Общепит перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «общепит» на английский


Идея очень простая: нужно развивать киоски, павильоны, торговые галереи, мобильные форматы и общепит — фуд-траки».



The idea is very simple: it is necessary to develop booths, pavilions, trade galleries, mobile formats and a public catering — fud-tracks .


Ну что, общепит, есть чем ребенка накормить?



So what, public catering, do you have anything to eat for your baby?


Так же рост занятости имеет место на многих низкоквалифицированных работах, не требующих хорошего образования, таких как общепит, уборка, охрана, уход на дому.



Similarly, employment growth is robust in many low-skill, low-education jobs like food service, cleaning, security, home health aids.


Это также говорит нам о том, что рынок сбыта (потребители, общепит, экспортеры) высоко ценит более высокую мраморность Чойс (Choice) в сравнении с Селект (Select).



It also tells us that the market place (consumer, food service, exports) are valuing the better marbling of Choice over Select.


Еще пару десятилетий назад равняться на так называемый «общепит» не было смысла: дома — вкуснее.



Just a couple of decades ago, there was no point in equating to the so-called «public catering«: at home it was more delicious.


Сколько гостей сможет накормить столичный общепит во время ЭКСПО?



How many guests the capital public catering will be able to feed during the EXPO?


торговля, общепит, сбыт, заготовки


Однако наиболее активен общепит, что, как отмечают эксперты, было достаточно предсказуемо — в условиях кризиса продажи дешевого фастфуда всегда идут вверх.



However, the most active is public catering, which, according to Russian analysts, was quite predictable — sales of cheap fast food always go up in times of crisis.


На сегодняшний день у меня более 20-ти лет стажа, и опыт работы в разных сферах, таких как, финансовая, общепит, логистика, госсектор, строительство, туризм.



Today, I have more than 20 years of employment history, and experience in various fields, such as finances, public catering, logistics, public sector, construction, tourism.


Отраслевая структура ВВП на 2011 год: сельское хозяйство — 17,6 %, промышленность — 24,0 %, услуги — 23,9 %, транспорт и связь — 11,7 %, торговля и общепит — 8,8 %, строительство — 6,0 %, чистые налоги — 7,8 %.



Sectoral structure of GDP for 2011: agriculture — 17.6%, industry — 24.0%, services — 23.9%, transport and communications — 11.7%, trade and public catering — 8.8%, construction — 6, 0%, net taxes — 7.8%.


Теги: туризм Петропавловск-Камчаткий развитие природный парк культура общепит календарь событий



Tags: tourism Petropavlovsk-Kamchatsky development natural Park culture public catering calendar of events


Область применения изобретения — социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.



The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.


Общепит постоянно стремится предложить покупателю что-то новое.



Food service is constantly striving to offer the customer something new.


Магазины, рестораны: Общепит — с 10 до 22 часов, но кое-где питейные заведения закрываются только после ухода последнего посетителя.



Public catering — from 10 to 22 hours, but some where drinking establishments are closed only after the last visitor.


Это мини-гостиницы, общепит, мелкооптовая торговля.



This is a mini-hotel, catering, small wholesale trade.


Например, общепит даёт постоянную рекламу про бизнес ланч людям в пешей доступности.



For example, a restaurant gives constant advertising about business lunch to people within walking distance.


Оборудован под общепит, ранее был бар.


Я люблю вкусную еду, но общепит мне внушает ужас.



I love junk food, but it makes me feel terrible.


Все остальное — торговля и общепит.



All the rest is marketing and hype.


А то, что общепит должен показывать релевантную рекламу еды относительно времени суток.



And the fact that the food network should show relevant advertising of food relative to the time of day.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 84. Точных совпадений: 84. Затраченное время: 74 мс

Перевод «общепит» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


общепит

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
общепиты

public catering


Ну что, общепит, есть чем ребенка накормить?

So what, public catering, do you have anything to eat for your baby?

Больше

Контексты с «общепит»

Ну что, общепит, есть чем ребенка накормить?
So what, public catering, do you have anything to eat for your baby?

И в целом общепит пока предпочитает замещать запрещенный импорт продуктами не из России, а из Латинской Америки, Израиля и Китая.
In general, the food service industry still prefers to substitute banned imports not with goods from Russia, but rather from Latin America, Israel, and China.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

общепит — перевод на английский

«Общепит» на английский язык переводится как «catering» или «public dining».

  • food service
  • from catering

— я работаю в общепите.

— I’m working in food service.

И это точно такие же ранения, нанесенные Эми Флинн, работнице общепита.

And it’s the exact same injury suffered by Amy Flynn, the food service employee.

Венди, работаю в контроле местного общепита.

I’m Wendy from airport food services.

Ей было 24, студентка колледжа по общепиту возле станции.

She was 24, a student at a catering college near the station.

Это всё общепит?

All this from catering?

Убивает не общепит — убивает сервис.

If the food don’t kill ya, the service will.

Откройте нам секрет, как влюбиться в работника общепита.

My guests have crushes on food service workers.

Ну что, общепит, есть чем ребенка накормить?

So what, public catering, do you have anything to eat for your baby?

Но только не в общепит.

— And I don’t want no damn nine-piece.

И к нему прикреплен бланк заявления на работу в Нандо (сеть общепита)

Your projected grades. There’s an application form for Nando’s stapled to them.

Показать ещё примеры…

общепит

  • 1
    общепит

    Русско-английский синонимический словарь > общепит

  • 2
    общепит

    Универсальный русско-английский словарь > общепит

  • 3
    общепит

    Русско-английский словарь Смирнитского > общепит

  • 4
    общепит

    сокр. от общественное питание

    public catering

    * * *

    * * *

    Новый русско-английский словарь > общепит

  • 5
    общепит

    Новый большой русско-английский словарь > общепит

  • 6
    общепит

    м

    (об́щественное пита́ние) canteens pl, canteen service

    Русско-английский учебный словарь > общепит

См. также в других словарях:

  • общепит — общепит …   Орфографический словарь-справочник

  • Общепит — Кафе в сельской местности, Украина Общепит (сокращение от общественное питание) в общем смысле, отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством и продажей готовой пищи …   Википедия

  • общепит — цех питания Словарь русских синонимов. общепит сущ., кол во синонимов: 3 • столовая (29) • …   Словарь синонимов

  • ОБЩЕПИТ — ОБЩЕПИТ, а, муж. (офиц.). Сокращение: общественное питание отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством и продажей готовой пищи и полуфабрикатов. Предприятия общепита. | прил. общепитовский, ая, ое (разг.). Общепитовская точка… …   Толковый словарь Ожегова

  • общепит — общественное питание …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • общепит — м. разг. Система учреждений общественного питания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • общепит — общеп ит, а …   Русский орфографический словарь

  • общепит — а; м. Офиц. Система общественного питания, включающая столовые, кафе, рестораны и т.п. ◁ Общепитовский; (разг.) общепитский, ая, ое. О ая система. О ая столовая …   Энциклопедический словарь

  • общепит —   , а, м.   Общественное питание. АГС, 276.   Среди государственных торговых предприятий подавляющее большинство составляют оптовые базы, торги и тресты предприятий общепита. 1000 фактов, 125. Не существует в “Общепите” такого понятия “семейный… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • общепит — а; м.; офиц. см. тж. общепитовский, общепитский Система общественного питания, включающая столовые, кафе, рестораны и т.п …   Словарь многих выражений

  • общепит — общественное питание …   Словарь сокращений русского языка

Смотреть что такое ОБЩЕПИТ в других словарях:

ОБЩЕПИТ

ОБЩЕПИТ, -а, м. (офиц.). Сокращение: общественное питание — отрасльнародного хозяйства, занимающаяся производством и продажей готовой пищи иполуфабрикатов. Предприятия общепита. II прил. общепитовский, -ая, -ое(разг.). Общепи-товская точка (отдельное такое предприятие)…. смотреть

ОБЩЕПИТ

общепит м. (общественное питание)public catering

ОБЩЕПИТ

общепит
цех питания
Словарь русских синонимов.
общепит
сущ., кол-во синонимов: 3
• столовая (29)
• тошниловка (25)
• цех питания (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
цех питания… смотреть

ОБЩЕПИТ

1) Орфографическая запись слова: общепит2) Ударение в слове: общеп`ит3) Деление слова на слоги (перенос слова): общепит4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ОБЩЕПИТ

корень — ОБЩ; соединительная гласная — Е; корень — ПИТ; нулевое окончание;Основа слова: ОБЩЕПИТВычисленный способ образования слова: Сложение основ∩ — … смотреть

ОБЩЕПИТ

ОБЩЕПИТ, -а, м. (офиц.). Сокращение: общественное питание — отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством и продажей готовой пищи и полуфабрикатов. Предприятия общепита. || прилагательное общепитовский, -ая, -ое (разговорное). Общепи-товская точка (отдельное такое предприятие)…. смотреть

ОБЩЕПИТ

общепит, общеп′ит, -а, м. (офиц.). Сокращение: общественное питание — отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством и продажей готовой пищи и полуфабрикатов. Предприятия ~а.<br>прил. ~овский, -ая, -ое (разг.). Общепитовская точка (отдельное такое предприятие).<br><br><br>… смотреть

ОБЩЕПИТ

скр от общественное питаниеalimentação fСинонимы: цех питания

ОБЩЕПИТ

м. разг.(общественное питание) empresa pública de alimentación (café, cantina, etc.)

ОБЩЕПИТ

Ударение в слове: общеп`итУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: общеп`ит

ОБЩЕПИТ

公共饮食公共饮食业公共饮食企业〔阳〕 (общественное питание 之缩)〈公文〉公共饮食; 公共饮食业; 公共饮食企业. предприятия ~а 公共饮食业. Синонимы: цех питания

ОБЩЕПИТ

м. офиц.
(общественное питание) alimentazione / ristorazione pubblica
предприятия общепита — aziende del settore alimentazione pubblica
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
цех питания… смотреть

ОБЩЕПИТ

Начальная форма — Общепит, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, мужской род, неодушевленное, организация… смотреть

ОБЩЕПИТ

общепи́тСинонимы: цех питания

ОБЩЕПИТ

общеп’ит, -аСинонимы: цех питания

ОБЩЕПИТ

общепитСинонимы: цех питания

ОБЩЕПИТ

1. toitlustamine2. toitlustus

ОБЩЕПИТ

Ощипет Пие Поти Тип Топ Общепит Обет Щип Щипет Бот Био Щит Опт Отщеп Пот

ОБЩЕПИТ

м. (общественное питание) көпшілік тамағы, қоғамдық тамақ

  • Объект исследования перевод на английский
  • Объектные местоимения в английском языке перевод
  • Общественно политический перевод алимов артемьева
  • Обществознание 11 класс егэ перевод баллов
  • Объект строительства перевод на английский