Общее число перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «общее число» на английский

Предложения


Их общее число превышает миллион, говорят участники рынка.



Their total number exceeds one million, participants of the market say.


Даже общее число заседаний абсолютно одинаковое с предыдущим годом.



Even the total number of meetings is exactly the same as last year.


Таким образом, с начала года общее число банкротств составило 40.



In total, since the beginning of the year the number of bankruptcies has reached 40.


В результате общее число комплексных страновых программ первой серии возрастет до восьми.



This will bring to eight the number of integrated country programmes in the first series.


Хотя общее число таких сообщений не возросло, их распределение изменилось.



Although the total number of such reports has not increased, the distribution is different.


Однако общее число смертельных случаев увеличилось на 5%.



However, the number of fatalities has increased by 5%.


После 1995 года общее число репатриированных составило 132000 человек.



Since 1995, the number of those who repatriated reached a total of 132,000.


На этой основе общее число за 1998 календарный год составляет 119 государств.



On this basis, the total number for calendar year 1998 amounts to 119.


Итак, общее число генотипов дано вот здесь.



And so the total number of genotypes that we have is listed over here.


Ожидается, что общее число избирателей несколько превысит 1,3 миллиона человек.



It is expected that the total number of electors will slightly exceed 1.3 million.


Итог — общее число компьютеров, получивших объявленную последовательность задач.



Total — The total number of computers that have received the advertised task sequence.


К июню 2003 года общее число репатриантов превысило 2 миллиона.



By June 2003, the total number of those repatriated had already surpassed 2 million.


Группа отметила, что общее число таких государств составляет не менее 25.



The Group noted that the total number of such States was less than 25.


Статистический анализ числа крупных ураганов Атлантического бассейна и их общее число показывает определенную цикличность 4-5 года.



The statistical analysis of the numbers of major Atlantic Basin hurricanes and their total number reveals a certain 4-5 year cyclicity.


Определим общее число возможных вариантов события.


Просто общее число была рядом рублей.


Состав парламента претерпевал некоторые изменения, но общее число депутатов не превышало ста человек.



Parliament’s composition has undergone changes, but the total number of deputies did not exceed one hundred people.


Проверка показала, что вероятно есть ограничение на общее число подключаемых устройств.



The review indicated that there is likely a limit on the total number of connected devices.


В результате это может помочь уменьшить общее число мужчин, которые подвергаются биопсии.



As a result, it may help reduce the total number of men who undergo biopsies.


При этом общее число населенных пунктов, имеющих собственные бюджеты, увеличилось.



At the same time, the total number of settlements with their own budgets has increased.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат общее число

Результатов: 10442. Точных совпадений: 10442. Затраченное время: 90 мс

Перевод «общее число» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


общее число

ср.р.
существительное

Склонение

мн.
общие числа

total number


Номер текущего слайда и общее число слайдов.

The number of the current slide and the total number of slides.

Больше

total population


ВВП на душу населения (т.е. ВВП, поделенный на общее число жителей страны) зависит от двух факторов:

GDP per capita (that is, GDP divided by the total population) depends on two factors:

Больше

Контексты с «общее число»

Номер текущего слайда и общее число слайдов.
The number of the current slide and the total number of slides.

ВВП на душу населения (т.е. ВВП, поделенный на общее число жителей страны) зависит от двух факторов:
GDP per capita (that is, GDP divided by the total population) depends on two factors:

Членам профсоюза по-прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумбии.
Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia.

Общее число открытых месторождений углеводородов, в т.ч.
Total number of hydrocarbon deposits discovered, including gas and

Несмотря на сокращение числа беженцев, общее число лиц, которым УВКБ оказывает помощь, увеличилось с 17 миллионов человек в конце 2003 года до 19,2 миллиона человек к концу 2004 года.
In spite of the decrease in the number of refugees, the total population of concern to UNHCR increased from 17 million people at the end of 2003 to 19.2 million by the end of 2004.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

общее число — перевод на английский

  • total

В юридической или медицинской ассоциации или соответствующих организациях журналистов или инженеров, театральных или киноартистов, разрешается принимать евреев, в численности не превышающих шести процентов общего числа членов организации.

In professional law or medical associations… or organizations of journalists, engineers, theater and film artists, Jews may only be accepted in numbers not to exceed… six percent of total membership.

Сколько из общего числа чистых активов… в ядерной энергии?

How much of his total net worth is… in nuclear power?

837% от общего числа абонентов ОЗ!

This represents 13.837% of OZ’s total subscription!

По общему числу смертей Геттисберг впереди, но если говорить о СНА, а это количество смертей на акр…

Total deaths belongs to Gettysburg, but when you’re talking about DPA, — that’s deaths per acre…

Кто мог сделать общее число голос выборщиков чётным?

Why make the total of electoral votes an even number?

общее число

  • 1
    общее число

    1. the total number of

    2. total number

    натуральное число; числа натурального ряда — natural number

    Русско-английский большой базовый словарь > общее число

  • 2
    общее число

    Русско-английский научный словарь > общее число

  • 3
    общее число

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > общее число

  • 4
    общее число

    Русско-английский технический словарь > общее число

  • 5
    общее число

    Универсальный русско-английский словарь > общее число

  • 6
    общее число

    Русско-английский словарь по электронике > общее число

  • 7
    общее число

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > общее число

  • 8
    общее число

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общее число

  • 9
    Общее число импульсов АЭ

    1. Total AE count

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Общее число импульсов АЭ

  • 10
    общее число пусков

    1. attempted unit starts

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее число пусков

  • 11
    общее число членов

    Русско-английский большой базовый словарь > общее число членов

  • 12
    Общее число отброшенных исходящих пакетов

    Универсальный русско-английский словарь > Общее число отброшенных исходящих пакетов

  • 13
    общее число акций

    Универсальный русско-английский словарь > общее число акций

  • 14
    общее число восстановлений

    Универсальный русско-английский словарь > общее число восстановлений

  • 15
    общее число голосов

    Универсальный русско-английский словарь > общее число голосов

  • 16
    общее число жизнеспособных аэробных микроорганизмов

    Универсальный русско-английский словарь > общее число жизнеспособных аэробных микроорганизмов

  • 17
    общее число занятых

    Универсальный русско-английский словарь > общее число занятых

  • 18
    общее число зачисленных на службу

    Универсальный русско-английский словарь > общее число зачисленных на службу

  • 19
    общее число людей

    Универсальный русско-английский словарь > общее число людей

  • 20
    общее число микроорганизмов

    Универсальный русско-английский словарь > общее число микроорганизмов

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • общее число — сумма, совокупность Словарь русских синонимов. общее число сущ., кол во синонимов: 5 • итог (17) • обща …   Словарь синонимов

  • общее число присутствующих — Общее число лиц, присутствующих на выставке/ярмарке. Примечание При подсчете общего числа присутствующих лиц целесообразно иметь полный анализ категорий присутствующих лиц. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки …   Справочник технического переводчика

  • общее число пусков — (напр. турбины, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attempted unit starts …   Справочник технического переводчика

  • Общее число импульсов АЭ — 2.1. Общее число импульсов АЭ (NS) Ндп. Счет АЭ D. Totalzahl der SE Impulse E. Total AE count Число зарегистрированных импульсов дискретной АЭ за исследуемый интервал времени Источник: МИ 198 79: Акустическая эмиссия. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБЩЕЕ ЧИСЛО ДНЕЙ ПРОСТОЯ КОЙКИ — вычисляется как разность числа дней в году (365) и среднего числа дней занятости койки …   Словарь терминов по социальной статистике

  • ОБЩЕЕ ЧИСЛО ДНЕЙ ПРОСТОЯ КОЙКИ — вычисляется как разность числа дней в году (365) и среднего числа дней занятости койки …   Социальная статистика. Словарь

  • число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109.    Число бетатронных колебаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • общее микробное число — Общее число мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов, способных образовывать колонии на питательном агаре при температуре 37 °С в течение 24 ч, видимые с увеличением в два раза. Примечание Наряду с инкубацией при… …   Справочник технического переводчика

  • Число с плавающей запятой — Число с плавающей запятой  форма представления действительных чисел, в которой число хранится в форме мантиссы и показателя степени. При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную.… …   Википедия

  • Число читателей  библиотек — – общее число читателей, пользующихся библиотекой. Подсчет производится по читательским формулярам …   Словарь терминов по социальной статистике

  • Число читателей  библиотек — – общее число читателей, пользующихся библиотекой. Подсчет производится по читательским формулярам …   Социальная статистика. Словарь

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

ОБЩЕЕ ЧИСЛО

Русско-английский перевод ОБЩЕЕ ЧИСЛО

general number


Большой Русско-Английский словарь.

     New big Russian-English dictionary.
2012

  • Общаться с друзьями на английском перевод
  • Общее руководство перевод на английский
  • Общаться перевод на немецкий язык
  • Общее количество перевод
  • Общаться по видеосвязи с переводом