Общий желчный проток перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «общий желчный проток» на английский


Она соединяют их вместе (как ветви дерева), чтобы сформировать большой общий желчный проток.



They join together (like branches of a tree) to form the larger common bile duct.


Эти симптомы могут быть признаками того, что желчные камни блокируют общий желчный проток.



These symptoms may be signs that gallstones are blocking the common bile duct.


Пузырный проток, общий желчный проток.


Кэсси, ты перерезала общий желчный проток?


Это происходит, если камень закрывает общий желчный проток.



This occurs if the stone completely blocks a duct.


Это потому, что рак блокирует общий желчный проток и билирубин начинает накапливаться.



This is because the cancer blocks the common bile duct and, as a result, bilirubin builds up.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 21 мс

общий жёлчный проток

общий жёлчный проток

Medicine: choledochous duct

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «общий жёлчный проток» в других словарях:

  • Общий желчный проток — Жёлчный проток  проток печени для вывода желчи, часть пищеварительной системы высших позвоночных и человека. Образуется при слиянии печёночного протока и протока жёлчного пузыря. У высших позвоночных ведёт в просвет двенадцатиперстной кишки (у… …   Википедия

  • Жёлчный пузырь — (6. общий жёлчный проток (Common bile duct) Жёлчный пузырь[1] …   Википедия

  • Жёлчный пузырь —         орган позвоночных животных и человека, в котором накапливается жёлчь. Степень развития Ж. п. определяется способом питания организма. У хищных животных, в пище которых много жиров, он развит лучше, чем у растительноядных. Ж. п. обычно… …   Большая советская энциклопедия

  • Главный проток поджелудочной железы — На рисунке из Анатомии Грея изображёны: поджелудочная железа, двенадцатиперстная кишка (Duodenum), главный проток поджелудочной железы (англ. Pancreatic duct), впадающий в двенадц …   Википедия

  • Дополнительный проток поджелудочной железы — На рисунке из Анатомии Грея изображёны: поджелудочная железа, двенадцатиперстная кишка (Duodenum), главный проток поджелудочной железы (англ. Pancreatic duct) …   Википедия

  • Выводной проток подчелюстной слюнной железы — Выводной проток подчелюстной слюнной железы  обозначен англ. submandibular duct Выводной проток подчелюстной слюнной железы (лат. ductus subm …   Википедия

  • Выводной проток околоушной слюнной железы — Околоушная слюнная железа человека (англ. parotid gland) и её выводной проток (англ. parotid duct) Выводной проток околоушной слюнной железы (синоним: стенcеновс …   Википедия

  • Большой подъязычный проток — (лат. ductus sublingualis major; синонимы бартолинов проток, бартолиниевский проток)  один из выводных протоков подъязычной слюнной железы. Большой подъязычный проток открывается или отдельно на подъязычном сосочке, или одним общим… …   Википедия

  • Желчный проток — Жёлчный проток  проток печени для вывода желчи, часть пищеварительной системы высших позвоночных и человека. Образуется при слиянии печёночного протока и протока жёлчного пузыря. У высших позвоночных ведёт в просвет двенадцатиперстной кишки (у… …   Википедия

  • Жёлчный пузырь — I Жёлчный пузырь (vesica fellea) полый орган, в котором накапливается и концентрируется желчь, периодически поступающая в двенадцатиперстную кишку через пузырный и общий желчный протоки. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ Желчный пузырь имеет грушевидную или… …   Медицинская энциклопедия

  • Жёлчные пути — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Жёлчные[1](или желчные …   Википедия

Перевод для «общий желчный проток» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • common bile duct

Кэсси, ты перерезала общий желчный проток?

Cassie, did you cut the common bile duct?

Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.

Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized.

How many English words do you know?

Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.

Online Test

Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток.
It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.

Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
It’s encasing the hepatic artery and the bile duct.

Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток.
We removed the blockage and reconstructed her common duct.

Зонд легко проходит через желчный проток.
Okay, probe passes easily through the common duct.

Изолируем главный желчный проток.
Isolating the common bile duct.

Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой.
This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange.

Музыка — общий язык для всего человечества.
Music is a common speech for humanity.

Около Мантикоры есть проток, который ведет в реку.
There’s a stream near Manticore, dumps into the Duwamish River.

Общий язык для многих аниме — субтитры.
The common language of many anime is subtitles.

Мне нужно лучше видеть проток.
I need better visualization of the bile duct.

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.
Don’t be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Закрывает неправильный проток.
Closes the malformed duct.

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
I understand the general approach, but I’m afraid that I’m getting bogged down in the details.

Вот и слезный проток!
There’s the tear duct!

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
Find mutual interests, and you will get along with each other.

Зажимаем пузырный проток.
Clipping the cystic duct.

У Тома общий колодец со своим соседом.
Tom shared a well with his neighbor.

Прохожу проток поджелудочной железы.
Passing the pancreatic duct.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

ОБЩИЙ ЖЁЛЧНЫЙ ПРОТОК

common bile duct, ductus choledochus [NA]

Смотреть больше слов в «Русско-английском медицинском словаре»

ОБЩИЙ ЖИР →← ОБЩИЙ ДЕТСКИЙ ПАРАЛИЧ

Смотреть что такое ОБЩИЙ ЖЁЛЧНЫЙ ПРОТОК в других словарях:

ОБЩИЙ ЖЁЛЧНЫЙ ПРОТОК

1) (choledochus) coledoco
2) (ductus choledocus) dotto biliare comune

ОБЩИЙ ЖЁЛЧНЫЙ ПРОТОК

1) cholédoque
2) conduit cholédoque
3) voie biliaire principale

Рекомендуем посмотреть:

CALENDERED FILM

TADPOLE

VOLUMENDOTIERUNG

ГЛАГОЛИЦА

ЕСТЕСТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ

ЗНОБА

ЛЕБЕГА СТИЛТЬЕСА ИНТЕГРАЛ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДОЛГОВОЕ ТОВАРНОЕ

РАСЦЕНЁННЫЙ

ЧУВСТВО ВРЕМЕНИ

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯENSUVXZ

  • Общество с ограниченной ответственностью перевод на англ
  • Объединить ячейки перевод на английский
  • Общий вопрос в английском примеры с переводом
  • Объединить файлы перевод на английский
  • Общий белок перевод на английский