Общий анализ крови на английском с переводом


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «общий анализ крови» на английский

complete blood count

general blood test

general analysis of blood

common blood test

general blood analysis

complete blood analysis

complete blood test

general analysis of the blood

CBC

Live blood analysis

Common Blood Tests


Как правило, общий анализ крови назначают практически всем.


Изменения в стандартных лабораторных исследованиях (общий анализ крови, мочи, кала) не являются специфичными для ротавирусных заболеваний.



Changes in standard laboratory tests (complete blood count, urine, feces) are not specific to rotavirus diseases.


В течение первых недель совместного применения следует еженедельно контролировать общий анализ крови.



During the first weeks of combination treatment, full blood count should be monitored weekly.


Потому чаще всего невозможно с уверенностью утверждать, что общий анализ крови показывает онкологию.



It is often impossible to say with certainty that a complete blood count shows oncology.


С целью подтверждения заключительного диагноза используются общий анализ крови (показывает наличие воспалительного процесса в организме), рентгенография или компьютерная томография.



In order to confirm the final diagnosis, a complete blood count (showing the presence of an inflammatory process in the body), radiography or computed tomography are used.


Лечением данных заболеваний занимается врач кардиолог, но для подтверждения он обязательно отправит на общий анализ крови.



The cardiologist is involved in the treatment of these diseases, but he will send him for a complete blood count to confirm.


После этого необходимо сдать общий анализ крови, чтобы увидеть, нет ли у пациента сахарного диабета.



After that, you need to pass a complete blood count to see if the patient has diabetes.


Для определения количества лейкоцитов в первую очередь делают общий анализ крови, а при необходимости используют другие методы диагностики.



To determine the number of leukocytes in the first place do a complete blood count, and if necessary, use other diagnostic methods.


Многие базовые исследования (например, общий анализ крови) делают буквально за секунды.


Если вас беспокоят вышеперечисленные симптомы, необходимо обратиться к врачу-терапевту и сдать общий анализ крови.



If you are concerned about the above symptoms, you should consult a doctor, therapist and deliver a complete blood count.


Если есть подозрение на инфекционное заражение, проводится бактериологическое исследование кала, сдается общий анализ крови.



If there is a suspicion of an intestinal infection, a bacteriological examination of feces is performed, a complete blood count is taken.


Для того, чтобы это проверить, Вам необходимо сразу же сделать общий анализ крови и уточнить уровень гемоглобина.



In order to check this, you need to immediately make a complete blood count and clarify the level of hemoglobin.


Мой общий анализ крови и электролиты были проверены и еще одна ЭКГ, все еще с нормальными результатами.



My complete blood count and electrolytes were checked and another EKG done, still with normal results.


Гемоглобин включен как часть теста на общий анализ крови (ОАК) и используется для проверки на анемию.



Hemoglobin is included as part of a Complete Blood Count (CBC) test and used to check for anemia.


Изобретение счетчика Коултера позволило проводить наиболее распространенный сегодня медтест: общий анализ крови (СВС).



His invention of the Coulter Counter made possible today’s most common medical diagnostic test: the complete blood count (CBC).


Поэтому врачи назначают общий анализ крови детям в исключительных случаях.



Therefore, doctors prescribe a general blood test for children in exceptional cases.


Больной также сдает общий анализ крови (контролируется содержание лейкоцитов).



The patient also gives a general blood test (the content of leukocytes is controlled).


Для точного определения проводят функциональные печеночные пробы и назначают общий анализ крови пациента.


Одним из самых доступных и эффективных видов обследования в медицине считается общий анализ крови.



One of the most accessible and effective types of examination in medicine is a general blood test.


При отсутствии отклонений необходимо сдать общий анализ крови и урины для выявления заболеваний мочеполовой системы инфекционной этиологии.



In the absence of deviations, it is necessary to pass a general blood and urine test to identify diseases of the genitourinary system of an infectious etiology.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 367. Точных совпадений: 367. Затраченное время: 82 мс

общий анализ крови — перевод на английский

«Общий анализ крови» на английский язык переводится как «complete blood count» или «CBC».

  • cbc

Рентген груди и плеча, общий анализ крови.

CBC chest and shoulder films.

Дайте ей 10 мг компазина, сделайте общий анализ крови и биохимию.

Compazine, 10 milligrams I.M. CBC and Chem-7.

Жду результатов общего анализа крови и химии.

Waiting for CBC and Chem-7.

Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?

A cardiac stress test,a full body MRI,an electromyogram,a CBC,baseline glucose. Upper GI?

Общий анализ крови и кровь на токсины.

Get me a CBC and tox screen.

Показать ещё примеры для «cbc»…

Translation examples

  • cbc

cbc

Общий анализ крови и кровь на электролиты.

CBC and ‘lytes.

Общий анализ крови, электролиты и КФК.

CBC, lytes, and a CPK.

Общий анализ крови отличается, химия-20.

CBC with diff, chem-20.

Рентген груди и плеча, общий анализ крови.

CBC chest and shoulder films.

но общий анализ крови показывает что… ха

But the blood CBC is, uh-

Общий анализ крови и кровь на токсины.

Get me a CBC and tox screen.

47 parallel translation

Проверьте на токсины, общий анализ крови, биохимию. И на содержание алкоголя и Дилантина.

Get a CT, tox screen, CBC, Chem-7 Dilantin and blood alcohol levels.

Приготовьте 6 единиц крови, возьмите общий анализ крови и биохимию

Type and cross-match 6 units packed-cell CBC. Chem-7.

Рентген груди и плеча, общий анализ крови.

CBC chest and shoulder films.

Общий анализ крови, стандартную биохимию, рентген груди, анализ мочи… и кровь на гемокультуры. Что за GGF-1?

A GGF-1?

Принимая во внимание запор и разлитый характер болей… я бы назначил общий анализ крови… биохимию, анализ на амилазу и мочи.

With his history of constipation and the type of pain I’d order a CBC Chem-7, UA amylase and a KUB.

Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи…. Кровь на гемокультуры, на газы…

We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline.

Дайте ей 10 мг компазина, сделайте общий анализ крови и биохимию.

Compazine, 10 milligrams I.M. CBC and Chem-7.

Сделайте общий анализ крови.

Let’s get a CBC.

Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.

CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn’t show anything.

Показатель Карнофски до сих пор 80, общий анализ крови и энзимы печени в порядке.

His karnofsky score is still 80, and his C.B.C. And liver enzymes are good.

Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости.

Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound- —

Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?

A cardiac stress test, a full body MRI, an electromyogram, a CBC, baseline glucose. Upper GI?

Общий анализ крови показал нормальный уровень лейкоцитов

The CBC showed normal white blood cells.

но общий анализ крови показывает что… ха

But the blood CBC is, uh —

Нужен общий анализ крови. И биохимию на фосфор и кальций.

I need a c.B.C. And a chem panel times two.

Общий анализ крови и кровь на токсины.

Get me a CBC and tox screen.

Общий анализ крови и кровь на электролиты.

CBC and’lytes.

Ладно, сделайте анализ на токсины, ЭКГ общий анализ крови, на обмем веществ и рентген, сейчас.

All right, let’s get a tox screen, an E.K.G., a C.B.C., a C.M.P., and an x-ray now.

Сделайте компьютерную томографию, общий анализ крови с лейкоцитарной формулой, биохимические исследования и анализ на токсины.

I want you to run a CT, a CBC, a chem-7, and a tox screen.

Сделай общий анализ крови.

ZOE : Run a chem seven, CBC.

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel.

Мне нужно полное исследование — проба функции печени, общий анализ крови с лейкограммой, анализ свертываемости крови, картина по вирусам и все возможные тесты на антигены и антитела.

I want a full workup — LFT, CBC with differential, coags, viral screen, and all available

Та усталость, что ты ощущаешь, это результат анемии, я сделаю тебе общий анализ крови, а сейчас я хочу, чтобы тебе сделали переливание крови.

The fatigue you’re feeling is the result of anemia, so I’m gonna order a C.B.C. for you, and right now I want you to get a blood transfusion.

Мне нужны общий анализ крови и ЭКГ.

I want a CBC and an EKG.

Нам понадобятся образцы крови и тканей, общий анализ крови и многоэлементный анализ

We’re going to need blood and tissue samples, full CBC, and multi-element analysis.

Молли, общий анализ крови и кардиограмму.

Mollie, can we get a blood panel, CBC, and an EKG?

Общий анализ крови отличается, химия-20.

CBC with diff, chem-20.

Делаем общий анализ крови, на коагулины, рентген грудной клетки.

Let’s get a CBC, a CMP, Coags, a chest X-ray, and an ABG.

Общий анализ крови, электролиты и КФК.

CBC, lytes, and a CPK.

Нужен общий анализ крови, полный метаболический профиль. И тебе лучше вызвать кардиолога.

I need a CBC, CMP and you better page cardiology.

Пришёл общий анализ крови.

Cbc’s back on your sinus infection.

Давайте общий анализ крови, и дайте портативное УЗИ.

No. I want a full blood panel, and get me the portable ultrasound machine.

Общий анализ крови, биохимию, анализ на токсины и вызовите психиатра.

— CBC, chem 1 and a tox screen, — Okay. — and call psych.

Ну, мы по глупости исключили лимфому, потому что томография не показала аденопатию, общий анализ крови показал нормальный мазок,

CBC showed a normal diffen smear, — bone marrow showed no…

Компьютерная томография, общий анализ и | химия крови.

Get a C.T., A C.B.C. And chemistries.

Нормальный общий и дифференциальный анализ крови.

Leukemia? Normal CBC, and differential?

Сделаем биохимический анализ крови, включая функцию печени, и общий клинический анализ.

Sounds like finish syndrome. Yeah.

Общий клинический анализ крови, химические анализы и пробы на токсины?

Blood panel including CBC, chem 7 and tox screen?

Полный анализ крови — общий, биохимический, иммунологический…

Stat blood series — — CBC, CMP P.T., and a PTT…

Я хочу, чтобы вы провели полный анализ крови, в том числе общий, биохимический, иммунологический, клинический и аллергологический.

I need you to run a stat blood series, including a CMP, CBC, P.T., and a PTT.

А пока, делаем анализ крови — общий, на коагулянты, функцию печени и уровень аммиака, и вызовите гепатолога, пусть свяжется с командой по пересадки печени.

In the meantime, let’s do blood work, C.B.C., coags, L.F.T.S, and ammonia levels, and, um, oh, you know what? Call the hepatologist and get him to contact the liver transplant team.

Общий и химический анализ крови.

Cbc and chem panel.

Давайте возьмем немного крови на общий анализ, электролиты, функцию печени.

Let’s draw some blood and send for a CBC, electrolytes, LFTs, * * * s.

Мне нужен полный анализ крови и общий анализ мочи немедленно.

I need a full blood panel and urinalysis, please, right now.

Сделаем рентген, анализ газов в крови и общий анализ.

X ‐ ray’s on its way, and I sent for the blood gas and CBC.

Сделаем общий анализ, МДБ, мочи и посев крови, введите 10 миллилитров альбумина и вызовите доктора Гранта.

Let’s order a CBC, CMP, UA, and blood cultures, and let’s start a 10cc bolus of albumin and page Dr. Grant.

Общий и клинический анализ крови, анализ мочи,

CBC, metabolic panel, a urinalysis,

  • translate «общий анализ крови» Turkish
  • 1
    общий анализ крови

    Универсальный русско-английский словарь > общий анализ крови

  • 2
    общий анализ крови

    мед.

    common blood test

    clinical blood analysis

    complete blood cell count (CBC)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > общий анализ крови

  • 3
    общий анализ крови с лейкоцитарной формулой

    Универсальный русско-английский словарь > общий анализ крови с лейкоцитарной формулой

  • 4
    общий анализ крови с подсчётом лейкоцитарной формулы

    Универсальный русско-английский словарь > общий анализ крови с подсчётом лейкоцитарной формулы

  • 5
    Общий анализ крови с подсчётом форменных элементов

    Medicine: Complete blood count with differential

    Универсальный русско-английский словарь > Общий анализ крови с подсчётом форменных элементов

  • 6
    гематологический анализ крови (как правило-общий анализ крови ; анализ показателей клеток крови)

    Medicine:

    hematology panel

    Универсальный русско-английский словарь > гематологический анализ крови (как правило-общий анализ крови ; анализ показателей клеток крови)

  • 7
    полный анализ крови, клинический анализ крови, общий анализ крови

    Универсальный русско-английский словарь > полный анализ крови, клинический анализ крови, общий анализ крови

  • 8
    ОАК (Общий Анализ Крови)

    Универсальный русско-английский словарь > ОАК (Общий Анализ Крови)

  • 9
    клинический [общий] анализ крови

    clinical [common] blood analysis

    Большой русско-английский медицинский словарь > клинический [общий] анализ крови

  • 10
    Общий (клинический) анализ крови с подсчётом форменных элементов

    Medicine:

    Complete blood count with differential

    Универсальный русско-английский словарь > Общий (клинический) анализ крови с подсчётом форменных элементов

  • 11
    общий (клинический) анализ крови

    Универсальный русско-английский словарь > общий (клинический) анализ крови

  • 12
    общий клинический анализ крови

    Универсальный русско-английский словарь > общий клинический анализ крови

  • 13
    гематологический анализ крови

    Универсальный русско-английский словарь > гематологический анализ крови

  • 14
    анализ

    Юридический русско-английский словарь > анализ

  • 15
    анализ

    Русско-английский юридический словарь > анализ

  • 16
    ОАК

    Универсальный русско-английский словарь > ОАК

См. также в других словарях:

  • Общий анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Клинический анализ крови анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ… …   Википедия

  • Клинический анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Запрос «Анализ крови» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Клинический анализ крови (общий анализ крови)  врачебный анализ, позволяющий …   Википедия

  • Биохимический анализ крови — Биохимический анализ крови  это лабораторный метод исследования, использующийся в медицине, который отражает функциональное состояние органов и систем организма человека. Он позволяет определить функцию печени, почек, активный воспалительный …   Википедия

  • Анализ крови общий — …   Википедия

  • общий — ая, ее; общ, а, е. 1. Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё. О ие недостатки. О ие законы развития. О ая польза. О. беспорядок. О. покой. О ее молчание. // Касающийся всех (всего), многих или каждого. Чернобыль о ая трагедия… …   Энциклопедический словарь

  • общий — ая, ее; общ, а/, е. см. тж. в общем 1., в общем 2., в общем и целом, в общем то 1., в общем то 2., общее, общо …   Словарь многих выражений

  • Анализ воды — Анализ воды  метод исследования свойств и качеств воды. Применяется для определения количества различных веществ в составе воды, находящейся в контакте с человеком в промышленных и бытовых целях, либо в научных. Содержание 1 Типы воды для… …   Википедия

  • Анализ мочи по Нечипоренко — впервые предложил советский врач и учёный А. З. Нечипоренко (1916 1980). Цель анализа состоит в выявлении скрытого воспалительного процесса в мочевыделительной системе и определении количества форменных элементов лейкоцитов, эритроцитов и… …   Википедия

  • Клинический анализ мочи — Общий анализ мочи  лабораторное исследование мочи, проводимое для нужд медицинской практики, как правило, с диагностической целью. Включает органолептическое, физико химическое и биохимическое исследования, а также микробиологическое… …   Википедия

  • Спектральный анализ — Содержание статьи. I. Свечение тел. Спектр лучеиспускания. Солнечный спектр. Фраунгоферовы линии. Призматический и дифракционный спектры. Цветорассеяние призмы и решетки. II. Спектроскопы. Коленчатый и прямой спектроскоп à vision directe.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лимфаденопатия — МКБ 10 I88.88., L04.04., R59.159.1 МКБ 9 …   Википедия

  • Общность перевод на английский
  • Общество перевод на татарский язык
  • Общие сведения перевод на английский
  • Объединенное королевство перевод на английский
  • Общество перевод на белорусский