Обществознание по английски перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обществознание» на английский


Вторым необходимым предметом для большинства исторических отделений будет обществознание.



The second necessary item for most of the historical offices will be social studies.


Сдайте единый государственный экзамен по следующим предметам: русский язык, математика и обществознание.



Hand over unified state examination in the following subjects: Russian language, mathematics and social studies.


Я в обществознание стороне информатика и сужение темы диссертации.



I’m in the social science side of information science and narrowing down dissertation topics.


Общественно-гуманитарное направление обучения включает литературу, мировую художественную культуру, обществознание, основы государства и права, риторику.



The socially — humanitarian direction of training includes literature, world art culture, social science, bases of the state and the right, rhetoric.


Люблю обществознание, историю и английский язык, математику тоже.



I love social studies, history, and English, and mathematics, too.


Формирование основных понятий, ведущих идей, теорий при изучении курса «обществознание»



Formation of basic concepts, leading ideas, theories in the study of the course «social studies«


Ключевые слова: обществознание, основы политологии, визуальные методы обучения, функции государства, плакаты.



Keywords: social studies, fundamentals of political science, visual teaching methods, the functions of the state, posters.


Как и в прошлые годы, в 2020 выпускники школ не будут сдавать обществознание в обязательном порядке.



As in previous years, in 2020, school graduates will not be obliged to take social studies.


Дети, считающие, что они гуманитарии, выбирают обществознание, рассчитывают, что сдадут экзамен хорошо.



Children considering themselves to be better at liberal arts choose Social Studies and hope to pass the exam well.


Это особенно связано с гуманитарными дисциплинами — литература, риторика, обществознание.



This is especially related to humanitarian disciplines — literature, rhetoric, social studies.


Ценность, знак и социальная структура: метафора «игры» и современное обществознание.



Value, sign and social structure: the metaphor of the «game» and the modern social science.


Наряду с историей вам, скорее всего, нужно будет сдавать обществознание.



Along with the history you most likely will need to pass social studies.


В число экзаменационных предметов могут входить к тому же обществознание и история.


Физика или информатика для технических специальностей, обществознание или история — для юридических и гуманитарных, литература пригодится поступающим в творческие вузы.



Physics or computer science for technical majors, social studies or history, to law and Humanities, literature will be useful for entering the universities.


Я так полагаю, что такие дисциплины как обществознание и история должны способствовать развитию знании будущего юриста в гуманитарном направлении.



I believe that subjects such as social studies and history should contribute to the development of knowledge of a future lawyer in the Humanities.


В таможенной академии обязательными для поступления экзаменами являются русский язык и обществознание, а третий предмет в зависимости от специальности: физическая культура, математика, история.



The customs Academy is mandatory for admission exams are the Russian language and social studies, and the third thing, depending on specialty: physical education, mathematics, history.


Это русский язык, обществознание и история России.



This is Russian language, social studies and the history of Russia.


В качестве основных предметов включены математика, обществознание и английский.



Core subjects include mathematics, social studies and English.


В большинстве государственных вузов экзамены охватывают пять предметов (gokyoka): английский, математика, японский, естествознание и обществознание.



For most of the public schools the exams cover five subjects (gokyoka): English, math, Japanese, science and social studies.


Для поступления на исторический факультет необходимо было сдавать обществознание, которое включает в себя раздел экономики.



To enter the Faculty of History, it was necessary to take social studies, which includes a section of the economy.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 67 мс

Перевод «Обществознание» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обществознание

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
обществознания

Контексты с «обществознание»

В 2002 году министерство образования и по делам молодежи создало центр для подготовки преподавателей; учебная программа охватывает методические вопросы, физику, химию и обществознание.
In 2002, the Ministry of Education and Youth established a teacher-training centre that includes a three-part training programme to cover methodology paths, physics and chemistry, and social issues.

министерство издало методическое пособие с типовыми учебными планами, разработанными как для начальной, так и для средней школы, в котором, в соответствии с пересмотренной учебной программой на 2002 год, гендерная проблематика включена в пять предметов, а именно в английский язык, естественные науки, математику, филиппинский язык и «макабайан» (обществознание, история, искусство, технические науки и домоводство).
The department has issued a teachers’guide containing exemplars of lesson plans for both elementary and high school level where gender issues are integrated in the five learning areas under the 2002 revised educational curriculum, namely: English, Science, Math, Filipino and Makabayan (Social Studies, History, Arts, Technology and Home Economics).

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

обществознание — перевод на английский

«Обществознание» на английский язык переводится как «social studies».

  • social studies

Спасибо за повторение урока обществознания пятого класса, но я имел в виду, что федеральное правительство должно соблюдать нейтралитет.

Thank you for that review of fifth-grade social studies but I meant the federal government must remain neutral.

Делали тест по обществознанию.

Why so late? Make-up test in social studies.

Я сказал твоей маме, что ты схватил двояк на тесте по Обществознанию.

I told your mom you got an f on that social studies test.

У нас был общий класс по обществознанию.

We had this social studies class together.

Клянусь, все это началось, когда мне было 12. Я получила «3» по обществознанию.

I swear, it started when I was 12 years old and I got a «C» in social studies.

Показать ещё примеры для «social studies»…

обществознание

существительное, неодушевлённое, средний род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный обществознание, *обществознанье обществознания, *обществознанья
Родительный обществознания, *обществознанья обществознаний
Дательный обществознанию, *обществознанью обществознаниям, *обществознаньям
Винительный обществознание, *обществознанье обществознания, *обществознанья
Творительный обществознанием, *обществознаньем обществознаниями, *обществознаньями
Предложный обществознании, *обществознанье обществознаниях, *обществознаньях

Перевод для «обществознание» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • social studies

  • social science

Эта тематика изучается в рамках обязательного для всех школьников предмета «Обществознание«.

It is taught as part of social studies, which is a compulsory subject for all school pupils.

* В числе исторических личностей чаще упоминаются женщины (предмет «обществознание» в начальной школе)

More women featured as historical figures (subject of `social studies‘ for elementary schools)

Эти темы включены отдельными курсами (темами) в предметы по истории, литературе, обществознанию, мировой художественной культуре.

These subjects are included in classes or topics on history, literature, social studies and the arts.

Опасностям расизма и предрассудков также уделяется существенное внимание на уроках истории и обязательных уроках по обществознанию/гражданскому просвещению.

The dangers of racism and prejudice are also featured prominently in history classes and the mandatory social studies/citizenship education classes.

В ходе пересмотра изучается возможность включения гендерных вопросов, проблемы женщин и лидерства, а также насилия в отношении женщин в курс обществознания.

The review is considering the inclusion of gender issues, women in leadership and violence against women in the social studies syllabus.

Подготовлено новое методическое руководство по обществознанию для подготовительных классов инуитских школ с рекомендациями по проведению мероприятий, базирующихся на существующих культурных представлениях.

A new Kindergarten curriculum guide for social studies with culturally relevant activities for Innu schools has been completed.

Правительство включило безопасность дорожного движения в школьные учебные планы для учащихся 1 — 4 классов в качестве предмета <<Обществознание и творчество>>.

The Government has introduced traffic safety in the school curriculum of grades one to four as part of a subject entitled «Social Studies and Creative Arts».

Программа по обществознанию в начальной школе включает в себя также уроки, на которых изучают различные религии, этнические группы, расы и культуры, которые имеются в стране.

The social studies syllabus in primary schools likewise included lessons about the different religions, ethnic groups, races and cultures to be found in the country.

Близится к завершению осуществляемая в сотрудничестве с общиной инну работа над созданием серии книг на языке инну-аймун для учебной программы по обществознанию, рассчитанной на детей детсадовского возраста.

Through collaboration with the Innu, work is nearing completion on a locally developed series of books in Innu-Aimun for the Kindergarten social studies curriculum.

Я преподаю восьмиклассникам обществознание.

I teach eighth-grade social studies.

Моя училка по обществознанию уволилась.

My social studies teacher got fired today.

Мистер Уиллис преподает обществознание восьмиклассникам.

Mr. Willis teaches eighth-grade social studies.

Делали тест по обществознанию.

Why so late? Make-up test in social studies.

Я даю ему списывать обществознание.

I let him cheat off me in social studies.

Он сегодня обосрался на уроке обществознания

He crapped his pants today during social studies!

У нас был общий класс по обществознанию.

We had this social studies class together.

Я ваша новая учительница по обществознанию. Мисс Дэвис.

I’m your new social studies teacher, Ms. Davis.

Однажды на обществознании я так громко смеялась, что меня стошнило ванильным латте на парту Джейка Сомерса.

I once laughed so hard in social studies I spit up vanilla latte all over Jake Somers’s desk.

В 2011 году был начат пересмотр учебника по обществознания для учащихся восьмого года обучения.

In 2011, a review of a Social Science textbook for year 8 commenced.

68. Признавая необходимость повышения осведомленности в сфере прав человека, в 2011 году был начат пересмотр учебника обществознания для учащихся восьмого года обучения.

68. In recognition of the need to educate students in respect of human rights a review of the Social Science textbook for year 8 commenced in 2011.

Кроме того, новое поколение учебников по истории, литературе, обществознанию содержит значительный объем материала по духовной культуре, быту, традициям народов России и мира.

Moreover, the new generation of history, literature and social science textbooks contains a wealth of material on the spiritual culture, way of life and traditions of the peoples of Russia and the world.

8. Поддержка мероприятий в сфере культуры, спорта и обществознания, способствующих соблюдению прав человека и предупреждению всех форм дискриминации, расизма, ксенофобии, антисемитизма и иных проявлений нетерпимости.

8. Supporting cultural, sports and social-science activities promoting the observance of human rights and preventing all forms of discrimination, racism, xenophobia, anti-Semitism and other expressions of intolerance;

— Разработка плана исследований для научных центров и учреждений, занимающихся вопросами образования, психологии и обществознания, с целью составления программ подготовки, которые учитывают проблему неграмотности среди женщин и соответствуют реальным требованиям.

— Development of a research agenda for research centres and institutions working in the field of education, psychology and the social sciences with a view to the preparation of training programmes that take the issue of illiteracy among women into account and accommodate its requirements from a realistic standpoint

От сдачи экзамена на судейскую должность освобождаются лица, имеющие степень доктора или хабилитированного доктора обществознания (права), а также лица, имеющие не менее чем пятилетний стаж работы судьей, если с момента окончания этого стажа прошло не более пяти лет (статья 51 Закона Литовской Республики о судах).

A person having Doctor or Habil. Doctor of Social Sciences (Law) degree, also a person of at least five years standing as a judge, if not more than five years have lapsed since he last held that position, shall be exempt from sitting for the candidate examination (Article 51 of the Law on Courts of the Republic of Lithuania).

b) судья Верховного административного суда или судья Апелляционного суда с опытом работы на судейской должности в любом из этих судов не менее пяти лет; лицо, имеющее степень доктора или хабилитированного доктора обществознания (права) и не менее чем 15летний опыт преподавания правовых дисциплин в высшем учебном заведении, представившее справку о состоянии здоровья (статья 68 Закона Литовской Республики о судах (Закон № I480 от 31 мая 1994 года)).

(b) A judge of the Supreme Administrative Court and a judge of the Court of Appeals with a record of at least five years of work as a judge in any of these courts; a person having Doctor or Habil. Doctor of Social Sciences (Law) degree and a record of at least 15 years of work as a university professor of law who has submitted a health certificate (Article 68 of the Law on Courts or the Republic of Lithuania (Law No. I-480, 31 May 1994).

Обществознание: 4, Математика: 5, Физическое воспитание… 5…

Social Sciences: B, Math: A, PE…

  • Общественный центр перевод на английский
  • Общий по английски перевод
  • Общественный транспорт перевод на казахский
  • Общий план перевод на английский
  • Общий печеночный проток латынь перевод