Общежитие перевод на английский язык


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Общежитие» на английский

Предложения


Общежитие находится в окружении многочисленных кафе и ресторанов.



The hostel is surrounded by many cafe’s and restaurants.


Общежитие — это особый мир, где ярко проявляются все потаенные стороны характера человека.



The hostel is a special world, where especially evident all the hidden side of human nature.


Общежитие состоит из 2-х комнатных модулей с 2/4 спальным местами.



The dormitory is composed of modules with 2 rooms with 2/4 beds.


Общежитие аспект общежитиях также увеличивает социальный фактор.



The dormitory aspect of hostels also increases the social factor.


Женщина Общежитие: красивый солнечный номер с отдельным входом с двойным душем и туалетом.



Female Dorm: beutiful sunny room with own entrance to the double showers and toilet.


Общежитие для иностранцев расположено в центре города, в непосредственной близости от административного и учебных корпусов.



The Dorm for foreign students is situated in the centre of the city, near administrative and training buildings.


Общежитие небольшое, но теплое, что немаловажно.



The dormitory is small, but warm, which is important.


Общежитие сводчатое и поддерживается 14 колоннами.



The dormitory is vaulted and is supported by 14 columns.


Общежитие маленькое, но — что важно — теплое.



The dormitory is small, but warm, which is important.


Общежитие находится в пределах охраняемой территории университета с установленным пропускным режимом, что обеспечивает безопасность.



The dormitory is located within a protected area of the University with the established access mode that provides an additional security.


Общежитие Nº5 оснащено пандусом для студентов с ограниченными возможностями здоровья.



Dormitory No. 5 is equipped with a ramp for students with disabilities.


«Общежитие Nº1 практически полностью занято студентами.



The dormitory No. is mostly occupied by international students.


Общежитие комната может стоить около 200 евро в месяц или даже меньше.



A dormitory room can cost around 200 euros per month or even less.


Общежитие для медицинского персонала и несколько люкс-номеров (для зарубежных лекторов, профессоров).



Dormitory for medical personnel with a number of suites for visiting lectors or professors.


Общежитие имеет две двухместные комнаты, а также двухъярусными кроватями.



The hostel has twin double rooms and also bunk bedded.


Общежитие находится в развлекательных районе города окружены пабы, рестораны, музыкальные бары, а также нагрузки от торговых объектов.



The hostel is located in the entertainment area of the city surrounded by pubs, restaurants, music bars as well as loads of shopping facilities.


Общежитие в шаговой доступности от университета.



Dormitory is located next to the university.


Общежитие на 680 койко-мест, аудитория для самоподготовки, уютная студенческая кофейня.



Hostel for 680 beds, room for self-tuition, comfortable student coffee shop.


Общежитие, рассчитанное на 273 человека, располагается очень близко к кампусу и клиникам университета.



273 guests capacity dormitory is located very close to the university campus and hospitals.


Общежитие неоднократно принимало участие в районных смотрах-конкурсах и награждалось дипломами за призовые места.



The dormitory repeatedly participated in district competitions and was awarded diplomas for prize winning places.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Общежитие

Результатов: 1950. Точных совпадений: 1950. Затраченное время: 62 мс

общежитие — перевод на английский

«Общежитие» на английский язык переводится как «dormitory» или «hostel».

  • dormitory
  • hostel
  • dorm
  • campus
  • dorm room
  • house
  • halls
  • sorority
  • sorority house
  • frat house

До общежития тебе примерно час езды, а ты у нас и так не бываешь.

As it takes less than an hour from the police dormitory to here, you should come back here sometimes.

Потому что ты подглядывал в полицейское общежитие.

Because you peep into the police dormitory.

Какое общежитие?

What dormitory?

— Нет, в общежитии.

— No, in our dormitory.

И живите в общежитии.

And in your dormitory.

Показать ещё примеры для «dormitory»…

В общежитии мы сами себе шили.

In the hostel, we did all these things ourselves.

И общежитие, треугольная комната…

And the hostel — the three cornered room.

Может быть в общежитии?

Maybe a hostel?

Полчаса езды трамваем в общежитие.

In a hostel half an hour by tram from here.

— Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

— Have you tried the hostel?

Показать ещё примеры для «hostel»…

— Какая у нас семейная жизнь получится, ты в одном общежитии, я в другом.

What kind of family will it be if I live in one dorm and you in another?

Все студенты находятся в общежитии, они бойкотирут церемонию.

All the students are in the dorm boycotting the ceremony.

Нет, вместе жили в общежитии в одном номере.

Not the same year, but in the same dorm.

Может, так, 3 парня в общежитии где-нибудь.

Maybe, like, 3 guys in a dorm somewhere.

К жизни в общежитии нужно привыкнуть.

This whole dorm thing is just an adjustment we need to make.

Показать ещё примеры для «dorm»…

— Жил в общежитии?

— Did he live on campus?

Мы с Джимми отправились в общежитие, чтобы все проверить, и угадай…

Jimmy and I toddled up on campus to check it out. And guess what?

Кто-то об этом сказал охраннику общежития, и к нам пришли с обыском.

Somebody tipped off campus security and we got our room searched.

Моя мама хотела, чтобы я жила в общежитии, но я была настроена на самостоятельную жизнь, так что… работала официанткой по выходным, чтобы платить за аренду.

My mom wanted me to stay on campus, But I was determined to make it, so… I waitressed on the weekends to swing it.

А не хочешь просто заскочить в машину и съездить ознакомиться с общежитием?

Okay, so you just, uh, Want to go hop in the car and go check out the campus?

Показать ещё примеры для «campus»…

Как ты относишься к тому, чтобы пойти со мной в моё общежитие и поиграть в игру под названием «похотливый врач и непослушная медсестра»?

How would you like to go back to my dorm room and play a little game I like to call Dirty Doctor and Naughty Nurse?

Эмили сказала, что в общежитии она устояла против Демонов а в больнице они сумели ею завладеть.

Emily once told me that in her dorm room, she resisted the demons but at the hospital they overcame her.

Сомневаюсь, что она заговорит со мной до тех пор, пока я не вернусь в общежитие с каталогом предметов на коленях, если вообще заговорит.

I doubt that she will talk to me again until I am back in a dorm room with a course catalog on my lap, if then.

Мой ноубук украли из общежития.

My laptop was stolen from my dorm room.

Они отвели меня обратно в общежитие.

Then they took me back to my dorm room.

Показать ещё примеры для «dorm room»…

Вообще, это были мои товарищи по университетскому общежитию, кто подал мне идею.

It was my friends in the student house I shared at university who opened my eyes…

Сосед второй жертвы по общежитию сказал, что тот часто вечерами общался с кем-то в интернете.

The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately.

Я помню, как заселялась в общежитие.

I remember coming to the boarding house.

Один из ребят видел тебя и Бредфилда возле общежития в тот вечер.

One of the lads saw you and Bradfield outside the section house the other night.

— С общежития не дает мне выехать. — Клоун ходячий.

Won’t let me leave the halfway house.

Показать ещё примеры для «house»…

Мне пришлось разрешить, чтобы моя комната стала общежитием, что было кошмаром.

I had to let my room go in halls which was a nightmare.

Хорошо, в 1924 году студенты общежития исполнили театральную пьесу.

Well then, in 1924 the students at the halls put on a play.

Она осталась в общежитии.

She stayed at the halls.

Лучше вернемся в общежитие.

We should go back to the halls.

Она хочет поговорить со мной завтра в общежитии.

She wants to speak with me tomorrow at the halls.

Показать ещё примеры для «halls»…

Несколько дней спустя основные химкаты были обнаружены в подвале общежития братства и отпечатки пальцев на контейнерах, как выяснилось позже, принадлежали…

Now, a few days later… base chemicals were discovered in the sorority basement… and fingerprints subsequently tied…

Мы выскребли их из женского общежития.

We scoop them up by the sorority.

В воскресенье днём я проснулся на полу в каком-то женском общежитии…

Sunday afternoon, I wake up on the floor of some sorority…

На камерах видно, что Блейк входит в общежитие в 19:30.

Got Blake on surveillance entering the sorority at 7:30 p.m.

Вернуться в общежитие?

Back to the sorority?

Показать ещё примеры для «sorority»…

Доставка пиццы для этого женского общежития.

Got a pizza delivery for this sorority house.

В общежитие.

In the sorority house.

Но офицер Бэнтон сказал, что прошлой ночью в общежитие можно было пройти только через переднюю дверь, и всех, кто входил или выходил, засекла камера.

But Officer Banton said the only way into the sorority house last night was through the front door and anyone who went in or out was caught on camera.

Нет, он задушил её на крыше общежития, а потом бросил в бак с водой.

No, he strangled her on the roof of a sorority house and then put her in a water tank.

Руди увидел, как она вернулась из общежития мокрая…

We he caught her coming back from the sorority house soaking wet…

Показать ещё примеры для «sorority house»…

Общежития братства.

Frat house.

И что другие парни в общежитии говорят о том, что ты встречаешься с ней? Откуда мне знать?

And what did the other boys in the frat house have to say about you seeing her?

Возьми себя в руки, от тебя пахнет, как из общежития.

Pull yourself together, you smell like a frat house.

В отчете полиции сказано, что Лайла покинула общежитие где-то в 00:30.

The police report says people saw Lila leave the frat house around 12:30 A.M.

А то мы живем как в общежитии.

It’s like living in a frat house.

Показать ещё примеры для «frat house»…

Перевод «общежитие» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


общежитие

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
общежития

hostel

[ˈhɔstəl]

Прослушать



Нет, больше похоже на общежитие.

No, more like a hostel thing.

Больше

dormitory

[ˈdɔ:mɪtrɪ]

Прослушать



В нашем университете есть общежитие.

My university has a dormitory.

Больше

dorm

[dɔ:m]

Прослушать



Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером.

Actually, the dorm‘s throwing This huge south beach party tonight.

Больше

Контексты с «общежитие»

Нет, больше похоже на общежитие.
No, more like a hostel thing.

В нашем университете есть общежитие.
My university has a dormitory.

Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером.
Actually, the dorm‘s throwing This huge south beach party tonight.

Идите в общежитие, сегодня холодный день.
Go to the hostel, it’s a cold day.

Их посылали в приспособленный для новых целей отель, в общежитие, в спортивный зал или в казарму где-то на территории Швеции, и там они должны были ждать, пока не будет принято решение по их заявлению.
At that point they would be sent to a converted hotel, dormitory, sports facility, or barracks somewhere in Sweden to wait for adjudication of their application for asylum.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

общежитие

  • 1
    общежитие

    Sokrat personal > общежитие

  • 2
    общежитие

    Русско-английский синонимический словарь > общежитие

  • 3
    общежитие

    1. hostel; home; social intercourse

    2. dormitory accommodation

    3. dormitory

    Русско-английский большой базовый словарь > общежитие

  • 4
    общежитие

    1. hostel

    2.

    () society- community; communal life

    Русско-английский словарь Смирнитского > общежитие

  • 5
    общежитие

    ср.

    1) hostel, home; dormitory

    social intercourse life, social way of life; everyday life; society, community; communal life

    Русско-английский словарь по общей лексике > общежитие

  • 6
    общежитие

    1. hostel
    2. dormitory

    общежитие
    Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    • dormitory
    • hostel

    DE

    • Internat
    • Wohnheim

    FR

    • foyer collectif

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общежитие

  • 7
    общежитие

    1) General subject: chummery, dormitory, home, hostel, hostel , social life, residence hall

    4) Construction: hall , municipal residential facilities

    10) leg.N.P. community, community life, society

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие

  • 8
    общежитие

    dormitory accommodation, dormitory, hostel

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общежитие

  • 9
    общежитие

    1) hostel

    2) только ед. (общественная жизнь)

    social intercourse life, social way of life; everyday life; society, community; communal life

    * * *

    * * *

    hostel, home; dormitory

    * * *

    dormitory

    hostel

    Новый русско-английский словарь > общежитие

  • 10
    общежитие

    hall of residence, hostel (брит.), dormitory (амер.)

    community, communal life

    Русско-английский словарь Wiktionary > общежитие

  • 11
    общежитие

    с.

    1) hall of residence; hostel брит.; dormitory амер.

    2) society, community; communal life

    пра́вила общежи́тия — standards of communal conduct

    Новый большой русско-английский словарь > общежитие

  • 12
    общежитие

    с

    1) dorm(itory), hostel

    студе́нческое общежи́тие — student’s dorm(itory)

    Американизмы. Русско-английский словарь. > общежитие

  • 13
    общежитие

    с

    студе́нческое общежи́тие — BE hall (of residence), AE dormitory

    2) society, community; everyday life

    Русско-английский учебный словарь > общежитие

  • 14
    Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности)

    General subject:

    assisted living facility

    Универсальный русско-английский словарь > Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности)

  • 15
    общежитие для (одиноких) шахтёров

    Mining:

    dormitory for miners

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие для (одиноких) шахтёров

  • 16
    общежитие для молодёжи

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие для молодёжи

  • 17
    общежитие для престарелых

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие для престарелых

  • 18
    общежитие для рабочих-негров

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие для рабочих-негров

  • 19
    общежитие для семей

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие для семей

  • 20
    общежитие для студентов

    Универсальный русско-английский словарь > общежитие для студентов

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • общежитие — общежитие …   Орфографический словарь-справочник

  • общежитие — См. монастырь …   Словарь синонимов

  • ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, общежития, ср. 1. Дом. Помещение с общими спальнями или отдельными комнатами для временного проживания лиц обычно одной общественной группы, профессии и т.п. Студенческое общежитие. Общежитие для сезонных рабочих. 2. мн. нет.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Общежитие — специально построенные или переоборудованные жилые дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы. См. также: Жилые помещения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, коллективное домохозяйство, квази домохозяйство, форма совместного проживания людей, не связанных родством, но объединённых либо источником средств существования, либо однородностью их социальных функций (казарма, студенч. общежитие,… …   Демографический энциклопедический словарь

  • ОБЩЕЖИТИЕ — специально построенные или переоборудованные дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы …   Юридический словарь

  • ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, я, ср. 1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее о. Студенческое о. Семейное о. (с отдельными комнатами для каждой семьи). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • общежитие — Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… …   Справочник технического переводчика

  • ОБЩЕЖИТИЕ — специально построенные или переоборудованные жилые дома либо части домов для временного проживания граждан в период их работы, службы или обучения. Жилые помещения в О. укомплектовываются мебелью и другими необходимыми для проживания граждан… …   Юридическая энциклопедия

  • общежитие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? общежития, чему? общежитию, (вижу) что? общежитие, чем? общежитием, о чём? об общежитии; мн. что? общежития, (нет) чего? общежитий, чему? общежитиям, (вижу) что? общежития, чем? общежитиями, о …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОБЩЕЖИТИЕ — в соответствии со ст. 97 ЖК для проживания граждан на период их работы или учебы могут быть использованы общежития. Под общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этой цели жилые дома. Положение об общежитиях… …   Юридический словарь современного гражданского права

Примеры из текстов

Дигамма Пи представляла собой бойкое общежитие с бильярдом и невысокими ценами.

Digamma Pi was a lively boarding-house with a billiard table and low prices.

Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© «Государственное издательство художественной литературы», 1956

Камберленд-холл — студенческое общежитие, где он жил, обучаясь в университете, стал для него более домом, чем семейное гнездо на Ист-лейн.

Cumberland Hall, the dorm he lived in up to the University, was more home to Joe Junior than the house in East Lane ever was.

Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne

Dolores Claiborne

King, Stephen

© Copyright Stephen King, 1993

Долорес Клэйборн

Кинг, Стивен

© Copyright Stephen King, 1993

© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995

Когда конвейер наконец остановился до вечера, я вернулся в общежитие, чтобы опять засесть за учебники.

When the conveyor finally shut down for the afternoon, I went back to the dorm to resume my own studies.

Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis

Hearts in Atlantis

King, Stephen

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО «Издательство АСТ», 2001

Приехал к нему сам архимандрит, старец был строгий и в монастыре общежитие ввел.

The archimandrite himself came to him, he was a stern man, the head of the community of the monastery.

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Советская Россия», 1979

Общежитие студентов текстильного института

Communal house for Textile Institute students

Такие бутерброды — обычный ужин обитателей общежития — продавались за два пенни в маленькой лавчонке по соседству.

These sandwiches, the assistants’ usual supper, were supplied by a small shop a few doors off at twopence each.

Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage

Of Human Bondage

Maugham, Somerset

© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Бремя страстей человеческих

Моэм, Сомерсет

© «Издательство иностранной литературы», 1959

Распределили по общежитиям, проследили за тем, чтобы мы поели… еду подали отменную.

Assigned us our dorms, assigned us our suites, saw that we were fed… and a damned fine meal it was.

Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО «Издательство АСТ», 2005

Это событие дало Комиссии по правам человека возможность обеспечить не только проведение беспристрастного расследования, то также и более глубоко рассмотреть вопрос о жилищных условиях в студенческом общежитии.

This event provides the Human Rights Commission with an opportunity not only to ensure that an impartial inquiry is held but also to probe deeper into the living conditions in the students’ dormitory.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Расширение доступа девочек и женщин к образованию требует также улучшения физических условий в системе образования (например, создания общежитий для девушек) и решения вопросов безопасности, которые могут препятствовать образованию девочек.

Improving access to education for girls and women also emphasize the need to improve physical provisions in the education system (i.e., establishment of dormitories for young girls) and address safety concerns that can hinder girls’ education.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

— Роды появляются у ворот за общежитиями маленькими группами, в поисках работы.

«The Rods show up at the gate beyond the dorms in little groups, looking for work.

Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО «Издательство АСТ», 2005

Еще позже – гарнизонные общежития вперемежку с палатками полевых лагерей.

Later still, garrison hostels alternating with tents when he was on active service.

Politkovskaya, Anna / Putin’s RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия

Путинская Россия

Политковская, Анна

Putin’s Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

В небольших и средних офисах, общежитиях колледжей и школах появились автоматы по продаже Cup-a-Soup.

Cup-a-Soup dispensers appeared in small to medium offices, college dormitories, and high schools.

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006

© перевод с английского И.Окуньковой

Последнее время ночи стояли необычно холодные, так что в общежитиях снова включили отопление. Батареи работали на полную мощность, даже с настежь раскрытыми окнами в комнате было невыносимо жарко.

The nights that spring were unusually cold; this one was colder than most and the heat was on in the dormitories – steam heat, full blast, which made it unbearably stuffy even with the windows open.

Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History

The Secret History

Tartt, Donna

Тайная история

Тартт, Донна

© 1992 by Donna Tartt

© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007

© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009

Коллективная обработка полей хороша в том случае, когда существует активная сила, вызывающая и ускоряющая ее переход в высшую форму общежития.

Collective tilling of the soil is good provided there is an active force which causes and accelerates its transition to a higher form of social life.

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Дигаммовцы взялись за руки и пустились в пляс по гостиной общежития, проникновенно уверяя друг друга: — Воспользуется, все в порядке, сдаст, ей-богу сдаст!

They danced hand in hand about the living-room of the fraternity, piously assuring one another, «He’ll use it, it’s all right, he’ll get through or get hanged!»

Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© «Государственное издательство художественной литературы», 1956

Добавить в мой словарь

общежитие1/4

dormitory; hall of residence

Словосочетания

студенческое общежитие

dormitory

общежитие при университете

hall

студенческое общежитие

hostel

студенческое общежитие

hospice

колледж, предоставляющий общежитие

residential college

университет, предоставляющий общежитие

residential university

общежитие для учащихся

schoolhouse

студенческое общежитие

student residence

общежитие при храме

temple hostel

студенческое общежитие

student hostel

женское общежитие

sorority

небольшая отдельная спальня в школьном общежитии

cubicle

студент, живущий в общежитии

hosteller

провести ночь в общежитии при вокзале

lodge out

дверь комнаты в студенческом общежитии

oak

Формы слова

общежитие

существительное, неодушевлённое, средний род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный общежитие, *общежитье общежития, *общежитья
Родительный общежития, *общежитья общежитий
Дательный общежитию, *общежитью общежитиям, *общежитьям
Винительный общежитие, *общежитье общежития, *общежитья
Творительный общежитием, *общежитьем общежитиями, *общежитьями
Предложный общежитии, *общежитье общежитиях, *общежитьях

  • Общая дорсальная брыжейка латынь перевод
  • Общее число перевод на английский
  • Общаться с друзьями на английском перевод
  • Общее руководство перевод на английский
  • Общаться перевод на немецкий язык