Общий массаж перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Общий массаж» на английский


Общий массаж оказывает положительное воздействие на весь организм в целом, приводя к гармонии все его системы.



The general massage has positive effect on the whole body, making all its systems function harmoniously.


Начиная с 1,5 месяцев здоровому ребенку уже можно проводить общий массаж и лечебную гимнастику (строго по рекомендации врача).



From the age of 1.5 months, a healthy child can already have a general massage and therapeutic exercises (strictly on the recommendation of a doctor).


Общий массаж детям от 6 лет.


Общий массаж можно проводить ежедневно, через день либо в соответствии с другим расписанием.



General massage can be performed daily, every day or according to another schedule.


При болях в ногах общий массаж также эффективен, поскольку улучшает кровообращение, расслабляет и стимулирует мышцы.



In case of leg pain, general massage is also effective, as it improves blood circulation, relaxes and stimulates muscle.


Первая часть представляет собой классический, общий массаж, направленный на снятие напряжения с мышц и на полное расслабление всего тела.



The first part is a classic, general massage, aimed at relieving tension from the muscles and to complete relaxation of the entire body.


Детям дошкольного и школьного возраста необходимо систематически заниматься лечебной гимнастикой, а детям до трех лет назначается общий массаж.



Children of preschool and school age need to systematically engage in therapeutic exercises, and children under three years of age are prescribed general massage.


Проводится как общий массаж, но с применением ароматических масел, которые также оказывают терапевтическое воздействие.



It is carried out as a general massage, but with the use of aromatic oils, which also have a therapeutic effect.


Таким образом, общий массаж позволяет охватить тело полностью, затронув практически все группы мышц и нервные окончания.



Thus, the general massage allows you to cover the body completely, affecting almost all muscle groups and nerve endings.


При необходимости проведения общий массаж Киев, могу приехать со своей кушеткой.



At a necessity realization general massage Kyiv, I can arrive with the couch.


Рекомендуют общий массаж и массаж воротниковой зоны; эффективна центральная электроаналгезия (8-10 процедур во вторую фазу менструального цикла).



Recommended general massage and massage of the collar zone; effective central electroanalgesia (8-10 procedures in the second phase of the menstrual cycle).


Классический общий массаж — это потрясающее лечебно-оздоровительное и профилактическое средство знали и успешно применяли люди, если заглянуть в историю, ещё с древних времён.



The classic general massage is a terrific therapeutic and preventive measure known and used successfully by people, if you look into history, from ancient times.


Массажисты VictoryStyle, выполняя общий массаж на дому в Москве, помогают своим клиентам не только улучшить эмоциональное состояние и быстро вернуть силы после перенапряжения и физических нагрузок, но и помогут быстро восстановиться после болезней и травм.



Massage therapists, performing a general massage at home in Manhattan, help their clients not only to improve their emotional state and quickly regain strength after overstrain and physical exertion but also help them recover quickly from illness and injury.


Массируя проблемные участки тела путем надавливания круговыми движениями массажером Чудо — пальчик, вы можете делать общий массаж, снимать напряжение и боли в мышцах.



When you massage problem areas of the body by pressing them with circular movements using Masager «Wonder-Finger», you may get general massage, relieve tension and muscle pain.


Общий массаж широко и повсеместно используют в оздоровительных и профилактических целях одновременно.



For this reason, this massage is so widely used everywhere for health and prevention purposes at the same time.


Общий массаж оказывает положительное воздействие на весь организм в целом, приводя к гармонии все его системы.



Full body massage has positive effects on the whole body, resulting in a harmony of all its systems.


Общий массаж можно сделать, даже если вы полностью одеты.


Общий массаж имеет смешанную основу восточных видов массажа с современными принципами физиологии и анатомии.



Swedish Massage integrates ancient Oriental techniques with contemporary principles of anatomy and physiology.


Общий массаж: Массаж, реализованный с нейтральным увлажняющим кремом.



Manual massage with base moisturising cream.


Общий массаж всего тела называется Абъянга.



A full body massage is known as Abhyanga.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 52 мс

массаж общий

  • 1
    general massage

    English-Russian small dictionary of medicine > general massage

См. также в других словарях:

  • МАССАЖ ОБЩИЙ — классический массаж мышц тела с использованием основных приемов (поглаживание, растирание, размина ние, вибрация) с их вспомогательными вариантами; в лечебных целях М. о. применяется в зависимости от состояния больного, особенностей заболевания,… …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • МАССАЖ — МАССАЖ, методическое механическое воздействие на поверхность тела б ного, состоящее из ряда описанных ниже приемов. А н а т . физиол. обоснованиям. Методика М. должна быть основана на знании условий лимфообращения. Движение лимфы в тканях… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Массаж предстательной железы — Массаж предстательной железы  пальцевое воздействие на предстательную железу, которое обеспечивает отток секрета из простатических желез с лечебной целью либо с целью получения секрета простаты для лабораторного исследования. Массаж… …   Википедия

  • Массаж — I Массаж (франц. massage) метод лечения и профилактики, представляющий собой совокупность приемов дозированного механического воздействия на различные участки поверхности тела человека, производимого руками массажиста или специальными аппаратами …   Медицинская энциклопедия

  • Массаж — …   Википедия

  • Массаж сексуальный —         специальный вид массажа способствует развитию сексуального потенциала, усиливает чувствительность и половую функцию. Этот массаж показан всем, независимо от семейного положения, возраста и сексуального опыта. Он обогащает интимную жизнь,… …   Сексологическая энциклопедия

  • общий массаж — bendrasis masažas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viso kūno masažavimas tam tikra eilės tvarka. atitikmenys: angl. general massage vok. Gesamtmassage, f rus. общий массаж …   Sporto terminų žodynas

  • общий — ая, ее; общ, а, е. 1. Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё. О ие недостатки. О ие законы развития. О ая польза. О. беспорядок. О. покой. О ее молчание. // Касающийся всех (всего), многих или каждого. Чернобыль о ая трагедия… …   Энциклопедический словарь

  • общий — ая, ее; общ, а/, е. см. тж. в общем 1., в общем 2., в общем и целом, в общем то 1., в общем то 2., общее, общо …   Словарь многих выражений

  • Массаж — Комплекс научно обоснованных и практически проверенных приемов нанесения на поверхность тела дозированных механических раздражений с целью развития, укрепления и восстановления функций организма. Существует следующая ориентировочная классификация …   Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь

  • Тайский массаж — (тайск. นวดแผนโบราณ, «нуат пхэн боран», или тайск. นวดแผนไทย, «нуат пхэн тхай», или тайск. นวดไทย, «нуат тхай»)  особое направление массажа, делающее акцент на точечное воздействие и практикуемое в Таиланде …   Википедия

Массаж перевод на английский

1,612 параллельный перевод

— Начинайте массаж сердца.

Start chest compressions.

Я собираюсь на массаж горячими камнями.

Anyway, I’m gonna get a hot-rock massage.

Вот сколько раз можно сделать массаж одному человеку?

I mean, how many massages can one person get?

Так что не бойся использовать : музыку, лепестки роз и чувственный массаж.

So don’t be afraid to use the old standbys like music, rose petals, sensual massage…

Нужен массаж?

Need a rubdown?

А может кто-нибудь другой сделать мне массаж?

Could someone else massage my shoulders?

акупунктуру, косметический массаж, которые способствуют общему хорошему самочувствию, а также повышают сексуальную восприимчивость.

You know, acupressure, tissue massage both of which promote a sense of well-being and also a heightened sexual sensitivity. Heh.

А теперь встань, подойди и сделай мне массаж плеч.

Now, get up, come over here, and give me a shoulder massage.

Сначала я пойду в один из спа — салонов в корейский квартал, попарюсь и мне сделают массаж.

First I’m going to go to one of those spas in Koreatown, take a steam and get a massage.

— Я беру свою будущую невестку на день мини-спа : массаж, косметические процедуры, а потом на пробный макияж и окраску волос.

— I’m taking my daughter-in-law-to-be on a mini spa day… massage, facials, and then a test run for her makeup and hair.

Англет записался на массаж, сегодня в три, В спа-салон «Голубая Ива», здесь, в Сакраменто.

And at 3 : 00 this afternoon, Anglet has a massage booked at the Blue Willow Spa, right here in downtown Sacramento.

А потом, ну, я не из тех кто хвастается в раздевалке, но я сделал ей довольно нежный массаж ног.

Then, well, I don’t usually join in on locker room talk, but I gave her a pretty sensual foot rub.

Она делала мне массаж ног — долго делала.

She gave me foot rubs — long ones.

Хочешь, массаж сделаю?

Uh, do you want a foot massage?

Я плачу за одежду, которая на нем, за массаж, которое ему делают, и за имплантаты, которые для него однажды потребуют.

I pay for the clothes it wears, the massages it receives and the implants it will one day require.

Что вы выберете : чтобы мужчина сделал вам массаж или женщина сделала операцию?

Would you rather get a massage from a man or surgery from a female doctor?

То есть, по сути, массаж от гея или смерть?

So, it’s basically- — would you rather get a massage from a gay man or die?

Начинаю делать массаж сердца.

I’m going to start compressions.

Так что, ты теперь делаешь интимный массаж на пляже?

So, what, you’re givin rub-and-tugs on the pier now?

Начинаю массаж сердца.

Starting chest compressions.

Я еще… делаю пациенту массаж сердца.

Patient is- — Continuing chest compressions.

Прекращай массаж.

Stopping compressions.

Вам полагается массаж, маникюр и педикюр.

You are to receive massage, manicure and pedicure.

Лёгкий массаж, немного оральных ласк…

Bit o’massage, some oral…

» Оздоровительный СПА-массаж.

‘Kind Touch Health Spa.

Я практиковалась в «Шиатцу» и в «Шелковых ручках». но я могу делать любой массаж.

I’m trained in shiatsu, and deep tissue, but I can pretty much do any kind of massage y’all want.

Дорогая, а что это за «Оздоровительный СПА-массаж»?

Hey, sweetheart, what’s it like at that Kind Touch Health Spa?

Да, да, конечно, мы все дипломированные массажистки, и мы делаем массаж…

Sure, yeah, we all have licenses, and we all give massage.

— Чуть больше, чем массаж….

It’s a teensy bit more than that.

Массаж хочешь?

You want a massage?

Объект называется «Оздоровительный СПА-массаж». Но местные жители говорят, что они знали, про то…

The name of the establishment is the Kind Touch Health Spa, but locals here say they’ve long known that…

… в Ларине, «Оздоровительный СПА-массаж»… В настоящее время обвинена в проституции и хранении наркотиков.

— Lareena’s Kind Touch Health Spa, currently under indictment for prostitution and drug possession.

Я имел ввиду массаж.

I meant a massage.

Но я обожаю массаж и не хочу, чтобы вы трое сплетничали. Не бойся, пап.

Uh, but I love massages, and I don’t want the three of you conspiring.

Доставлено маленьким китайцем, который еще и массаж головы сделал, за который умереть можно.

Hand-delivered by a tiny Chinese man who also gave me a scalp massage to die for.

— Массаж.

Oh, what are you studying? Massage.

Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы.

Well, at least you got a free deep condition.

Я делала ему массаж.

Uh, I was giving him a massage.

Это столько массаж стоит?

That’s how much a massage costs?

И я верю, что был массаж.

And I believe there was a massage.

Персонал отеля предполагает, что они обе делают немного больше, чем просто массаж, я сейчас тут и выясню, насколько больше.

Um, the hotel staff is suggesting that both of’em do a bit more than just massage, so I’m there now and I’ll find out how much more.

Иногда Лара делает общий массаж вне работы.

Sometimes Lara does full-body massages outside of work.

Но она говорила это клиенту, который хотел сексуальный массаж.

But she was saying it to a customer who wanted a sexual massage.

Он заказал ВИП массаж и очевидно попросил массажистку, Мередит Бордине, об определенном сексуальном контакте.

He requested a VIP massage and apparently asked the masseuse, a Meredith Bordinay, for some sexual contact.

Она делала ему массаж и он напал на нее.

She was giving him a massage, and he attacked her.

Вообще-то, моей сестре нужно больше, чем массаж камнями, чтобы прийти в себя, но она на пути к выздоровлению.

My sister needs more than a massage to get better. But she’s on her way to a full recovery.

Можете ли вы делать массаж шиацу?

Can you do a shiatsu massage?

Он попросил тебя сделать массаж.

He asked you for a massage.

Я думал, мы закажем двойной массаж.

So, I was thinking we book a couple’s massage.

В честь твоего дня рождения я записала нас на массаж для пар.

I got us a couples massage for your birthday.

  • перевод на «массаж» турецкий

Перевод для «массаж» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • massage

  • rubdown

  • beating

112. В Финляндии была изучена ситуация с салонами тайского массажа.

112. The situation of Thai massage parlours has been studied in Finland.

Вытащив его на берег, гвардеец попытался привести его в чувства с помощью массажа сердца.

Once on the shore, the officer began to perform heart massage on him.

Врач реанимационного отделения сделал ему массаж грудной клетки в области сердца.

The medical doctor in the reanimation ward reacted by performing a cardiac chest-massage.

Тело уже было подвергнуто инвазивной медицинской процедуре, когда был произведен открытый массаж сердца.

The body had already undergone invasive medical procedures when the open heart massage was undertaken.

По оценкам в общей сложности от 200 до 300 тайских женщин работают в салонах тайского массажа.

There is an estimated total of 200 to 300 Thai women working in the Thai massage parlours.

Врачи, находившиеся на судне, предприняли безуспешные усилия для его реанимации с помощью массажа сердца.

Unsuccessful efforts were made by doctors inside the ship to resuscitate him through heart massage.

Японская федерация слепых предпринимает инициативы по развитию потенциала в целях пропаганды массажа в качестве важного, связанного с трудовой деятельностью набора навыков людей с нарушением зрения, что соответствует программе Азиатско-тихоокеанской региональной комиссии массажа Всемирного союза слепых.

The Japan Federation of the Blind undertakes capacity-building initiatives to promote massage as an important job-related skill set for persons with visual impairments, consistent with the framework of the World Blind Union Asia Pacific Regional Massage Commission.

Вытащив его на берег, гвардеец начал делать ему массаж сердца, но г-н Сонко вскоре после этого скончался.

Once on the shore, the officer began to perform heart massage on him but Mr. Sonko died shortly thereafter.

Сделайте ей массажмассаж.

Give her a massage… a massage.

Начать массаж сердца!

Begin cardiac massage!

— прямой массаж сердца?

— Open cardiac massage?

Просто делай массаж.

Just the massage.

Интимный массаж Лилиан.

Lillian’s Intimate Massage.

орошего вам массажа.

Enjoy your massage.

Прикидываю я разные способы и тут парень говорит ей: — Я, э-э, учусь массажу. Можно на тебе попрактиковаться? — Конечно, — отвечает она.

I’m trying to figure out what to say, when the guy says to her, “I’m, uh, studying massage. Could I practice on you?” “Sure,” she says.

Массаж, потом парикмахер, потом еще надо купить ошейник для собачки, и такую маленькую пепельницу с пружинкой, они мне ужасно нравятся, и венок с черным шелковым бантом мамочке на могилку, из таких цветов, что все лето не вянут.

A massage and a wave and a collar for the dog and one of those cute little ash-trays where you touch a spring, and a wreath with a black silk bow for mother’s grave that’ll last all summer.

– Массаж шеи переходит в массаж плеч, потом в массаж спины, потом…

“A neck massage develops into a shoulder massage, then into a back massage, then…”

Как бы то ни было – это он сообщил в заключение – массаж массажу рознь;

Whatever the truth of it—and he would like to end on this note—there was massage and then there was massage;

– Тогда массаж рук!

“A hand-massage then!”

Массаж прекратился.

The massage stopped.

Она приступила к массажу.

She began the massage.

Я сам продолжу массаж.

I’ll continue with the massage.’

С тайским массажем!

She does Thai massage!

Она может сделать мне массаж.

She can massage me.

– Мне делают массаж.

She’s giving me a massage.’

После массажа я засну.

After a massage, I will sleep.

Рокко, иди на массаж.

— Ciao. How about a rubdown?

На массаж потом пойдем.

We’ll grab a rubdown after.

Сделай мне свой массаж.

Give me one of your rubdowns.

Даже массаж от Софи Лорен не поможет.

Nothing a rubdown from Sophia Loren wouldn’t sort out.

Даже профессиональным питчерам нужен массаж после игры.

Hey, even professional pitchers need a rubdown after the game.

Отдых, массаж, обслуживание номеров, о чём тут думать?

A weekend of rest, rubdowns and room service, what’s to think about?

Знаешь, за такие массажи дяде Джейку приходится платить куда больше.

You know, Unky Jakeys have to pay a lot more for these rubdowns.

Это не лучшее место для ушного секса и полноценного массажа.

This is not the ideal place for ear sex and a full-body rubdown.

Мы просто пойдем в клуб, посидим в сауне, сходим на массаж.

We’re just going to the club, taking a steam, having a couple of rubdowns.

А ты не сможешь делать ему массаж.

You can’t give him his rubdown, either.”

Ординарец проводил его в баню, на массаж.

An orderly took him to the baths, where a rubdown relaxed his aching muscles.

— Если вы возвращаетесь водолетом, — с иронией заметил Мендес, — от души советую принять массаж.

‘If you’re going back in that flitterboat,’ Mendez said sardonically, ‘I strongly advise a rubdown.

Отказавшись от массажа, предложенного Бриггсом, он послал ординарца в буфет за свежим табаком.

He waved away Briggs’ suggestion of a rubdown and sent the orderly to the commissary for fresh tobacco.

Вспомнив, как благотворно подействовал на нее массаж Гленна, она попросила Джорджи посильнее растереть ей руки.

Knowing how much good Glenn’s massaging of her arm had done, she asked George to give her a stimulating rubdown.

Пробыл там пару часов, принял паровую ванну, холодный душ Шарко, массаж и кое-кому оттуда позвонил.

I stayed a couple of hours, had a steam bath, a plunge, a needle shower, a rubdown and made a couple of phone calls from there.

Это было последнее, что он сделал сам, все остальное взял на себя Бриггс. Когда капитан вытянулся на лежанке, ординарец смазал лекарством его покрасневшие глаза и принялся массировать тело — ловко и сильно, чередуя ручной массаж с регенерирующим биологическим облучением. Под конец он сделал Скотту укол, чтобы снять усталость.

That was the last task he had to do himself. Briggs took over, as Scott relaxed on the slab, dropping lotion into the captain’s burning eyes, giving him a deft but murderous rubdown, combining osteopathic and chiropractic treatment, adjusting revitalizing lamps, and measuring a hypo shot to nullify fatigue toxins.

Массаж сердца нужно делать со скоростью 100 нажатий в минуту.

Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.

Кто-то должен сделать наружный массаж сердца под ритм песни «Всё к лучшему»

Somebody needs to do chest compressions to the beat of all for the best

Надеюсь, мои отношения с Гансом является достаточно теплыми, что он согласится делать мне массаж бесплатно.

Hopefully, my relationship with Hans is strong enough that he’ll agree to beat me for free.

Полезен общий массаж с легкими, успокаивающими приемами поглаживание.

Душ- обливание с массажем, общий массаж, общая грязевая ванна, прессотерапия-$ 25;

Affusion shower with massage, general massage, general mud bath, press therapy- from $25;

Общий массаж, сочетающий элементы мягкого тайского массажа с воздействием лечебных ароматических масел.

Whole-body massage connecting elements of softer Thai massage with effects of healing aromatic oils.

Примерный комплекс ЛГ при астении, общий массаж, фитотерапия, лыжные прогулки, езда на велосипеде, плавание, закаливание, сауна( баня), прием адаптогенов( лимонник, жень- шень и др.) и др.

Approximate complex LH asthenia, General massage, herbal medicine, skiing, Cycling, swimming, conditioning, sauna(bath), reception adaptogens(Schizandra, ginseng, etc.), etc.

Общий массаж тела с уделением особого внимания беспокоящей гостя области тела, воздействие на точки акупунктуры.

The general massage of a body with paying a special attention for the painful part of a body and impacting on acupuncture points of a guest.

Массаж нижних конечностей В подготовительной части желательно проводить общий массаж спины и таза.

Massage of the lower extremities In the preparatory part desirable to carry out the General massage of back and pelvis.

Общий массаж улучшает работу нервной системы, позволяя избавиться от бессонницы, последствий стрессов, апатии, снижения тонуса.

The full-body massage improves the functioning of the nervous system, allowing preventing from insomnia, consequences of stresses, apathy, decreased tone.

Процедуры: обертывания тела, алхимический солевой пилинг для тела, общий массаж( 30 мин) и тому подобное.

Procedures: body wraps, alchemical salt peeling for the body, total massage(30 minutes), etc.

Применение общего массажа и вдыхание кислорода после оперативных вмешательств на органах грудной и брбшной полостей в раннем послеоперационном периоде обоснование и методика.

Application of General massage and the inhalation of oxygen after surgical interventions on the organs of the chest and brbche cavity in the early postoperative period rationale and methodology.

При общем массаже живота разминание производится всей ладонной поверхностью руки, которая производит кругообразные движения.

With the General massage of the abdomen kneading is entire Palmar surface of the hands that produces circular motion.

При общем массаже в Кривом Роге, массируется все тело или его большая часть, при локальном( частном)- отдельные области: спина, голова, конечности, предплечья и др.

With a total massage in Krivoy Rog, can massage on the whole body or most of it, at the local(private)- separate areas: back, head, legs, forearms and other massage Techniques: stroking, squeezing, kneading, rubbing, vibration and movement, i.e.,

Общий массаж тела регенерирует, омолаживает, увлажняет, возвращает эластичность.

Whole body massage: regenerates, rejuvenates, hydrates and gives back elasticity.

Общий массаж тела( включая голову)+ обертывание теплыми тканями- 50 мин.

Total body massage(including head)+ hot cloth application 50 min.

Гармония чувств» пилинг для тела, расслабляющая ванна, расслабляющий общий массаж тела и массаж лица 150 мин. 155€.

Частный массаж проводится по методике общего массажа, делается более тщательно, с применением на массируемом органе большого количества приемов.

Private massage is performed by the method of General massage, is done more carefully with a kneaded body of a large number of techniques.

При общем массаже наносить масло на предварительно очищенную кожу интенсивными движениями до полного впитывания.

When giving total massage, apply the oil on the pre-cleansed skin with intensive motions until fully absorbed.

Общий массаж, все тело- 600 грн.

Формирующий липолитный общий массаж тела 60 мин. 60€.

Shaping lipolytic full body massage 60 min. 60€.

Общий массаж тела выполняется по традиционной технике американских индейцев.

This full body massage is based on the traditional Native American techniques.

В подготовительной части проводится общий массаж спины и таза.

In the preparatory stage of a back massage and pelvis.

X общий массаж тела для мужчины( 50 мин.).

X body massage for the gentleman(50 min.).

Для обоих отдыхающих-« Классический общий массаж», длительность 50 минут.

Classical massage for both guests, duration 50 minutes.

Кроме того, при отсутствии противопоказаний следует применять общий массаж и различные виды механотерапии.

In addition, in the absence of contraindications should be applied massage and various kinds of mechanotherapy.

Классический общий массаж с маслами Sundãri- это великолепный способ снять усталость и мышечное напряжение.

This classic full body massage carried out with Sundãri oils is a great opportunity to relieve fatigue, and muscular tension.

  • Объедки перевод на английский
  • Общение перевод на англ
  • Общество потребления перевод
  • Общий желчный проток перевод
  • Общество с ограниченной ответственностью перевод на англ