Обслуживание клиентов перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обслуживание клиентов» на английский

customer service

customer care

customer support

client service

customer experience

serve customers

client services

service to customers

serve clients

services for customers

services to the customers

Предложения


Очень важно почувствовать обслуживание клиентов, которое предлагает веб-сайт.



It is very important to get a feel for the customer service that a website offers.


Настрой на обслуживание клиентов должен задаваться сверху.


Как исполнительный директор и совладелец компании она отвечает за обслуживание клиентов и финансы.



As a part owner and managing director she is responsible for customer care and the financial affairs of the company.


Более детальный взгляд на обслуживание клиентов InMotion и их инвестиции в технологию веб-хостинга.



Take a more detailed look of InMotion customer care and their investments in web hosting technology.


Вам будет предложено обслуживание клиентов, которое находится в Калифорнии (штаб-квартира компании).



You will be offered a customer support, which is located in California (the headquarters of the company).


Потому что обслуживание клиентов и качество этих услуг является важной частью гостеприимства.



Because customer services and the quality of these services is a significant part of hospitality.


Ваше обслуживание клиентов важно — воспользуйтесь возможностью превратить негатив в позитив.



Your customer service is important — take the chance to turn a negative into a positive.


Marriott тогда смог отследить важные метрики и обеспечить превосходящее обслуживание клиентов.



Marriott was then able to track important metrics and provide superior customer service.


А также их обслуживание клиентов, которое, кстати, многоязычное.



As well as their customer service, which is, by the way, multilingual.


Однако вы по-прежнему несете ответственность за собственное обслуживание клиентов.



However, you are still responsible for your own customer service.


Поскольку конкуренция увеличивается, эти виртуальные сотрудники становятся мощным маркетинговым инструментом в стремлении обеспечить наилучшее обслуживание клиентов.



As competition increases, these virtual employees become a powerful marketing tool in the bid to provide the best possible customer service.


Они также имеют отличное обслуживание клиентов, помогая вам на пути вашего строительства сайта.



They also have an excellent customer service, helping you along the way of your website building journey.


Помимо этого, они также предлагают лучшее обслуживание клиентов онлайн.



Aside from that, they also offer the best customer service online.


Их обслуживание клиентов предлагается 24/7 с лучшим гостеприимством.



Their customer service is offered 24/7 with the best hospitality.


Мы предоставить вам лучшее обслуживание клиентов 7.


Выплаты производятся быстро, дизайн хорошо организованы, и обслуживание клиентов является настолько полезным.



The payouts are fast, the design is well organized, and the customer service is so helpful.


Мы стремимся предлагать лучшее обслуживание клиентов, отличные цены и дешевые поставки.



We are dedicated to offering the best customer service, excellent prices and cheap deliveries.


Некоторые программы могут включать продвижение салона и обслуживание клиентов.



Some programs may include promotion of the salon and the customer service.


Хорошее обслуживание клиентов начинается с проектирования и коммуникации между компанией и персоналом.



Good customer service starts with the design and communication between the company and the staff.


Наконец, для многих бариста обслуживание клиентов является ключевой частью их работы.



Finally, for many baristas, customer service is a key part of their job.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обслуживание клиентов

Результатов: 2594. Точных совпадений: 2594. Затраченное время: 76 мс

Перевод «обслуживание клиентов» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обслуживание клиентов

ср.р.
существительное

Склонение

customer service


Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Обслуживание клиентов.

Click Call center > Journals > Customer service.

Больше

client service


Курирует все процессы, касающиеся обслуживания клиентов EXNESS.

Supervises all processes related to client service.

Больше

servicing


Прослушать



Обслуживание клиентов ведется из штаб-квартиры банка в Копенгагене, а также из 12 офисов, расположенных в крупнейших городах мира.

The client servicing is conducted from the Headquarters of the Bank in Copenhagen, and also from 12 offices, situated in the largest cities of the world.

Больше

Контексты с «обслуживание клиентов»

Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Обслуживание клиентов.
Click Call center > Journals > Customer service.

Принципы компании – новейшие технологии торговли, честная дилерская практика, отличное обслуживание клиентов – делают CMS Forex именно той компанией, которая нужна трейдерам, заинтересованным в графической информации Форекс, последних новостях рынка Форекс, и в безопасности своих денег.
The company principles – the latest trading technologies, fair dealing activity, perfect client service – all these factors make CMS Forex a company which turns to be necessary for traders interested in graphic data of Forex, in recent Forex news and their funds safety.

Обслуживание клиентов ведется из штаб-квартиры банка в Копенгагене, а также из 12 офисов, расположенных в крупнейших городах мира.
The client servicing is conducted from the Headquarters of the Bank in Copenhagen, and also from 12 offices, situated in the largest cities of the world.

Назначением контактной информации может быть «Обслуживание клиентов» или «Домашний».
A contact information purpose could be customer service or home.

В настоящее время данная секция является крупнейшей в ОПФПООН (имея численность в 45 штатных единиц), и в настоящем бюджете предлагается значительное укрепление этой службы, так как сейчас она не способна функционировать, имея в наличии только двух сотрудников по пособиям и льготам и одного сотрудника, отвечающего за обслуживание клиентов и учет записей.
The Section is currently the largest in UNJSPF (with 45 staff members) and in this current budget significant strengthening of the Section is proposed as it is unable to function efficiently with only two Benefits Officers and one Officer responsible for the Client Services, Records Management and Distribution Unit.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

обслуживание клиентов — перевод на английский

«Обслуживание клиентов» на английский язык переводится как «customer service».

  • customer service
  • client services

Мы сожалеем, что все наши обслуживания клиентов представители заняты другими абонентами.

We regret that all our customer service representatives are busy with other callers.

Обслуживание клиентов — наш главный приоритет.

Customer service is obviously priority one.

Дандер Миффлин, Отдел обслуживания клиентов, Келли слушает.

Dunder Mifflin Customer Service, this is Kelly.

Сотрудником с наивысшим уровнем обслуживания клиентов становится…

The employee with the highest level of customer service is…

Но Вы можете получите карту в отделе обслуживания клиентов.

But you can get one at customer service.

Показать ещё примеры для «customer service»…

Несколько недель назад мы её повысили, перевели в службу обслуживания клиентов.

A few weeks ago, we promoted her to client services.

Мисс Гроп отделом ниже. Обслуживание клиентов.

Ms. Grop is down the hall in Client Services.

Управление счетами, обслуживание клиентов.

Like account management, client services. That kind of stuff.

Не говоря уже о нарушениях всех правил обслуживания клиентов.

Not to mention it violates all the rules of client service.

Это обслуживание клиентов дорого дается.

This client service thing is really taking its toll.

обслуживание клиентов

  • 1
    обслуживание клиентов

    Универсальный русско-английский словарь > обслуживание клиентов

  • 2
    обслуживание клиентов

    Новый русско-английский словарь > обслуживание клиентов

  • 3
    обслуживание клиентов

    New russian-english economic dictionary > обслуживание клиентов

  • 4
    обслуживание клиентов

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обслуживание клиентов

  • 5
    обслуживание клиентов

    Русско-Английский новый экономический словарь > обслуживание клиентов

  • 6
    обслуживание клиентов банка непосредственно в автомобиле

    Универсальный русско-английский словарь > обслуживание клиентов банка непосредственно в автомобиле

  • 7
    обслуживание клиентов, находящихся в своих автомобилях

    Универсальный русско-английский словарь > обслуживание клиентов, находящихся в своих автомобилях

  • 8
    обслуживание клиентов банка непосредственно в автомобиле

    Русско-английский словарь по экономии > обслуживание клиентов банка непосредственно в автомобиле

  • 9
    обслуживание клиентов (банка)

    4000 полезных слов и выражений > обслуживание клиентов (банка)

  • 10
    информационно-техническое обслуживание клиентов

    1. customer service

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-техническое обслуживание клиентов

  • 11
    подход, ориентированный на обслуживание клиентов

    1. client-service approach

    подход, ориентированный на обслуживание клиентов
    Культура обслуживания, ориентированная на клиента, являющаяся неотъемлемой частью работы организаторов Игр. Она помогает стимулировать и влиять на все участвующие стороны, в частности, на то, как организаторы выполняют работу, на их структуру и процессы принятия решений.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    client-service approach
    Client-driven service culture that is essential for the Games organizers. It helps to drive and influence all parties involved, in particular, the way organizers do business, their structure and decision-making processes.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    • спорт (управление Играми)

    EN

    • client-service approach

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход, ориентированный на обслуживание клиентов

  • 12
    банковское обслуживание клиентов в автомобиле

    Универсальный русско-английский словарь > банковское обслуживание клиентов в автомобиле

  • 13
    комплексное обслуживание клиентов

    Универсальный русско-английский словарь > комплексное обслуживание клиентов

  • 14
    комплексное обслуживание клиентов банка

    Универсальный русско-английский словарь > комплексное обслуживание клиентов банка

  • 15
    наладить обслуживание клиентов

    Универсальный русско-английский словарь > наладить обслуживание клиентов

  • 16
    рассчитанный на обслуживание клиентов в автомобилях

    Универсальный русско-английский словарь > рассчитанный на обслуживание клиентов в автомобилях

  • 17
    розничное обслуживание клиентов

    Универсальный русско-английский словарь > розничное обслуживание клиентов

  • 18
    сервисное обслуживание клиентов

    Универсальный русско-английский словарь > сервисное обслуживание клиентов

  • 19
    поддержка и обслуживание клиентов

    Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > поддержка и обслуживание клиентов

  • 20
    обслуживание

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обслуживание

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • Обслуживание клиентов — (англ. customer service)  это обеспечение обслуживания клиентов до, во время и после покупки товара или услуги. Обслуживание клиентов  это последовательность активностей направленных на увеличение уровня удовлетворённости… …   Википедия

  • информационно-техническое обслуживание клиентов — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN customer service …   Справочник технического переводчика

  • подход, ориентированный на обслуживание клиентов — Культура обслуживания, ориентированная на клиента, являющаяся неотъемлемой частью работы организаторов Игр. Она помогает стимулировать и влиять на все участвующие стороны, в частности, на то, как организаторы выполняют работу, на их структуру и… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание Всемирных партнеров МОК — Оргкомитет «Сочи 2014» намерен полностью интегрировать осуществляемую МОК Всемирную программу и другие международные маркетинговые программы МОК в рамках своей национальной спонсорской программы. Однако Соглашением о маркетинговом… …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание запросов клиентов (CSR) — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN customer service resolutionCSR …   Справочник технического переводчика

  • обслуживание — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Обслуживанием кого либо называют действия, направленные на предоставление ему каких либо услуг. От туристов поступили многочисленные жалобы на обслуживание. | Официант, займитесь обслуживанием клиентов! | В этой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обслуживание — я; ср. 1. к Обслужить обслуживать. О. населения. О. клиентов на дому. Бюро обслуживания. 2. Отрасли хозяйства торговля, общественное питание и т.п., удовлетворяющие бытовые потребности населения. Сфера обслуживания. Медицинское о. Техническое о …   Энциклопедический словарь

  • обслуживание — я; ср. 1) к обслужить обслуживать. Обслу/живание населения. Обслу/живание клиентов на дому. Бюро обслуживания. 2) Отрасли хозяйства торговля, общественное питание и т.п., удовлетворяющие бытовые потребности населения. Сфер …   Словарь многих выражений

  • поддержка клиентов — средства обслуживания клиентов обслуживание клиентов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства обслуживания клиентовобслуживание… …   Справочник технического переводчика

  • транспортная система для обслуживания клиентов Игр — Транспортная система для эксклюзивного обслуживания различных категорий клиентов Игр. Услуги, предоставляемые такой системой, могут включать автобусное или автомобильное обслуживание клиентов категории Т3, к которой относятся спортсмены и… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Примеры перевода

  • customer service

Специалисты по сбыту и по обслуживанию клиентов

Sales and customer service occupations

1.3.2 Изменения в сфере обслуживания клиентов

1.3.2. Developments concerning customer service

Повышение качества обслуживания клиентов и оперативности реагирования на их запросы.

Improved customer service and response time.

Старший специалист по обслуживанию клиентов.

Senior customer-service specialist.

— Это то, что я называю настоящим обслуживанием клиента.

“Now that’s what I call real custom service.

На сей раз она набрала ноль, чтобы связаться с отделом обслуживания клиентов.

This time she pressed zero for a customer service representative.

– Полагаю, мне придется переговорить с менеджером отдела обслуживания клиентов, – сказал Шутт.

I think I need to speak to the manager of customer service,

— Пока Ричман работал в маркетинге, его разъезды оплачивались из фонда обслуживания клиентов.

«Richman’s travel at Marketing was billed to customer services in the program office.

Мы прошли здесь через все круги ада: повторную разработку, трудоустройство уволенных, целевой менеджмент, полное обслуживание клиента и еще черт знает что!

We’ve been through absolute hell here: reen-gineering, outplacement, management by objective, total customer service, you name it!

– Да, уж ты лучше поторопись, – буркнула Лола, но Эрни уже был за дверью. Лола села к терминалу и принялась изучать расписание отправления звездолетов с Лорелеи. – Компания «Андроматик» целиком и полностью отвечает за произведенную ею продукцию, капитан Шутник, – сообщил представитель компании, ведавший обслуживанием клиентов.

«Be back in a bit.» «Make it half a bit,» said Lola, but Ernie was already out the door. She turned to the terminal and began searching for a ship headed out-out to anywhere. «Andromatic stands behind its product without reservation, Captain Jester,» said the customer service representative with an audible sniff.

  • Обсудить перевод на таджикский
  • Обучение персонала перевод на английский
  • Обувь по итальянски перевод
  • Обследование стрелочного перевода на наличие неисправностей
  • Обсыпка перевод на английский