Общая папка перевод

Перевод «общая папка» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


общая папка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
общие папки

shared folder


Общая папка отображается в Outlook Web App

Shared folder displays in Outlook Web App

Больше

Контексты с «общая папка»

Общая папка отображается в Outlook Web App
Shared folder displays in Outlook Web App

Общая папка отображается в списке папок Outlook 2013
Shared folder displays in Outlook 2013 folder list

Если выбран пункт Удаленная общая папка, откроется страница Выбор удаленной папки.
If you choose Remote shared folder, the Specify remote folder page appears.

На странице Укажите тип размещения выберите пункт Локальные диски или Удаленная общая папка и нажмите кнопку Далее.
On the Specify location type page, select Local drives or Remote shared folder, and then click Next.

Если выбран пункт Удаленная общая папка, на странице Укажите удаленную папку введите UNC-путь к резервной копии и нажмите кнопку Далее.
If you select Remote shared folder, enter the UNC path for the backup data on the Specify remote folder page, and then click Next.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «общая папка» на английский

shared folder

shared Mailbox


Эта общая папка может служить базовым цифровым портфолио.



That shared folder can serve as a basic digital portfolio.


Блокчейн как большая общая папка на FTP.


Модуль РОР позволяет пользователю получить доступ к любой папке любого другого пользователя (чужая или общая папка), а также к публичным папкам.



The POP module allows a user to access any Mailbox in any other Account (a foreign or shared Mailbox), as well as public Mailboxes. See the Mailboxes section for the details.


Общая папка. Папка, к которой имеют доступ все пользователи.



Public folder. A folder that can be accessed by everyone.


Будет ли для хранения архивов использоваться том, один диск, несколько дисков или удаленная общая папка.



Whether you will use a volume, a single disk, multiple disks, or a remote shared folder to store the backups.


Каждое пространство имен представляется пользователям как одна общая папка с серией вложенных папок.



Each namespace appears to users as a single shared folder with a series of subfolders.


Убедитесь в том, что внешний диск или удаленная общая папка, содержащая архив, подключены и доступны серверу.



Make sure the external disk or remote shared folder that is hosting the backup is online and available to the server.


Кроме того, в платных планах он предлагает больше возможностей, таких как веб-доступ, синхронизация нескольких устройств, безопасная общая папка, цифровое наследование ваших паролей, двухфакторная аутентификация, групповой доступ, разрешение доступа, расширенная отчетность и многое другое.



Moreover, in its paid plans, it offers more features such as web access, multi-device sync, secure shared folder, digital inheritance of your passwords, two-factor authentication, group sharing, access permission, advanced reporting, and many more.


После удаления пакета развертывания объект пакета развертывания удаляется из сервера сайта, и из точек распространения, настроенных для пакета, удаляются все дочерние сайты, общая папка пакета и связанные файлы.



After the deployment package is deleted, the deployment package object is removed from the site server and all child sites, and the package shared folder and associated files are removed on the distribution points configured for the package.


Можно хранить архивы, созданные при архивации по расписанию, в удаленной общей папке или на томе. (Если для хранения архивов используется удаленная общая папка, существует только одна версия архива.)



You can now store backups created using a scheduled backup on a remote shared folder or volume. (If you store backups on a remote shared folder, only one version of your backup will be maintained.)


Введите имя пользователя и пароль учетной записи, которая является членом группы «Операторы архива» или «Администраторы» и обладает разрешениями на запись на компьютере, на котором расположена удаленная общая папка, и затем нажмите кнопку ОК.



Type a user name and password for a user account that is a member of the Administrators group or Backup Operators group and has write permissions on the computer that is hosting the remote shared folder, and then click OK.


Убедитесь, что на локальном диске или в удаленной общей папке существует хотя бы один архив приложения, а также что этот диск присоединен и включен или что удаленная общая папка доступна.



Before you begin, you should make sure at least one backup of the application exists on a local or in a remote shared folder, and that the disk is attached and online or that the remote shared folder is available.


Если для хранения архивов используется удаленная общая папка, убедитесь, что папка доступна, имеются разрешения на запись в эту папку, а используемая учетная запись является членом группы «Администраторы» или «Операторы архива» на компьютере, на котором расположена данная папка.



If you use a remote shared folder, make sure that the folder is available, that you have write access to the folder, and that you are a member of the Administrators group or Backup Operators group on the computer hosting the folder.


Щелкните Удаленная общая папка.


Если общая папка находится на сетевом сервере, может потребоваться помощь администратора сети.



If the shared folder is on a network server, you might need assistance from the network administrator.


Имя папки: так будет отображаться общая папка внутри гостевой операционной системы.



Folder Name: This is how the shared folder will appear inside the guest operating system.


Нет, общая папка занимает место только на Диске ее владельца.


В дополнение к этому, в сети должна быть общая папка (точка распространения программного обеспечения) с пакетами установки.



In addition, the network must have a shared folder (a software distribution point) containing the packages to be installed.


Что касается прозрачности проводимых транзакций, то аналогией может служить большая общая папка FTP.



As for the transactions transparency, a large shared FTP folder can serve as an example.


Во Fusion 7 Studio предусмотрена общая папка, благодаря которой все пользователи имеют удобный доступ к необходимым материалам проекта.



Fusion 7 Studio provides a shared folder, thus all users have convenient and fast access to the necessary project materials.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 48 мс

общая папка

общая папка

1) Information technology: shared folder

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «общая папка» в других словарях:

  • Общий ресурс — Общий ресурс, или общий сетевой ресурс  в информатике, это устройство или часть информации, к которой может быть осуществлён удалённый доступ с другого компьютера, обычно через локальную компьютерную сеть или посредством корпоративного… …   Википедия

  • Групповая политика — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статья представляет собой учебник вместо энциклопедической статьи Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания с …   Википедия

  • Народный комиссариат внутренних дел СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Народный комиссариат внутренних дел. Народный комиссариат внутренних дел СССР (НКВД СССР) …   Википедия

  • НКВД СССР — НКВД Народный комиссариат внутренних дел СССР  центральный орган государственного управления СССР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка в 1934 1946 годах, впоследствии переименован в Министерство внутренних дел СССР. За… …   Википедия

  • ОП — Смотри также OP (латиница) Аббревиатура ОП имеет следующие значения: Общевоенная подготовка  предмет обучение в военном деле. Орден Проповедников  второе название ордена святого Доминика Оргия Праведников  рок группа под… …   Википедия

  • Операция «Гроза» — гипотетическая эшелонированная стратегическая наступательная операция, предусматривавшая генеральное наступление Красной Армии и Красного Флота на цели, расположенные в Румынии, Западной Польше, Восточной Пруссии с дальнейшим переносом боевых… …   Википедия

  • American McGee’s Alice — Обложка оригинальной американской версии игры под Windows Разработчик Rogue Entertainment …   Википедия

  • Горбачёв, Михаил Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Михаил Сергеевич Горбачёв …   Википедия

  • Новомосковск (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новомосковск. Город Новомосковск Флаг Герб …   Википедия

  • Полтава (линейный корабль, 1712) — «Полтава» Гравюра Питера Пикарта с изображением «Полтавы», датируется 1712 или 1713 годом …   Википедия

  • In Search of Space — Студийный альбом …   Википедия

Забавно, что даже если бы и снял, Брендон узнал бы об этом.

Видео бы появилось в общей папке когда их телефоны..

— синхронизировались.

Funny thing is, if he did, Brandon would have known.

It would have popped up in his shared folder as soon as their phones…

Synced. Thank you.

— Два дня назад я решил отследить поведение юзеров, чтобы понять причину внезапного скачка. И кое-что заметил.

Почти все наши новички кладут в общую папку единственное фото, на следующий день удаляют его, а еще через

Достаточно, чтобы система увидела ежедневно активного юзера.

Two days ago, I wanted to look at user behavior to figure out what spurred the sudden uptick, and… well, I noticed something.

Almost all of our new users were just uploading a single photo into a shared folder, and then the next day, they would take the photo out and then put it back in the day after that and that’s it.

You know, just enough to qualify as a daily active user.

Не представляешь, сколько дел с признаниями потерпели полных крах.

Этот вы можете добавить в общую папку.

Войт говорит, он признался.

You don’t want to know how many cases with confessions I’ve seen crash and burn.

You may want to add this to the pile.

Voight says he confessed.

Все правильно, вы еще услышите меня.

Итак, в общем, все должны записывать данные о своих калориях и отдавать их мне, чтобы я могла внести

А Миллс скажет нам сколько калорий в его еде?

All right, you’ll be hearing from me.

So, basically everybody has to keep track of their calorie count and report ’em to me so that I can put ’em in my special binder.

Is Mills gonna tell us how many calories he’s putting in everything?

Забавно, что даже если бы и снял, Брендон узнал бы об этом.

Видео бы появилось в общей папке когда их телефоны..

— синхронизировались.

Funny thing is, if he did, Brandon would have known.

It would have popped up in his shared folder as soon as their phones…

Synced. Thank you.

— Рут и дети…

— В общем, этот человек дал мне папку, это был мой первый заказ.

Некто Клифф Уильямс.

Ruth. And the kids.

So… this man, he, uh… he gives me a file and it’s my first job.

A guy named Cliff Williams.

— Два дня назад я решил отследить поведение юзеров, чтобы понять причину внезапного скачка. И кое-что заметил.

Почти все наши новички кладут в общую папку единственное фото, на следующий день удаляют его, а еще через

Достаточно, чтобы система увидела ежедневно активного юзера.

Two days ago, I wanted to look at user behavior to figure out what spurred the sudden uptick, and… well, I noticed something.

Almost all of our new users were just uploading a single photo into a shared folder, and then the next day, they would take the photo out and then put it back in the day after that and that’s it.

You know, just enough to qualify as a daily active user.

Не представляешь, сколько дел с признаниями потерпели полных крах.

Этот вы можете добавить в общую папку.

Войт говорит, он признался.

You don’t want to know how many cases with confessions I’ve seen crash and burn.

You may want to add this to the pile.

Voight says he confessed.

Дайте я сюда втиснусь.

Прижмись к своему старому папке

Подвинься немного.

— Make room for me.

— Give your old father a cuddle…

— Move up a bit.

Дождь беззаботно льется

На нашу пищу, которую мы едим за общим столом.

И ангел в ярком свете прожекторов

The rain falls without a care

Over family meals we have to bear

The angel in the floodlight’s glare

Сколько мне лет?

В общем, его высочество посчитал, что вы сами не всегда выполняете обещаний.

В итоге мы получили только половину тех денег, что нам обещали.

How old am I?

Well,your highness must consider that you, yourself,may not always have kept to your obligations.

After all,we received only half the amount of gold that was promised.

Церкви тоже нужны заступники.

На специальном конклаве мы учредим общий совет, который в отсутствие папы будет решать вопросы о ереси

Он также будет рассмотрен, но лишь в числе всех прочих вопросов.

The Church is also in need of mediation.

At the conclave, we shall lay plans for a general council which in the absence of the Pope will deal with pressing matters of heresy and reform.

And the king’s matter? That will also be dealt with. But as one of a number of other matters.

Томас, мы давно друг друга знаем.

Я знаю, что тебе часто не нравятся мои дела и мои методы, но я надеюсь, что у нас есть и много общего

Мы гуманисты, хотя наши убеждения подвергаются критике, и нам требуются компромиссы. Ни в коем случае.

Thomas, we’ve known each other a long time.

I know you’ve often complained about my methods, my way of dealing. But underneath all of that, I believe we still share many things.

We’re still humanists, even though the world batters our beliefs and compromises our actions.

Надеюсь, мы поймем друг друга.

Наш общий друг, мистер Фиш, что живет сейчас в изгнании в Голландии, передает вам подарок.

Что это, господин Кромвель?

— I think we understand each other.

A mutual friend, a Mr. Fish, now living in exile in Holland has sent me a gift for you.

— What is it, Master Cromwell?

Я настоящая и законная жена его величества.

Наш общий друг прислал это,

Хорошая критика папства и высокомерия и злоупотреблений священства.

— I am the true and legitimate wife of his majesty.

— a mutual friend sent me.

It contains many good criticisms of the papacy and of the arrogance and abuses of priests.

Я пошлю за вашим багажом.

Когда переоденетесь, идите в общие покои.

Я благодарен вам, Норрис.

I’ll have your trunk sent up.

When you’ve changed you are to go to the presence chamber.

— I am grateful to you, norris.

Не у менингита.

В общем-то, это симптом ничего.

Подкинул им идейку, и посмотрел как она сработала.

Not meningitis.

It’s basically a symptom of nothing.

She put the idea into their heads and watched it happen.

Я думал, тебе следует знать.

В общем… очень здорово, что вы приехали.

— Вы тут надолго?

I thought you should know.

Well, um… extremely cool, you coming over here.

— How long you here for?

Вряд ли тебе дадут его пронести из-за девушек, страдающих булемией.

В общем передний ряд бельэтажа, постановка «Серые сады», и парень такой…

— Прощу прощения.

I don’t think that’s allowed on account of all the bulimic girls.

So it’s front-row mezzanine at «Grey Gardens,» — and the guy says…

— Excuse me?

Что случилось?

В общем, Бад Дирборн и Энди Бэльфлер задали ему несколько вопросов, а потом закинули его на заднее сиденье

Так ты не знаешь точно арестован ли он?

What happened?

Bud Dearborne and Andy Bellefleur, they asked him some questions, and then they just threw him in the back of the squad car.

So you don’t even know for a fact that they arrested him?

Кишечники свои опорожнят где угодно, но только не в туалете!

Ну, в общем, уберете говно, и считайте что у вас есть павильон для съемок.

А что, нельзя снять у вас в квартире?

You know, they’d void their bowels everywhere but the bathroom.

Anyway, you pick up the poop and you’ve got yourself a movie studio.

Why don’t we shoot in your apartment?

Я спрашиваю вас, Пеннингтон!

Его Светлость не желает иметь ничего общего с возвышением шлюхи Короля!

Кто шлюха?

I’m asking you, Pennington!

His grace wants nothing to do with the elevation of the king’s whore!

Who’s a whore?

Я только что подумала, почему бы не дать возможность?

У нас столько общего, и это вправду может сработать.

Я знаю, что тебе нужно поспать перед репетицией завтра.

I just thought, why not give it a chance?

We have so much in common anyway, and it might really work.

I know you need sleep before rehearsal tomorrow.

Да… уфф… да…

Карла, можешь мне дать одну папку?

Прости, Я буду в течении следующих 5 часов разбирать эту коробку.

Yes… phew… yes…

Carla, can you pull a file for me?

Sorry, I need another 5 hours to put this box of needles away.

Кто мог бы подумать, Что Билли почувствует себя неуверенно?

В общем, я об этом позаботился.

Лично я думаю, Все дело было в девушке.

Who would have thought Billy would be so insecure?

So I took care of it.

I personally think it was about the girl.

Мы все должны быть храбрыми.

Все жертвы служат ради общего блага.

Пожалуйста, примите мои извинения за мой… эмоциональный всплеск.

We all have to be brave.

Make sacrifices for the greater good.

Please, accept my apologies for my… emotional outburst.

О, думаю она справляется, в общем-то.

В общем-то…

В смысле, принимая во внимание нашу с тобой и Рори историю.

Oh, I think she’s doing all right, considering.

Considering…

I mean, in terms of you and me and Rory and our history.

Думаю, мы сможем что-то выяснить.

В общем, это пирог, да?

Просто восхитительно.

I think we’re getting somewhere here.

You mean a pie, then?

Absolutely ravishing.

Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут… с двумя перерывами между ними.

В общем игра длится 90 минут.

И… как же победить?

This game will consist of three 30-minute periods… with two rest intervals in between.

this game lasts 90 minutes.

So…how do we win?

И где я нахожусь?

в общем… которую ты спас.

Спас…

And, where am I?

Let’s see… This is Lady Sanzenin Nagi-sama’s mansion, whom you saved.

I saved…

Новый дворецкий? Хаяте Аясаки?

в общем… но он не погиб.

что это за ***дам?

A new butler? Yes, we were looking for a replacement to fill in for head butler with Himegami gone, but what exactly is this Ayasaki Hayate boy like? Let’s see…

Someone who can catch up to a car speeding at 120km/h on a bicycle and can withstand being run over by said car.

Maria, which ***dam is that?

Верно?

Таким образом, я предлагаю сформировать общий альянс против мэра Бремера.

— Это звучит хорошо.

Right?

In summary, I suggest a broad alliance against Bremer.

That sounds good.

И сейчас, вскрываем конверт!

С 64% голосов общим числом 24.568 главный приз получает…

Получает…

And now, on with the announcement.

With 64%, a total of 24,568 votes! The 2006 Music Awards Grand Prize!

The Grand Prize goes to…

Показать еще

  • Общая комната перевод на английский
  • Обходной лист при переводе в другую школу
  • Общая информация перевод
  • Обходиться без перевод на английский
  • Обходной лист перевод на казахский