Обувь на турецком языке перевод

Контексты с «обувь»

Хорошая машина, хорошая обувь
Güzel araba, güzel ayakkabılar

Что у них за обувь?
Bu ayakkabılar da ne böyle?

дорогая обувь и песни с ругательствами?
Pahalı spor ayakkabılar ve müstehcen müzik?

обувь, машина, одежда, напитки.
Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.

Как можно забыть надеть обувь?
İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

обувь

  • 1
    обувь

    ayakkabı,

    kundura

    * * *

    ж

    ayakkabı; kundura

    Русско-турецкий словарь > обувь

  • 2
    обувь

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обувь

  • 3
    блеск

    parıltı,

    parlaklık

    * * *

    м

    блеск мо́лнии — şimşek çakışı / parıltısı

    блеск штыко́в — süngülerin parıltısı

    обувь начи́щена до блеска — ayakkabılar pırıl pırıl (boyalı)

    прида́ть блеск (волосам) — parlaklık vermek / kazandırmak

    блеск наря́да — kıyafetin parlaklığı

    блеск тала́нта — istidadın parlaklığı

    Русско-турецкий словарь > блеск

  • 4
    вычищать

    temizlemek,

    fırçalamak; ovmak

    * * *

    temizlemek; fırçalamak ; boyamak ; ovmak

    Русско-турецкий словарь > вычищать

  • 5
    донашивать

    yıpratmak

    * * *

    giye giye yıpratmak

    друго́го нет, дона́шивай э́тот — bunu giymeye devam et, başkası yok

    Русско-турецкий словарь > донашивать

  • 6
    носить

    1) taşımak; getirmek ; götürmek

    носи́ть во́ду ведро́м — kova ile su taşımak

    2) giymek ; takmak ; taşımak

    он но́сит бо́роду — sakallıdır

    го́род, нося́щий и́мя Ле́нина — Lenin’in adını taşıyan şehir

    4)

    разг.

    karnında taşımak

    носи́ть полити́ческий хара́ктер — siyasal bir nitelik taşımak

    ••

    ка́ждый, спосо́бный носи́ть ору́жие — eli silah tutan herkes

    носи́ть кого-л. на рука́х — el üstünde tutmak

    Русско-турецкий словарь > носить

  • 7
    почистить

    сов.

    temizlemek; fırçalamak ; boyamak ; ovmak

    Русско-турецкий словарь > почистить

  • 8
    растягивать

    1) (kalıplayıp) açmak; uzatmak

    растяну́ть шку́рку — kürk derisini uzatmak

    растяну́ть ковёр на полу́ — halıyı (yere) germek

    2) sündürmek, esnekliğini kaybettirmek

    он растяну́л свой докла́д — raporunu (fazla) uzattı

    ••

    говори́ть, растя́гивая слова́ — yayık yayık konuşmak

    Русско-турецкий словарь > растягивать

  • 9
    трепать

    örselemek; okşamak; eskitmek,

    hırpalanmak

    * * *

    1)

    несов. karıştırmak; örselemek

    трепа́ть во́лосы — saçlarını karıştırmak

    трепа́ть кого-л. по плечу́ — birinin omuzunu okşamak / sıvazlamak

    он потрепа́л меня́ по щеке́ — yanağımı okşadı

    3)

    разг.

    eskitmek; hırpalamak

    ••

    его́ опя́ть тре́плет лихора́дка — разг. yine sıtması tuttu

    Русско-турецкий словарь > трепать

  • 10
    чистить

    temizlemek; fırçalamak,

    ovmak; zımparalamak; soymak

    * * *

    1) temizlemek; fırçalamak ; zımparalamak ; ovmak ; boyamak ; tımar etmek

    чи́стить зу́бы — dişlerini fırçalamak

    у кого́ ты чи́стил ту́фли? — iskarpinini kime boyattın?

    чи́стить доро́гу от сне́га — yolu kardan temizlemek

    чи́стить карто́фель — patatesi soymak

    чи́стить апельси́н — portakalı soymak

    чи́стить ры́бу — balığı pullarından temizlemek

    Русско-турецкий словарь > чистить

См. также в других словарях:

  • обувь — обувь, и …   Русский орфографический словарь

  • ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот …   Словарь синонимов

  • обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь …   Справочник технического переводчика

  • ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обувь — …   Википедия

  • Обувь —    под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду.    Обувь клювовидная см …   Энциклопедия моды и одежды

  • ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • ОБУВЬ —     ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния.     Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду.     Если женщине снится, что мужчина надевает …   Большой семейный сонник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Обувь» на турецкий

Предложения


Обувь является важным элементом стиля для каждой женщины.



Her kadın için ayakkabı hayatın önemli bir parçasıdır.


Обувь для зимней рыбалки нужна на 100% непромокаемая.



Kış balıkçılığı için ayakkabı% 100 su geçirmezlik için gereklidir.


Обувь должна быть красивой и в то же время удобной.



Ayakkabı güzel şık ve aynı zamanda da rahat olmalı.


Обувь должна быть снята иногда в течение дня и после тренировки.



Ayakkabı gündüz ve egzersiz sonrası bazen kapalı alınmalıdır.


Обувь также должна быть легкой и удобной.


Обувь должна быть снята иногда в течение дня и после тренировки.



Bazen gündüz ve egzersizden sonra ayakkabılarınızı hemen çıkarınız.


Обувь мы изъяли и направили на экспертизу.



Ayakkabıyı aldık götürdük inceleme için gönderdiler.


Обувь преображает ваш язык тела и меняет ваше отношение.



Ayakkabılar beden dilini ve tutumunu değiştirir.


Обувь не может быть слишком тесной.


Обувь и одежду изготавливали своими руками.



Ayakkabısını ve elbisesini kendi eliyle temizlerdi.


Обувь на высоком каблуке делают женщину более стройной и привлекательной.



Yüksek topuklu ayakkabılar bir kadını daha çekici ve şık hale getirir.


Приглашаем специалистов к участию в работе международной выставки Обувь.



Biz Uluslararası Sergi Ayakkabı katılmak üzere uzmanları davet ediyoruz.


Обувь откладывается в сторону на четверть часа.



Bu şekilde ayakkabıları yarım saat bekletin sonrasında durulayın.


Обувь, носки и другие аксессуары иногда тоже являются частью формы.



Ayakkabı, çorap ve diğer aksesuarlar da bazen üniformaya dahil olur.


Обувь может многое рассказать о человеке.


Обувь может быть лучшей частью наряда, но вы должны делать покупки умно.



Ayakkabı bir kıyafetin en iyi kısmı olabilir, ancak akıllı alışveriş yapmalısınız.


Обувь тут никому не нужна, здесь все ходят босиком.



Burada kimsenin ayakkabısı yok, herkesin ayakkabıya ihtiyacı var. der.


Обувь будет выглядеть, как только что купленная.


Обувь из магазина: как вернуть деньги за плохой товар



Mağazadan Ayakkabı: Kötü bir ürün için nasıl para iade edilir


Обувь — это самая настоящая страсть многих женщин.



Ayakkabı, kadınların en büyük tutkularından biridir.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Обувь

Результатов: 2403. Точных совпадений: 2403. Затраченное время: 26 мс

Обувь перевод на турецкий

1,612 параллельный перевод

Твоя обувь такая красивая.

Ayakkabıların çok güzel.

Зачем вы выбросили обувь в мусор?

Ayakkabıları çöp kutusuna neden attın?

Я верну их и попрошу обувь твоего размера.

Ben onlara sana göre ayakkabılar vermesini, söyleyeceğim.

Собаки не носят обувь.

— Köpekler ayakkabı giymez.

Новая обувь, новый значок.

Yeni ayakkabı, yeni rozet.

Можно взглянуть на вашу обувь?

Ayakkabılarınızı görebilir miyim lütfen?

я забыла, каким волнующим может быть первый учебный день новый осенний гардероб, новая обувь и тот факт, что Сплетницы нет где-то рядом, чтобы создавать проблемы только делает его гораздо лучше

Okulun ilk gününün ne kadar heyecanlı olabileceğini unutmuşum. Yeni kıyafetler, yeni bir başlangıç… Gossip Girl’ün etrafta olup problem yaratmaması her şeyi daha da mükemmelleştiriyor.

Да, теперь обувь кажется мне разумным ходом.

Evet, ayakkabı gayet mantıklı geliyor.

Кто из вас, маленьких поганцев, украл мою обувь? !

Ayakkabılarımı hangi lanet olasıcanız çaldı?

Это моя обувь!

Onlar benim ayakkabılarım!

Сними обувь.

Ayakkabılarını çıkar.

Они заслуживают хорошую обувь

İyi bir çift ayakkabıyı hakettiklerini düşünüyorum.

Она хочет, чтобы я начал относить обувь наверх.

Ayakkabılarımı yerden kaldırmamı istiyor.

Обед не на столе, я хожу в грязных рубашках, никто не относит мою обувь наверх.

Yemek masada değil, kirli gömlekler giyiyorum, kimse ayakkabılarımı yukarı çıkarmıyor.

— Давайте проверим обувь.

— Ayakkabılara bakalım. — Annie!

Я заберу твою обувь.

Gidip ayakkabılarını alayım.

Настоящая музыка. Она всегда носит обувь на высоких каблуках, потому что, по ее словам, плоская подошва для бросивших курить.

Gerçekten haşin bir melodi ve her zaman yüksek topuklu giyer çünkü ona göre düz topuklar vazgeçenler içinmiş.

Как мамины джинсы и платформы триггеров ( спортивная обувь на высокой пятке ).

Annelerimizin kotları ve parmak arası terlikler de öyle.

Можешь ли ты сказать что Криста Кук всегда имеет самую красивую одежду в школе? И обувь и сумки.

Bir planım var ve bu dilek sadece ilk kısmı.

Заткнись. Ох, вот это обувь за нее можно умереть.

Bunlar orijinal değil öyle değil mi bu kim?

Лучшее в таком случае — не позволять детям выходить и дезинфицировать обувь, входя в дом. Это бред!

Yapılacak en iyi şey çocukları dışarı çıkarmamak ve her şeyden ziyade eve girmeden önce ayakkabılarınızı dezenfekte etmektir.

Это был большой негр, из тех что носят обувь 52 размера.

İri yarı zenci biriydi. Bugünlerde gördüğümüz şu koca ayaklardan.

Я имею в виду там в основном обувь.

— Yani genellikle ayakkabı.

Вижу в вас новую обувь

Yeni köselelerden giydiğini fark ettim.

Отличная обувь.

Güzel ayakkabılar.

Ты хочешь, чтобы мы сняли обувь?

Ayakkabılarımızı çıkarmamızı mı istiyorsun?

Вы можете снять обувь?

Ayakkabılarınızı çıkarır mısınız?

Парень завязывающий свою обувь Агент

O tarafta da bir tane var. Ayakkabısını bağlayan adam, ajan.

Мистер Броган, возможно, вы найдёте более подходящую обувь для суда?

Bay brogan, duruşmada daha uygun bir… Ayakkabı giyebilir misiniz?

— Убийца хранил обувь все эти годы.

Bütün bu yıllar boyunca ayakkabılar katildeymiş.

Кажется, продавал шляпы. Нет… обувь.

Sanırım şapka satıyordu.

И, кажется, у вас тоже не было возможности почистить обувь, ха?

Ayakkabılarını temizlemeye fırsatın olmamış, öyle değil mi?

Мне снять обувь?

— Ayakkabılarımı çıkarayım mı?

Я дала водителю адрес У меня было всего 20 долларов, и оказывается за такие деньги далеко не уедешь и он высадил меня и мне пришлось идти на каблуках, которые сломались и это последний раз, когда я покупаю обувь по интернету.

Taksi şöförüne adresi verdim ama yalnızca 20 $’ım vardı ve görünüşe göre……. bir arpa boyu götürüyormuş beni yolda indirdi bu ayakkabılarla yürümek zorunda kaldım ve kırıldı bir daha da internetten ayakkabı almam.

Нужно съездить купить обувь для девочек на выходных.

Bu hafta sonu kızları alış verişe götürmemiz gerek.

Поношенная рабочая обувь,

Ayakkabıları yıpranmış,

Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила.

Genç Gary buraya bir gelişinde Dairylea peynirine çorabıyla basmıştı,… ama onun ayağı gayet normaldi.

Ты никогда не думала о том, чтобы носить практичную обувь?

Akıllı ayakkabılar giymeyi hiç düşündün mü?

Теперь я трачу денег больше на обувь, чем на бензин.

Bu günlerde ayakkabıya benzinden daha çok para harcıyorum.

Не хочешь обсудить мою обувь?

Ayakkabılarım hakkında tartışmak ister misin?

и вся та обувь и еда, что Стефани прятала была для бездомных.

Tüm o ayakkabılar ve Stephanie’nin sakladığı yiyecekler… -… evsizler içindi.

— Чудовище забрало мою обувь!

— Canavar ayakkabımı aldı!

Да, Я попрошу кого-нибудь посмотреть на её обувь и, возможно, это поместит её на место взрыва

Çizmelerini incelemesi için birini göndereceğim. Belki de bu, patlama esnasında fabrikada olduğunu kanıtlar.

Раньше твоей самой большой проблемой была обувь. Теперь ты пытаешься уничтожить себя. Что случилось?

Eskiden ayakkabı çalarken, şimdi yıkıcı bir tavır içindesin.

Замечали, что я снимаю обувь каждый раз, когда вхожу в дом.

Farketmişinizdir eve girerken ayakkabılarımı çıkartırım

Теперь надевай обувь.

Şimdi şu ayakkabıları giy.

Завтра ты оденешь нормальную обувь.

Yarın yetişkin ayakkabıları giyeceksin.

— Ты носишь обувь с роликами.

Ayakkabı yerine tekerlekli paten kullanıyorsun.

Мы сняли обувь, чтобы присесть.

Oturmak için ayakkabılarımızı çıkartmıştık.

Я надеюсь, вы взяли удобную обувь, потому что мы отправляемся на место преступления.

O yüzden umarım yürüyüş ayakkabılarınızı getirmişsinizdir.

Обувь тут. походу.

Mashiro-kun : )

Как будет Обувь по-турецки

Обувь на турецком языке: Здесь вы найдете слово обувь на турецком языке. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится обувь. Надеемся, это поможет вам улучшить свой турецкий язык.

Вот как будет обувь по-турецки:

ayakkabı

Обувь на всех языках

Цитирование

«Обувь по-турецки.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D1%8C/%D0%BF%D0%BE-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

  • Обсудим перевод на узбекский язык
  • Обувь женская перевод на китайский
  • Обучение в колледже перевод на английский
  • Обряд онлайн дублированный перевод смотреть онлайн
  • Обстоятельство перевод на узбекский