Обувь мужская перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Мужская Обувь» на английский

men’s footwear

shoes men

men shoes

Women’s shoes

Men’s Dress Shoes


Магазин модная мужская обувь предоставит больший выбор мужской обуви.



More and more men’s shoes shops offer a large selection of men’s shoes.


Чаще всего женская обувь ассоциируется как модные аксессуары, но не мужская обувь.



Most often, women’s shoes are associated as fashion accessories, as opposed to men’s shoes.


Чаще всего женская обувь ассоциируется как модные аксессуары, но не мужская обувь.



Most frequently, women’s footwear are connected as fashion accessories, instead of men’s footwear.


Эти соображения не всегда применимы к модной одежде, поскольку женщины легко носят обувь, более похожую на орудия пыток, а мужская обувь, которая выглядит сложной, часто неудобна.



These factors don’t always affect fashion clothing, as women easily put on footwear which are more similar to torture implements, and men’s footwear that appear to be sophisticated are frequently uncomfortable.


Такие запросы как «Nike мужская обувь», «nike женская обувь», «nike обувь», «носки nike» и «nike» входят в число 1000 самых популярных на Amazon.



«Nike shoes men,» «nike shoes women,» «nike shoes,» «nike socks,» and «nike» are in the top 1000 most-searched terms on Amazon.


Поисковый запрос «мужская обувь nike» выдает более 10000 товаров, из них лишь 335 продаются самой Amazon (и, следовательно, напрямую компанией Nike), а из 1000 результатов по запросу «носки nike» таких товаров — 135.



Searches for «nike shoes men» already return over 10,000 products, only 335 of which are sold by Amazon (and thus sold by Nike directly), and out of 1,000 results for «nike socks,» only 135 are sold by Amazon.


Мужская Обувь для детей и подростков Средний Крупный опт Мелкий опт



Men’s Footwear for children and teenagers Middle price Large wholesale Small wholesale


Неверно, что мужская обувь все такая же и скучная.


Женская и мужская обувь в духе последних модных тенденций, отличающаяся отличным качеством и индивидуальным стилем.



Women’s and men’s shoes are compliant with the latest fashion trends and are distinguished by excellent quality and individual style.


Мужская обувь для занятий спортом должна быть качественной, удобной, надежной и многофункциональной.



Men’s shoes should be of high quality, comfortable, reliable and multifunctional.


С конца 19-го века по сей день мужская обувь не потерпела существенных изменений.



Since the end of the 19th Century until the current time men’s shoes have not undergone any substantial changes.


Фиби, почему у двери мужская обувь?



So, Phoebe, why are there men’s shoes by the door?


Все объявления рубрики «Мужская обувь«»


Тем не менее, «женская обувь» и «мужская обувь» должны иметь свои собственные страницы для ключевых слов.



However, «women’s shoes» and «men’s shoes» should have their own keyword-specific pages.


Для расширения ассортиментного ряда новой товарной группой «Мужская обувь» фирме «Б» потребуются следующие ресурсы



To expand the product range of the new product group «Men’s Shoes» company «B» will need the following resources


Ассортимент предприятия включает детское, подростковая, женская и мужская обувь, домашняя и спортивная, а также обувь для производственных и хозяйственных нужд предприятий/организаций.



The assortment includes children’s, teenage, women’s and men’s footwear, home and sports shoes, as well as footwear for the production and economic needs of enterprises/ organizations.


С этого момента на рынке доминировала строгая мужская обувь, а шнурки для ботинок, которые использовались первоначально только для женской обуви, начали пользоваться все большей популярностью среди мужчин.



From that point onwards austerity dominated men’s footwear, and shoe laces, which were originally only used for women’s shoes, enjoyed increasing popularity among men.


Мужская обувь и какой она должна быть?


Например, ключевое слово [мужская обувь] может отображаться для поиска «обувь для мужчин», хотя это не конкретная фраза.



For example, the keyword [men’s shoes] can show up for the search «shoes for men» even though it’s not the specific phrase.


Мужская обувь состоит из кожаных сапог, кожаных калош на каблуках и мягких сапожек, женская — цветные сапожки на каблуках, часто орнаментированные, а также сандалии и своеобразные шлепанцы без пяток.



Men’s shoes consist of leather boots, leather galoshes with heels and soft boots, women’s — colored boots with heels, often ornamented, as well as sandals and a kind of flip-flops without heels.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 117. Точных совпадений: 117. Затраченное время: 65 мс

Перевод «мужская обувь» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


мужская обувь

ж.р.
существительное

Склонение

men’s shoes


Он — дизайнер престижной мужской обуви.

He’s a designer of high-end men’s shoes.

Больше

Контексты с «мужская обувь»

Он — дизайнер престижной мужской обуви.
He’s a designer of high-end men’s shoes.

Там, где ты их купил, мужскую обувь продают?
They sell men’s shoes where you got those?

Например, группа размера с именем Мужские туфли содержит сведения о доступных размерах мужской обуви.
For example, a size group that is named Men’s Shoes contains the specific sizes in which men’s shoes are available.

Тот факт, что мужская обувь для стриптизеров ещё не существует кажется мне невероятным.
The fact that male stripper shoes don’t already exist is unbelievable to me.

Повседневная мужская обувь.
A casual gentleman’s shoe.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

мужская обувь

мужская обувь

1) General subject: men’s shoes

2) Clothing: men’s footwear

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «мужская обувь» в других словарях:

  • ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Обувь — …   Википедия

  • обувь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обуви, чему? обуви, (вижу) что? обувь, чем? обувью, о чём? об обуви 1. Обувь это изделие из кожи или других материалов, надеваемое на ноги для защиты их от холода, удобства движения и т. п.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Мужская крестьянская одежда —         Наиболее распространенным костюмом крестьян был русский КАФТАН. Об отличии западноевропейского кафтана от русского уже говорилось в начале этой главы. Остается добавить, что крестьянский кафтан отличался большим разнообразием. Общим для… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • Обувь —         часть одежды (См. Одежда) человека, предназначенная для предохранения ног от вредных внешних воздействий.          Современная О. по назначению делится на бытовую и специальную. Бытовая О. подразделяется на повседневную, выходную… …   Большая советская энциклопедия

  • Дерби (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерби (значения). Дерби (англ. Derby shoes)  туфли с открытой шнуровкой, в которых берцы нашиты поверх союзки. Проще говоря  боковые стороны нашиты поверх передней части. Поэтому, когда… …   Википедия

  • Калоши (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калоши (значения). Калоши …   Википедия

  • Лёгкая обувь — Лёгкая обувь  обувь, предназначенная для защиты ступни (в отличие, например, от сапог или валенок, защищающих значительную часть ноги). В дополнение, она может выполнять также декоративные и другие функции. Известны следующие виды лёгкой… …   Википедия

  • Скейтерская обувь — Скейтерская обувь  обувь, специально производимая для скейтбординга. Наиболее известными фирмами производителями являются: Adio, Adidas Skateboarding, Airwalk, Circa, DC Shoes, DVS Shoe Company, Emerica, éS Footwear, Etnies, Fallen Footwear …   Википедия

  • Монки (обувь) — Монки (англ. the monks, monkstraps) вид обуви, в которой отсутствует шнуровка, но при этом она снабжена одной или двумя пряжками. Монки с английского переводятся как «монашеские ремешки» из за сходства пряжек с креплениями на обуви монахов.… …   Википедия

  • Боты (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боты …   Википедия

мужские ботинки — перевод на английский

  • men’s shoes

Полиция обнаружила отпечатки подошв с мужских ботинок.

Nassau police found a set of men’s shoe prints.

— Носить мужские ботинки.

— Wear men’s shoes.

У вас все женщины носят мужские ботинки?

Do all the women have to wear those really masculine shoes?

Пара мужских ботинок, размер…

One pair of men’s shoes, size—

Отпечаток мужского ботинка в области её поясницы.

A man’s boot print across the small of her back.

Или я могла бы сделать мужские ботинки для стриптизёров.

Or I could make male stripper shoes.

Ну, у Харви баскетбольные мячи с автографами, винтажный винил, а у тебя фото мужских ботинок.

‘Cause Harvey’s got autographed basketballs and vintage records, and you’ve got a photograph of a guy’s shoes.

Показать ещё примеры…

обувь на английском языке с переводом

Вступление

Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.

Женская и мужская обувь на английском

Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.

Женская обувь на английском языке с переводом:

pumps

|pʌmps|

туфли-лодочки

stiletto heels

|stɪˈletoʊ ˈhiːlz|

туфли на шпильке

wedges

|ˈwedʒəz|

туфли на танкетке

platforms

|ˈplætˌfɔːrmz|

туфли на платформе

slingbacks

|ˈslɪŋ bæks|

босоножки

mules

|ˈmjuːlz|

обувь без задника

clogs

|ˈklɑːɡz|

сабо

flats

|flæts|

обувь на плоской подошве

flip-flops

|ˈflɪp flɒps|

шлепки-вьетнамки

sandals

|ˈsændəlz|

сандалии

mocassins

|ˈmɔkəsɪnz|

мокасины

sneakers

|ˈsniːkərz|

кроссовки, спортивные тапки

ballet flats

|ˈbæleɪ flæts|

балетки

bootees

|buːˈtiː|

женские (детские) ботиночки

Мужская обувь на английском языке:

hiking boots

|ˈhaɪkɪŋ buːts|

туристические ботинки

high-tops

|haɪ tops|

высокие кеды

golf shoes

|ɡɑːlf ʃuːz|

обувь для гольфа

casual shoes

|ˈkæʒuəl ʃuːz|

повседневная обувь

tennis shoes

|ˈtenɪs ʃuːz|

теннисные туфли

loafers

|ˈloʊfəz|

лоферы

high shoes

|haɪ ʃuːz|

ботинки

Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.

Детальное описание обуви на английском

Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:

heel

|hiːl

каблук

laces

|ˈleɪsəz|

шнурки

sole

|soʊl|

подошва

tip

|tɪp|

набойка

toe

|toʊ|

носок

pointed toe

|ˈpɔɪntɪd toʊ|

острый нос

peep toe

|piːp toʊ|

открытый нос

t-strap

|ˈtiː stræp|

Т-образный ремешок

ankle strap

|ˈæŋkl stræp|

ремешок вокруг щиколотки

buckle

|ˈbʌkl|

пряжка

eyelets

|ˈaɪləts|

отверстия для шнурков

tongue

|tʌŋ|

язычок

counter

|ˈkaʊntər|

задник

high-high

|haɪ haɪ|

очень высокие (сапоги)

over the knee boot

|ˈoʊvər ðə niː buːt|

ботфорты (выше колена)

knee high

|ˈniː haɪ|

высота обуви по колено

low (mid calf)

|loʊ| |mɪd kæf|

низкие (ботильоны)

Обувь с древности и до современности

обувь перевод на английский

Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.

Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!

Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы.

Онлайн упражнение на тему обуви

Чтобы закрепить знания, полученные в этой статье, предлагаем пройти онлайн-упражнение на тему «Обувь».

Выберите подходящее слово.

  • are classical footwear that suits almost all types of clothes.

  • When I travel I prefer to wear quality .

  • I want to buy a pair of cute to go to the beach.

Отгадайте, какая обувь описана в предложении.

  • They are popular with girls in summer. .

  • They are worn by men in chilly and rainy weather. .

Составьте из предложенных слов предложения.

  • Девушки обожают красивую обувь.
    .

  • Мужчины предпочитают удобную обувь.
    .

  • Обставлять перевод на английский
  • Оброк перевод на английский
  • Обратный отсчет перевод на английский язык
  • Обувь женская перевод на английский
  • Обрезать по английски перевод