряженый, приходи меня сегодня разувать». Считалось, кто приснится, тот и будет мужем. Еще кидали башмачок за ворота. При этом суженого ожидали с той стороны, в какую упадет обувь. Во многих культурах обувь символизировала власть и авторитет. Так, крылатые сандалии Гермеса, сделанные из золота, были символом магической силы, свидетельствуя о совершенстве золотого века. При помощи таких крылатых сандалий путешествовал по воздуху Персей. Прозвище Гая Цезаря — Калигула — происходит от солдатских башмаков, которые он носил в детстве, когда жил в лагерях среди солдат. Известно, что башмак исполнял даже функцию почтового ящика и был знаком почты. В эпоху Великих географических открытий, когда португальские мореходы по пути в Индию огибали мыс Доброй Надежды, они оставляли почту в большом каменном башмаке, сохранившемся до нашего времени. У каждого народа имеется своя обувь. Например, североамериканские индейцы носили кожаные мокасины, чтобы бесшумно подкрадываться к дичи. Чукчи на Русском Севере носят онучи из оленьей кожи, в которых удобно охотиться. Русские крестьяне предпочитали обувь из лыка — лапти, а поговорка «лаптем щи хлебать» демонстрирует связь ходьбы и еды. Бубучи — на Востоке туфли без каблука и задника — являются знаком присутствия в доме мужчины-хозяина. В ряде случаев обувь связывали с жизненной силой или душой владельца. Например, когда находили убитого, с него снимали сапоги, чтобы он не мог ходить после смерти. У древних греков подошва означала «носитель», или «субстанция», и многое могла рассказать о мыслях носившего обувь. По тому, как изнашивалась обувь, судили о характере и будущем человека. «Побывать в чужих башмаках» для англичан — это идиома, имеющая глубокие корни в магии и означающая «оказаться в том же положении, что и хозяин обуви». Суевериям, связанным с обувью, нет числа. Например, плохой приметой является класть новые башмаки на стол, так как это может привести к ссоре или даже к смерти. Хотя если так поступит женщина, то в семье в этом году родится ребенок. Нехорошей приметой считается случайно сунуть правую ногу в левый ботинок или начать обуваться с левой ноги. В Средние века считалось, что запах горящей обуви отгоняет змей и бесов, а во время эпидемий чумы он считался противоинфекционным средством. У древних иудеев вдова должна была снять в присутствии старейших обувь с брата покойного мужа, если он отказывался на ней жениться. В Уэльсе родственники невесты из окон выбрасывали все старые башмаки. А обычай бросать вслед молодоженам старую обувь или привязывать ее к бамперу сохранился и поныне. В Англии существует поверье, что если при первом выходе актера его башмаки скрипят, то его хорошо примет публика. Обувь может быть и политическим символом. Знаменитый жест Никиты Сергеевича Хрущева, стучавшего ботинком по трибуне ООН, стал знаком Карибского кризиса и агрессии. Источ.: Хоул К. Энциклопедия примет и суеверий. М., 1998; Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999…. смотреть

    ОБУВЬ

    (Деян.7:33 ). Между древними народами и на Востоке в настоящее время обувь имела много различных форм, начиная с сандалий, защищавших подошву ноги и ко… смотреть

    ОБУВЬ

    о́бувь
    сущ., ж., употр. сравн. часто
    Морфология: (нет) чего? о́буви, чему? о́буви, (вижу) что? о́бувь, чем? о́бувью, о чём? об о́буви
    1. Обувь — это… смотреть

    ОБУВЬ

    Об обуви у евреев см. статью Одежда». Скажем несколько слов о некоторых относящихся сюда оборотах речи. Выражение «обувь на ногах» означает быть готовым в путь, ибо так израильтяне должны были есть пасхального агнца (Исх. 12:11). Павел побуждает христиан быть обутыми «в готовность благовествовать мир» (Еф. 6:15). У Map. 6:9 мы читаем, что Христос повелел Своим ученикам обуваться в простую обувь, а у Мат. 10:10 и Лук. 10:4, Он воспрещает им брать с собой обувь, что объясняется, как запрещение иметь запасную обувь (Срав. Лук. 22:35).
    «Наступать ногой на врага» или «землю» означает полнейшую победу или «овладение»; отсюда оборот речи: положить что-нибудь «под ноги» кого-либо (Пс. 8:7; 1 Кор. 15:25). Господь обещает Моисею: «всякое место, на которое ступит нога ваша, будет ваше» (Втор. 11:24; И. Нав. 1:3). Также псалмопевец говорит в Пс. 59: 10: «на Едома простру сапог Мой», т.е. втопчу его в прах. Из вышесказанного вытекает значение обычая «снимания сапога» (Руф. 4:7), которым подтверждали торговую сделку, договор и т. п. Когда ближайший родственник Руфи не хотел выкупить поля Ноемини и с тем жениться на Руфи, то он уступил свое право Воозу, более отдаленному родственнику, и в подтверждение этого снял перед свидетелями сапог и отдал его Воозу, вследствие чего последний получил право выкупить имение Ноемини и взять в жены ее невестку. Снятие обуви было, следовательно, символическим актом, обязывающим уступить свое право в пользу другого. Этот обычай существовал также у других народов, например, у индусов и древних германцев. То же значение имел обряд, предписанный законом в Втор. 25:7 и дал. Если братья жили вместе и один из них умирал, не оставив сына, то вдова его не должна была выходить замуж за человека из другого рода, но деверь был обязан жениться на ней, и первородный сын должен был носить имя умершего брата. Если же брат отказывался жениться на свояченице и твердо настаивал на своем отказе, то закон не принуждал его к этому, но вдова имела право навсегда лишить его права, которым он не хотел воспользоваться. Для этого она снимала с него обувь, плевала ему в лицо и говорила: «так поступают с человеком, который не созидает дома брату своему». И нарекут ему имя в Израиле «дом разутого» . Женитьба на свояченице (Втор. 25:5) была старинным обычаем у многих других народов, как-то: индусов, персов, афганцев, друзов, африканских негров и др…. смотреть

    ОБУВЬ

    Обувь(Деян.7:33 ). Между древними народами и на Востоке в настоящее время обувь имела много различных форм, начиная с сандалий, защищавших подошву ноги и кончая сапогом, прикрывавшим всю ногу и колено. Не легко сделать буквальное описание некоторых из принадлежностей обуви, именно в том виде, в каком носят ее в Египте, Персии, Турции и других местах. Из некоторых мест ·свящ. Писания нам известно, что снятие сапог в знак благоговения было древним обычаем на Востоке (Нав.5:15 ), и так как в ·свящ. Писании нигде не упоминается об обуви в числе предметов священнических обязательных облачений, то думают, что они совершали богослужение без обуви. Идти босиком — служило также выражением смирения и покорности (2Цар.15:30 , Исх.20:2 ,4). Отсюда выражение в псалме (Пс.59:10 ) на Едома простру сапог Мой означает полное подчинение известной страны завоевателю. Снимание сапога с чьей либо ноги и вручение оного другому лицу служило знаменательным выражением передачи прав и привилегий (Руф.4:7 ). Но иной смысл и значение имело снятие сапога, когда невестка снимала сапог с ноги своего деверя при старейшинах, вследствие его отречения от супружества с нею (Втор.25:9 ). Обыкновенные сандалии делались из куска кожи с шеи верблюда: они прикреплялись двумя ремнями, один из которых проходил между большим и вторым пальцем, а другой вокруг пятки и над подъемом ноги. Отсюда явствует, что подобная обувь легко снималась с ноги и нисколько не защищала ноги от грязи и пыли. Сандалии никогда не носили в дому, так как это считалось нарушением приличия. При дверях пагод Индостана путешественники обыкновенно видят множество сандалий, и тот же самый обычай требуется строго Турками даже от Христиан и иностранцев. Деревянные сандалии были более употребительны в Аравии, в Иудее, Египте. Необходимость омовения ног после каждой прогулки очевидна, и первым знаком гостеприимства было доставлять воду для омовения ног (Быт.24:3 ,2, Лук.7:44 ). Развязывать ремни сандалий было делом рабов (Мар.1:7 ), равно как и омовение ног (Иоан.13:5 ,14). Отсюда выражение: разрешить ремень сапога, или понести пред кем обувь или сандалии, означало рабскую должность…. смотреть

    ОБУВЬ

    Надевать во сне пару одинаковой обуви предвещает нормальное течение дел, неодинаковой – к самым неожиданным препятствиям и затруднениям. Снимать во сне обувь – вскоре предстоит отправиться в дорогу.Просторная, спадающая с ног обувь означает полный разрыв отношений с человеком, не оправдавшим ваших надежд. Тесная обувь, которая невыносимо жмет и натирает болезненные мозоли, – вас убедят принять ошибочное решение люди, которые первыми обвинят вас в отрицательных последствиях.Лакированная обувь предвещает, что вас введут в заблуждение или обманут с добрыми намерениями, чтобы уберечь вас от расстройства. Деревянная обувь во сне говорит, что ваше скопидомство принесет желанный материальный достаток, но оставит вас в полном одиночестве.Видеть старые башмаки – к убыткам в предпринимательстве, чинить их – завяжете новые полезные знакомства, носить – к проблемам, которых можно было бы избежать.Покупать во сне новые блестящие галоши – к неоправданной трате средств, надевать их – неосторожным высказыванием наживете себе врага. Надевать чужие галоши – потерпите неудачу в игре, ходить в галошах по слякоти – пригласят в гости, выбрасывать старые галоши – к довольству и благополучию.Видеть во сне лапти или онучи – к нужде и бедности, сапоги – не поддавайтесь обману, мокасины – к пропаже денег, тапки – домашние вас любят.Черные туфли предвещают улучшение в делах, заляпанные грязью – рискуете нажить врагов. Туфли на шнурках – к ссорам и недомоганию. Изящные и модные туфельки – соблюдайте дистанцию и достоинство в отношениях с мужчинами.Увиденный во сне каблук – предвестие проблем с наседающими кредиторами, от которых не будете знать куда скрыться. Стоптанные каблуки – увлечетесь азартными играми, оторванные – проиграетесь подчистую, чинить каблуки – залезете в долги.Порванные голенища сапог – понесете убытки, менять головку у сапог на новую – пригласят на крестины. Прохудившаяся подошва – к увечью, ставить профилактику на новую подошву – предусмотрительностью не избежите беды. Менять набойки на металлические – подвергнетесь преследованиям со стороны коллег, которые захотят выжить или подсидеть вас…. смотреть

    ОБУВЬ

    I. Если на Ближнем Востоке и носили к.-л. О., то это были в основном сандалии. Они состояли из кожаной подошвы — встречались также плетеные и дерев. по… смотреть

    ОБУВЬ

    О́БУВЬ, и, ж.То, что на ногах (сапоги, туфли, лапти и т. п.).Кожи овчия употребляют себѣ на легкую обувь. Телемак I 94. Мужская обувь от женской вообщ… смотреть

    ОБУВЬ

    «…1) обувь — все изделия с прикладной подошвой, предназначенные для покрытия или защиты ног, в том числе их составные части, которые продаются отдель… смотреть

    ОБУВЬ

    ▲ одеяние
    ↑ для (кого), нога
    обувь — верхнее одеяние для ног.обувать, -ся. обувной.разуть, -ся. переобуть, -ся.обувка.разнашивать, -ся.стоптать, -ся … смотреть

    ОБУВЬ

    жSchuhe m pl; Schuhwerk nспортивная обувь — Sportschuhe m plСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка,… смотреть

    ОБУВЬ

    ж.chaussure fспортивная обувь — chaussures de sportмодельная обувь — souliers élégantsСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борц… смотреть

    ОБУВЬ

    -и, ж.
    Изделие из кожи или других материалов, обычно с твердой подошвой, носимое на ногах.Кожаная обувь. Парусиновая обувь. Производство обуви.Синоним… смотреть

    ОБУВЬ

    鞋子 xiéziкожаная обувь — 皮 鞋летняя обувь — 夏季的鞋Синонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, … смотреть

    ОБУВЬ

    ayakkabı,kundura* * *жayakkabı; kunduraСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорт… смотреть

    ОБУВЬ

    Общеслав. Суф. производное от обути, преф. образования от несохранившегося ути, ср. антоним разуть. См. онуча.Синонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахил… смотреть

    ОБУВЬ

    • cipő
    • lábbeli
    * * *жcipő, lábbeliСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, … смотреть

    ОБУВЬ

    обувьהַנעָלָה נ’* * *הנעלהמנעלמצרכי הנעלהСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботф… смотреть

    ОБУВЬ

    о́бувь,
    о́буви,
    о́буви,
    о́бувей,
    о́буви,
    о́бувям,
    о́бувь,
    о́буви,
    о́бувью,
    о́бувями,
    о́буви,
    о́бувях
    (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
    .
    Синонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни, бурка, бурки, буцефалы, валенки, велообувь, вельветы, верзни, вьетнамки, галоша, гачи, говнодавы, гэта, джазовки, ичиги, калига, камчуры, кенга, кеньга, кеньги, кони, копыта, корки, котурн, коты, коши, краги, крассы, кроссовки, лабаки, лабуты, лапоть, лапти, липа, лопаря, мокасин, моршни, неляди, ногавка, ноговицы, обувка, обужа, обутка, олочи, онучи, опанки, паголенки, пампуша, пигаш, плесница, подкрадалы, подкрадухи, полуботинок, полубутсы, полуваленки, полукед, поршни, постолы, пуант, пулены, пьекса, сабо, сандалия, сапог, спецобувь, танкетка, топсайдеры, торбазы, туфли, унтайка, унты, чакчуры, чарык, чебот, чевяки, черевик, черметы, чешка, чирки, чирок, чоботы, чокой, чувяки, чуни, шеклтон, шиповки, шкаренки, шкары, шкеры, шузы, шузье… смотреть

    ОБУВЬ

    (3 ж), Р., Д., Пр. о/бу-виСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики,… смотреть

    ОБУВЬ

    footwear* * *о́бувь ж.footwear* * *shoeСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорт… смотреть

    ОБУВЬ

    ж.
    calzature f pl
    кожаная / текстильная обувь — calzature di cuoio
    зимняя / летняя обувь — calzature per l’inverno / l’estate
    Итальяно-русский словарь.2003.
    Синонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни, бурка, бурки, буцефалы, валенки, велообувь, вельветы, верзни, вьетнамки, галоша, гачи, говнодавы, гэта, джазовки, ичиги, калига, камчуры, кенга, кеньга, кеньги, кони, копыта, корки, котурн, коты, коши, краги, крассы, кроссовки, лабаки, лабуты, лапоть, лапти, липа, лопаря, мокасин, моршни, неляди, ногавка, ноговицы, обувка, обужа, обутка, олочи, онучи, опанки, паголенки, пампуша, пигаш, плесница, подкрадалы, подкрадухи, полуботинок, полубутсы, полуваленки, полукед, поршни, постолы, пуант, пулены, пьекса, сабо, сандалия, сапог, спецобувь, танкетка, топсайдеры, торбазы, туфли, унтайка, унты, чакчуры, чарык, чебот, чевяки, черевик, черметы, чешка, чирки, чирок, чоботы, чокой, чувяки, чуни, шеклтон, шиповки, шкаренки, шкары, шкеры, шузы, шузье… смотреть

    ОБУВЬ

    обувь ж Schuhe m pl; Schuhwerk n 1 спортивная обувь Sportschuhe m plСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, бо… смотреть

    ОБУВЬ

    жcalçado mСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни… смотреть

    ОБУВЬ

    ‘обувь, -иСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни… смотреть

    ОБУВЬ

    fotplagg, skotøyСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, … смотреть

    ОБУВЬ

    footwearСинонимы: адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни, б… смотреть

    ОБУВЬ

    обувьSchuhwarenСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, б… смотреть

    ОБУВЬ

    обувьSchuhwerkСинонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бр… смотреть

    ОБУВЬ

    техн.
    взуття́
    — выворотная обувь
    — модельная обувь
    Синонимы:
    адидасы, аляски, бакари, бахилы, бациллы, башмак, борцовка, босовики, босоножка, бот, ботасы, ботфорты, бредовики, бродень, бродни, бурка, бурки, буцефалы, валенки, велообувь, вельветы, верзни, вьетнамки, галоша, гачи, говнодавы, гэта, джазовки, ичиги, калига, камчуры, кенга, кеньга, кеньги, кони, копыта, корки, котурн, коты, коши, краги, крассы, кроссовки, лабаки, лабуты, лапоть, лапти, липа, лопаря, мокасин, моршни, неляди, ногавка, ноговицы, обувка, обужа, обутка, олочи, онучи, опанки, паголенки, пампуша, пигаш, плесница, подкрадалы, подкрадухи, полуботинок, полубутсы, полуваленки, полукед, поршни, постолы, пуант, пулены, пьекса, сабо, сандалия, сапог, спецобувь, танкетка, топсайдеры, торбазы, туфли, унтайка, унты, чакчуры, чарык, чебот, чевяки, черевик, черметы, чешка, чирки, чирок, чоботы, чокой, чувяки, чуни, шеклтон, шиповки, шкаренки, шкары, шкеры, шузы, шузье… смотреть

    ОБУВЬ

    – дорога; старая
    – неприятность, нужда; новая
    – радость; одевать
    – на здоровье, хорошо; старую обувать
    – знакомая дорога // срам, худо; новую обувать
    – новость, приятная поездка, свадьба, встреча // незнакомая дорога, обман; жмет
    – семейные неприятности; потерять обувь и не найти
    – смерть мужа, развод, потерять близкого друга; один из башмаков потерять
    – ссора; покупать
    – улучшение дел, новое знакомство; обувь чинить
    – собирайся в дорогу, радость; обутка драная
    – убытки, смерть в родне; некрасивая
    – болезнь, срам; красивая
    – выгода, честь; подошва отвалилась
    – пропажа, несчастье, смерть в родне…. смотреть

    ОБУВЬ

    1) Орфографическая запись слова: обувь2) Ударение в слове: `обувь3) Деление слова на слоги (перенос слова): обувь4) Фонетическая транскрипция слова обу… смотреть

    ОБУВЬ

    обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот, вьетнамки, валенки, пьекса, аляски, мокасин, обувка, снегоступ, плесница, липа, танкетка, сапог, кроссовки, шкаренки, шузы, лапти, лапоть, обутка, шиповки, кони, корки, башмак, чебот, адидасы, унты, крассы, ботасы, буцефалы, краги, копыта, лопаря, ботфорты, чешка, гэта, чирок, сандалия, галоша, кеньга, полукед, бурки, полуботинок, обужа, поршни, шеклтон, туфли, черевик<br><br><br>… смотреть

    ОБУВЬ

    приставка — ОБ; приставка — У; корень — ВЬ; нулевое окончание;Основа слова: ОБУВЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ … смотреть

    ОБУВЬ

    Как снятся сапоги, ботинки, то будет какая-то дорога или поездка. Новая обувь — встреча, обман. Порванная обувь или одежда — кто-то умрет в роду. Снится, что отпасла подошва (а еще из правой ноги) — это обязательно какая-то пропажа, несчастье. Подошва отвлекается от обуви, — будет мертвец в семье…. смотреть

    ОБУВЬ

    • apautas (2)• apavas (3b)• avalas (3b)• avalynė (1)

    ОБУВЬ

    Обувь- calciamentum; calceamentum; calceus; calceatus; pedale; vincula (pl) (vincla de pede detrahere; unum exuta pedem vinclis); tegmen pedum;• обувь,… смотреть

    ОБУВЬ

    обувьж τό ὑπόδημα, τό παπούτσι:
    женская ~ τά γυναικεία παπούτσια· мужская ~ τά ἀνδρικά παπούτσια· детская ~ τά παιδικά παπούτσια, τά παπουτσάκια· кожаная ~ τά πέτσινα παπούτσια· резиновая ~ τά λαστιχένια παπούτσια, τά λάστιχα· валяная ~ τά τσόχινα ὑποδήματα…. смотреть

    ОБУВЬ

    ж. chaussure f спортивная обувь — chaussures de sport модельная обувь — souliers élégants

    ОБУВЬ

    О́бувьviatu мн.;о́бувь на рези́новой подо́шве (с матерчатым верхом) — raba (-);о́бувь спорти́вная — madaluga мн.

    ОБУВЬ

    м.
    бут кийим;
    кожаная обувь булгары бут кийим;
    текстильная обувь кездеме бут кийим;
    резиновая обувь резинадан жасалган бут кийим;
    валяная обувь кийизден басылган бут кийим;
    летняя обувь жайлык бут кийим;
    модельная обувь моделдик бут кийим…. смотреть

    ОБУВЬ

    Новая, красивая обувь снится в том случае, когда в сексуальной жизни нет никаких проблем, когда все в ней идет, «как по маслу».
    Рваная, грязная, старая обувь – признак неблагополучия в личных отношениях либо сплетен относительно вашей репутации…. смотреть

    ОБУВЬ

    ж. calzatura f, calzature f pl

    ОБУВЬ

    Rzeczownik обувь f obuwie n

    ОБУВЬ

    — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду…. смотреть

    ОБУВЬ

    обувь = ж. footwear; boots and shoes pl. ; кожаная обувь leather footwear; летняя обувь summer shoes; изящная обувь elegant shoes; спортивная обувь sports footwear; носить хорошую обувь wear* good shoes. <br><br><br>… смотреть

    ОБУВЬ

    обувь, ′обувь, -и, ж. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о.<br>прил. обувной, -ая, -ое.<br><br><br>… смотреть

    ОБУВЬ

    ОБУВЬ, -и, ж. Предмет одежды для ног изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная обувь Зимняя, летняя обувь Модельная, спортивная, домашняя обувь || прилагательное обувной, -ая, -ое…. смотреть

    ОБУВЬ

    ОБУВЬ обуви, мн. нет, ж. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь.<br><br><br>… смотреть

    ОБУВЬ

    Обувки мн- детская обувь- женская обувь- мужская обувь

    ОБУВЬ

    Обувь и калоши означают служанку или слугу, а также имущество; и всякое вообще одеяние старое – к печали, новое – к радости, но обувь поношенная имеет значение лучшее, нежели новая…. смотреть

    ОБУВЬ

    обувь ж τα υποδήματα, τα παπούτσια· детская ~ παιδικά παπούτσια· женская (мужская) ~ γυναικεία (ανδρικά), παπούτσια* резиновая ~ λαστιχένια παπούτσια* спортивная ~ υποδήματα σπορ… смотреть

    ОБУВЬ

    О́бувь. Общеслав. Суф. производное от обути, преф. образования от несохранившегося ути, ср. антоним разуть. См. онуча.

    ОБУВЬ

    Ударение в слове: `обувьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `обувь

    ОБУВЬ

    обувь о́бувьж., укр. обу́в᾽я, русск.-цслав. обувь ж. ὑπόδημα, чеш., слвц. obuv, польск. obuw ж., obuwie. От обу́ть (см.).

    ОБУВЬ

    ж. footwear, shoes— защитная обувь — ортопедическая обувь — ортопедическая обувь при конской стопе

    ОБУВЬ

    то, чем мы ступаем по земле, т. е. как идём по жизни; символ дороги, новых или старых дел; знак любовных отношений (для женщин).

    ОБУВЬ

    взуття, обуття, (з)обув’я, зобува. Перемена обуви — перезування, перебування. Переменять, -нить обувь — см. Переобувать, -ся.

    ОБУВЬ

    1. jalanõu2. jalats3. jalavarjud

    ОБУВЬ

    о’бувь, о’буви, о’буви, о’бувей, о’буви, о’бувям, о’бувь, о’буви, о’бувью, о’бувями, о’буви, о’бувях

    ОБУВЬ

    ж., укр. обувя, русск.-цслав. обувь ж. , чеш., слвц. obuv, польск. obuw ж., obuwie. От обуть (см.).

    ОБУВЬ

    {²sk’o:do:n}1. sko|don

    ОБУВЬ

    сущ.жен.атапушмак, ура тумӗ; детская обувь ачапӑча атӑпушмакӗ; кожаная обувь сӑран атӑпушмак

    ОБУВЬ

    Начальная форма — Обувь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

    ОБУВЬ

    Если обувь вам впору, то вы удовлетворены своей жизнью. Если нет – обратное значение сна.

    ОБУВЬ

    : видеть — путешествие, чистую — удача, грязную — к болезни, бедности.

    ОБУВЬ

    новое место; необычная обувь
    необычные дела либо отношения.

    ОБУВЬ

    Гутал, шаахай, тах, зан, гутал өмсөх/өмсгөх

    ОБУВЬ

    обувь || не достоин развязать и ремня обуви

    ОБУВЬ

    ж. Schuhe pl летняя обувь — Sommerschuhe pl.

    ОБУВЬ

    обувьне достоин развязать и ремня обуви..

    ОБУВЬ

    {N}
    կոշիկ
    կոշկեղեն
    ոտնաման

    ОБУВЬ

    суета и запоздалая дорога.

    ОБУВЬ

    karsemkat (карсемкат)

  • Обсуждать перевод на татарский язык
  • Обувь перевод на английский с транскрипцией
  • Обучение за рубежом перевод на английский
  • Обсидиан перевод на английский
  • Обсуждать перевод на английский язык