Обсценная лексика перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обсценная лексика» на английский


Обсценная лексика рассматривается как эмоциональная грамматика речи.



Obscene lexicon is considered as the emotional grammar of the speech.


В фильме присутствует обсценная лексика, насилие, расизм и антиправительственный настрой.


Предупреждение: в интервью звучит обсценная лексика.


Обсценная лексика в современной коммуникации.

Другие результаты


Читайте аккуратно, комментарии содержат обсценную лексику.


Господин Клейменов позволяет себе использовать обсценную лексику.



Mr Kellner allows himself a caveat.


Эта презентация включает записи телефонных разговоров подозреваемых, поэтому организаторы брифинга заранее извинились за обсценную лексику в этих разговорах.



This presentation included recordings of telephone conversations of suspects, so the organizers of the briefing apologized in advance for obscene language in these conversations.


Не хотелось бы употреблять обсценную лексику для того, чтобы описывать эти вещи.



We don’t really like to use cutscenes to explain these things.


Я не считаю обсценную лексику чем-то особенным.


Вопрос о статусе обсценной лексики в национальном языке и ее кодификации



Statement on the Valencian language and its codification


В первые дни работы FlipTop подвергался критике за использование обсценной лексики, насмешки и травлю, что побудило городское правительство Макати запретить рэп-баттлы на территории города.



In its early days, FlipTop initially gained criticism for its use of strong language, mockery and bullying, prompting the city government of Makati to ban rap battles in the area.


Кинокритик Алексей Экслер в 2015 году отметил творческий рост Баженова и похвалил за умеренное использование обсценной лексики в обзорах.



Film critic Alex Exler marked the growth of BadComedian’s creativity and praised his moderate use of obscene language.


Из-за этого дети свободно играют в проекты с жестоким контентом, обсценной лексикой и другими вещами из игр с цензом 18+.



Because of this, children freely play in projects with violent content, obsolete vocabulary and other things from games with a qualification of 18+.


Хедлайнерам фестиваля Wireless — Cardi B, Трэвису Скотту и Мигосу — запрещено использование обсценной лексики



Wireless Festival Headliners Cardi B, Travis Scott, And Migos Are Banned From Using ‘Vulgar’ Language


Несмотря на визуальную схожесть с семейными играми от Rare, Banjo-Kazooie и Donkey Kong 64, игра Conker’s Bad Fur Day была разработана для взрослой аудитории и демонстрирует выразительное насилие, употребление алкоголя и табака, обсценную лексику, вульгарный юмор и отсылки на поп-культуру.



Although Conker’s Bad Fur Day is visually similar to Rare’s previous Nintendo 64 games Banjo-Kazooie and Donkey Kong 64, it was designed for mature audiences and features graphic violence, alcohol and tobacco use, profanity, vulgar humor, and pop culture references.


Кроме этого, соседка всячески оскорбляла заявителя, используя обсценную лексику и заявила, «что они ходили в синагогу и там им сказали, что «забейте на этого п дара и не обращайте внимания».



In addition, the neighbor insulted the applicant in every possible way, using obscene language and she also stated «that they went to the synagogue and there they were told to kill this f*ggot and do not pay attention».


А как быть с авторами, использующими обсценную лексику в художественной литературе?


Так «Волк с Уолл-стрит» вошел в историю своей обсценной лексикой: «F»-ругательство используется в фильме 544 раза!



For example, The Wolf of Wall Street set a new record for «F» word usage, according to Slate — used 544 times!


Данная видеозапись содержит обсценную лексику.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 46 мс

обсценная лексика

  • 1
    обсценная лексика

    General subject: dirty language

    Универсальный русско-английский словарь > обсценная лексика

  • 2
    обсценная лексика

    (матерная, грубая, площадная) obscene lexicon

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обсценная лексика

  • 3
    обсценная (ненормативная) лексика (dirty English , dirty Spanish , etc)

    General subject:

    dirty language

    Универсальный русско-английский словарь > обсценная (ненормативная) лексика (dirty English , dirty Spanish , etc)

  • 4
    ненормативная лексика

    four-letter words; foul/obscene language, obscenities; profanity

    The film includes some profanity, along with stylized violence (New York Times)

    Syn:

    Русско-английский словарь общей лексики > ненормативная лексика

См. также в других словарях:

  • обсценная лексика — сущ., кол во синонимов: 17 • бранные слова (26) • крепкие выражения (22) • мат (48) …   Словарь синонимов

  • ОБСЦЕННАЯ ЛЕКСИКА — (англ. obscene, от лат. obscenus отвратительный, неприличный), непристойная, нецензурная лексика (в том числе мат). В этот разряд слов и выражений входят лексико фразеологические единицы из «внелитературной» сферы языка: из просторечия, жаргонов …   Энциклопедический словарь

  • Обсценная лексика — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • лексика сниженная —    Сниженная лексика делится на два разряда:    1) разговорную лексику    2) просторечную.    В словарях для обозначения разговорных и просторечных лексем используются стилистические пометы разг. и прост. Разговорная лексика употребляется в… …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • лексика сниженная — Сниженная лексика делится на два разряда: 1) разговорную лексику и 2) просторечную. В словарях для обозначения разговорных и просторечных лексем используются стилистические пометы разг. и прост. Разговорная лексика употребляется в непринужденной… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Ненормативная лексика — (нецензурные выражения, непечатная брань) или обсценная лексика (от лат. obscene  непристойный, распутный, безнравственный)  сегмент бранной лексики различных языков, включающий грубейшие (похабные, непристойно мерзкие, богомерзкие …   Википедия

  • Мат (лексика) — Мат (матерщина, матерный язык) разновидность ненормативной лексики в русском и других славянских языках. Согласно кодексу об административных правонарушениях Российской Федерации, публичное употребление мата может расцениваться как мелкое… …   Википедия

  • Табуированная лексика — Табуированная лексика  слои лексики в языке, являющиеся табу по соображениям религиозным, мистическим, моральным, политическим, соблюдения хорошего тона в обществе или в каких то его слоях, либо при случаях. Обсценная лексика является одним… …   Википедия

  • ненормативная лексика — арго, ругательства, крепкие выражения, сквернословие, сильные выражения, брань, крепкие слова, сильные слова, ругань, бранные слова, проклятия Словарь русских синонимов. ненормативная лексика сущ., кол во синонимов: 23 • арго (9) …   Словарь синонимов

  • нецензурная лексика — сущ., кол во синонимов: 14 • мат (48) • матерная брань (11) • матерный язык (12) …   Словарь синонимов

  • лексика обсценная — (лат. obscenus непристойный)    Матерные слова и выражения, которые недопустимы во всех функциональных разновидностях литературной речи, находящихся в сфере действия нормативных рекомендаций и запретов …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

обсценная лексика — перевод на английский

В программе присутствуют ненормативная лексика и сцены жестокости.

Season 1, Episode 5: Kenny’s Story

— лексике контракта?

contractual language?

Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное.

The style, the vocabulary, the syntax, everything’s completely different.

Да, сэр, и я была бы признательна, если бы вы использовали гендерно-нейтральную лексику. И хочу напомнить вам, что это новое расследование, не имеющее отношения операции «Ловушка»

Yes, you are, and I’d thank you to use gender-neutral language, and remind you that this is a fresh investigation bearing no relation to Operation Trapdoor.

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

ОБСЦЕННАЯ ЛЕКСИКА

Русско-английский перевод ОБСЦЕННАЯ ЛЕКСИКА

Defamation


Британский Русско-Английский словарь.

     Britain Russian-English dictionary .
2012

Перевод «нецензурная лексика» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


нецензурная лексика

ж.р.
существительное

Склонение

Контексты с «нецензурная лексика»

Нецензурная лексика, включая слова, буквы в которых заменены звездочкой или другими символами
Profane language, including profanity that is partially obscured by asterisks or symbols

В то же время другие российские агенты финансировали и рекламировали двоих чернокожих рэперов, которые всячески поносили «расистскую… (нецензурная лексика, — прим. пер.)» Хиллари Клинтон.
At the same time, a different set of Russian operatives sponsored and advertised two black rappers who bashed “racist b – – ” Hillary Clinton.

3. Нецензурная лексика
3. Profanity

17. Грамматика и ненормативная лексика
17. Grammar and profanity

Нецензурная брань на рабочем месте, отсутствие уважения к приличиям и требованиям протокола, отсутствие лингвистических и идеологических рамок — именно этого добилось общество, только что сбросившее с себя коммунистическую смирительную рубашку.
Cursing in the workplace, a lack of respect for propriety and protocol, an absence of linguistic and ideological constraints were prizes to a society that had just cast off the Communist straitjacket.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • Обувь перевод на украинский
  • Обследование перевод на белорусский
  • Обучение переводу как виду речевой деятельности
  • Обсуждать перевод на татарский язык
  • Обувь перевод на английский с транскрипцией