Обучение по немецки перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обучение» на немецкий

Предложения


Присоединяйся ко мне,… и я закончу твое обучение.



Verbünde dich mit mir… und ich werde deine Ausbildung vollenden.


Да, слишком много, чтобы начинать обучение.



Ja, zu alt um mit der Ausbildung zu beginnen.


Если не происходит обучение, нет и образования.



Wo kein Lernen stattfindet, findet auch keine Bildung statt.


Непонятно даже, было ли социальное обучение у наших ближайших генетических родственников — неандертальцев.



Es ist nicht einmal klar, ob unsere sehr nahen genetischen Verwandten, die Neandertaler über soziales Lernen verfügten.


Он прошел передовое обучение, следовательно готов.



Er hat ein fortgeschrittenes Training, also seien Sie vorbereitet.


Вчера, шесть новых рекрутов начали свое обучение.



Gestern noch haben sechs neue Rekruten mit ihrem Training begonnen.


Пришла пора… завершить его обучение.



Es ist an der Zeit, seine Ausbildung abzuschließen.


У меня нет времени на обучение.



Ich habe keine Zeit, es zu lernen.


Однако, обучение его многие опасности сулит.



Aber trotzdem… große Gefahr ich befürchte durch seine Ausbildung.


Мой друг, вспомни свое обучение.



Mein Freund, erinnere dich an dein Training.


Но вы отвечаете за её обучение.



Aber… ihr seid für ihr Training verantwortlich.


Затем продолжил своё обучение в Мадриде.



Danach setzte er seine Ausbildung in Madrid fort.


Я начинаю свое обучение на следующей неделе.



Ich starte nächste Woche mit meinem Training.


Мы не должны упустить шанс начать твоё обучение.



Wir sollten sofort mit deiner Ausbildung beginnen.


Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла?



Dieses Restaurant bezahlt für deine Ausbildung, oder?


Фирма оплатила мои обучение и лицензию, и я отработала всего 18 месяцев.



Die Firma hat für meine ganze Ausbildung und Lizenzierungen bezahlt… und ich bin erst seit 18 Monaten bei ihnen.


Я собираюсь в храм джедаев… чтобы начать обучение, я надеюсь.



Ich gehe zum Jedi-Tempel, um mit der Ausbildung anzufangen, hoffe ich.


Премия авансом и зарплата покроют плату за обучение.



Ein Vorschuss sowie mein Gehalt reichen für meine Ausbildung.


Я считаю, обучение очень важно.



Ich finde, die Lehre ist sehr wichtig.


Я решил отложить обучение в бизнес-школе и остаться в компании.



Ich habe entschieden, die Schule warten zu lassen und in der Firma zu bleiben.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обучение

Результатов: 1538. Точных совпадений: 1538. Затраченное время: 56 мс

Перевод «обучение» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обучение

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

die
Ausbildung

f

Прослушать



Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.

Die Ausbildung für den Umgang mit schweren Unfällen entsprach nicht den Anforderungen.

Больше

die
Schulung

f

Прослушать



Во-первых, обучение, поддержка, связь между защитниками по всему миру.

Erstens, die Schulung, Ermächtigung und Zusammenführung von Verteidigern weltweit.

Больше

die
Lehre

f

Прослушать



Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen.

Больше

die
Erziehung

f

Прослушать



Правительство должно отменить совместное обучение.

Die Regierung sollte die gemischte Erziehung abschaffen.

Больше

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с «обучение» (15)

  1. плата за обучение — Schulgeld
  2. школьное обучение — Schulunterricht
  3. вечернее обучение — Abendunterricht
  4. всеобщее обучение — allgemeine Ausbildung
  5. домашнее обучение — Heimunterricht
  6. заочное обучение — Fernstudium
  7. интенсивное обучение — Intensivkurs
  8. обучение персонала — Personalausbildung
  9. обучение чтению — Leseunterricht
  10. очное обучение — Direktstudium

Больше

Контексты с «обучение»

Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Die Ausbildung für den Umgang mit schweren Unfällen entsprach nicht den Anforderungen.

Во-первых, обучение, поддержка, связь между защитниками по всему миру.
Erstens, die Schulung, Ermächtigung und Zusammenführung von Verteidigern weltweit.

Обучение религии всегда должно побуждать к действию:
Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen.

Правительство должно отменить совместное обучение.
Die Regierung sollte die gemischte Erziehung abschaffen.

Однако обучение не стоит путать с неоплачиваемой интернатурой.
Aber eine Ausbildung sollte nicht mit einem unbezahlten Praktikum verwechselt werden.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

обучение

  • 1
    обучение

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обучение

  • 2
    обучение

    с

    2. Reitunterricht

    m

    обучение, первоначальное — Grundausbildung f

    Русско-немецкий спортивный словарь > обучение

  • 3
    обучение

    1. Unterricht

    обучение

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    обучение
    В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    teaching
    The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    • охрана окружающей среды
    • экономика

    EN

    • learning
    • teaching

    DE

    • Unterricht

    FR

    • enseignement

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обучение

  • 4
    обучение

    n

    1)

    gener.

    Bildung, Erlernung, Unterricht, Unterricht in, Belehrung, Lehre, Ausbildung, Heranbildung, Schulung, Beschulung, Einschulung

    2)

    milit.

    Ausbildung, Ausbildungswesen, Instruktion

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение

  • 5
    обучение

    Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обучение

  • 6
    обучение

    Ausbildung, Lehre, Training, Unterricht

    Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обучение

  • 7
    обучение

    Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обучение

  • 8
    обучение

    Русско-немецкий юридический словарь > обучение

  • 9
    обучение

    с

    Únterricht m; Áusbildung f — in )

    срок обуче́ния — Únterrichtsdauer f ; Léhre f ; Ánlernzeit f

    Новый русско-немецкий словарь > обучение

  • 10
    обучение

    n Ausbildung f; Unterricht m; Studium; Lehre f

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > обучение

  • 11
    обучение

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > обучение

  • 12
    обучение по охране труда

    rus

    обучение (

    с

    ) по охране труда, практическая подготовка (

    ж

    ) по охране труда

    deu

    Sicherheitsausbildung (

    f

    ), Sicherheitstraining (

    n

    )

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обучение по охране труда

  • 13
    обучение взрослого населения

    1. Erwachsenenbildung

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обучение взрослого населения

  • 14
    обучение без отрыва от производства

    n

    1)

    milit.

    Ausbildung am Arbeitsplatz

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение без отрыва от производства

  • 15
    обучение без плана

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение без плана

  • 16
    обучение без системы

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение без системы

  • 17
    обучение ближнему бою

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение ближнему бою

  • 18
    обучение борьбе с танками с ближних дистанций

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение борьбе с танками с ближних дистанций

  • 19
    обучение в автошколе

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение в автошколе

  • 20
    обучение в академии генерального штаба

    Универсальный русско-немецкий словарь > обучение в академии генерального штаба

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное …   Толковый словарь Ушакова

  • обучение — См …   Словарь синонимов

  • обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… …   Философская энциклопедия

  • ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… …   Справочник технического переводчика

  • ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см …   Энциклопедия социологии

wordmap

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Предложение со словом
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха

Как будет ОБУЧЕНИЕ по-немецки, перевод

Слова на букву О
Слова на ОБ
Слова, оканчивающиеся на ИЕ
Слова на ОБУ
Слова оканчивающиеся на НИЕ
Слова на ОБУЧ
Слова оканчивающиеся на ЕНИЕ

  1. WordMap

  2.   →  

  3. Перевод на немецкий язык

  4.   →  

  5. Как будет «обучение» по-немецки

Как будет ОБУЧЕНИЕ по-немецки, перевод

Обучение

Обучение — обучение с Unterricht m 1; Ausbildung f (чему-л. in D) срок обучения Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f (практической специальности); Anlernzeit f (на производстве)

Дополнительно

  • Слова из слова «обучение»
  • Рифма к слову «обучение»
  • Значение слова «обучение»
  • Определения слова «обучение»
  • Сочетаемость слова «обучение»
  • Ассоциации к слову «обучение»
  • Синонимы к слову «обучение»
  • Разбор по составу слова «обучение»
  • Разбор слова «обучение»
  • Перевод на английский «обучение»
  • Предложения со словом «обучение»

← обучаться

обучить →

Комментарии 0

Текст комментария:

Ваш e-mail

Только что искали:

конец деревни только что

турнюрному только что

выкопавшемуся только что

по объёму валового внутреннего продукта только что

раскрыть пальцы только что

реозетлив только что

микролитического только что

полифуркации только что

иршина только что

евтсахий только что

дочертишь только что

выкупающемуся 1 секунда назад

выпевавшемуся 1 секунда назад

позвонить в охрану 1 секунда назад

тавриао 1 секунда назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя Слово Угадано Время Откуда
Игрок 1 гармонизация 5 слов 3 часа назад 178.120.20.135
Игрок 2 литографская 68 слов 3 часа назад 178.120.20.135
Игрок 3 втске 0 слов 4 часа назад 109.252.219.186
Игрок 4 компьютер 0 слов 6 часов назад 83.220.239.97
Игрок 5 бактерицидность 275 слов 8 часов назад 95.24.170.128
Игрок 6 шалаш 0 слов 10 часов назад 46.147.112.8
Игрок 7 швлаш 0 слов 10 часов назад 46.147.112.8
Играть в Слова!
Имя Слово Счет Откуда
Игрок 1 чабан 52:49 5 часов назад 178.176.112.137
Игрок 2 пампа 48:47 5 часов назад 178.176.112.137
Игрок 3 колет 57:50 5 часов назад 178.176.112.137
Игрок 4 замет 53:54 5 часов назад 178.176.112.137
Игрок 5 лежка 58:49 6 часов назад 185.9.74.2
Игрок 6 устав 57:52 7 часов назад 185.9.74.2
Игрок 7 сметанник 70:70 8 часов назад 193.194.106.47
Играть в Балду!
Имя Игра Вопросы Откуда
Алакаш На одного 10 вопросов 7 часов назад 92.39.220.199
111 На одного 20 вопросов 15 часов назад 2.56.27.182
Какака На одного 20 вопросов 15 часов назад 2.56.27.182
Кирилл На одного 20 вопросов 15 часов назад 2.56.27.182
Попов На одного 20 вопросов 15 часов назад 2.56.27.182
Путина На одного 20 вопросов 15 часов назад 2.56.27.182
Хуила На двоих 10 вопросов 1 день назад 2a00:1370:817e:2f16:d5ef:bbfa:3989:f7c0
Играть в Чепуху!

Подбор слов

Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Предложение со словом
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды

По буквам

Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв

Словари

Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь

Игры в слова

Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА

© 2024 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.0417 с.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

assotsiativnoe obuchenie

Немецкий

assoziationslernen

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

obuchenie, modeli

Немецкий

ausbildungsmodelle

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

subsidii na obuchenie

Немецкий

ausbildungsförderung

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

antenatal’noe obuchenie

Немецкий

elternvorbereitungskurs

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

obuchenie parnymi assotsiatsiiami

Немецкий

paarassoziationslernen

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

umstvenno otstalye, obuchenie

Немецкий

ausbildung geistig behinderter

Последнее обновление: 2014-12-09


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,613,715
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

  • Обучение художественному переводу
  • Обуза перевод на английский
  • Обточка остряка на стрелочном переводе пример записи
  • Обучение синхронному переводу в москве
  • Обувь по турецки перевод