Образование в австралии на английском с переводом

Text
1

Система образования Австралии

Австралийская
система образования может быть условно
разделена на пять основных секторов:

  1. Университеты
    (высшее образование);

  2. Профессиональное
    образование и подготовка, осуществляемая
    правительственными институтами системы
    TAFE
    (Technical
    and
    Further
    Education)
    и частными профессиональными учебными
    заведениями;

  3. Языковые
    учебные
    заведения
    системы
    ELICOS (English Language Intensive Courses for Overseas Students);

  4. Подготовительные
    отделения университетов

I. Высшее образование

Для страны с
населением около 19 миллионов человек
система высшего образования Австралии
достаточно развита. Здесь 37 государственных
университетов и два частных университета
с общим числом студентов 600 тысяч человек,
включая слушателей дневных отделений,
вечерников и заочников. Более половины
– студенты дневных отделений, живущие
вне университетских городков. В
университетах Австралии обучается
около 100 тысяч иностранных студентов.

Aвстралийские
университеты предлагает как бакалаврские,
так и аспирантские программы. Наиболее
популярны бизнес, деловое администрирование
и экономика – более половины иностранных
студентов поступает на эти курсы.

Академический год
в Австралии начинается в конце февраля
и заканчивается в начале ноября и, как
правило, разделен на два семестра.
Частный университет Бонд (Bond
University)
представляет собой исключение –
академический год в нем разделен на три
триместра. Поступить на ряд университетских
курсов можно и в середине года – в июле.
Абитуриентов обычно просят приехать
за несколько недель до начала занятий,
чтобы освоиться в новой обстановке.

В большинстве
университетов срок подачи заявлений
заканчивается в октября. Те, кто поступили
в бакалавратуру или выбрали обучение
по магистерской программе, приступают
к занятиям в начале учебного года. Однако
многие университеты допускают поступление
на ряд курсов и в середине учебного
года. Соискатели степени доктора наук
или магистра, выполняющие исследовательские
работы, могут обговорить со своими
научными руководителями конкретные
даты начала занятий.

Университеты
существенно различаются по размерам,
местоположению, научным и педагогическим
интересам. Структуры курсов и
исследовательских программ также могут
быть отличны друг от друга.

В результате
обучения в университете может быть
присуждена ученая степень или выдан
документ об образовании. Аспирантские
программы позволяют по окончании
получить диплом, сертификат или же
степени доктора, магистра. На начальных
курсах университета можно получить
степень бакалавра, повышенный диплом
(advanced
diploma)
или диплом.

Степень доктора
наук (PhD)
– наивысшая квалификация, присуждаемая
университетом в результате выполнения
научно-исследовательской работы.
Продолжительность программы, которая
помимо основного исследовательского
компонента может включать в себя и
прохождение специального курса — не
менее трех лет.

Степень магистра
присуждается в результате прохождения
программы обучения или выполнения
исследовательской работы. Продолжительность
обучения от одного года до полутора
лет, выполнение исследовательской
работы занимает два года.

Аспирантские
программы, позволяющие получить дипломы
или сертификаты, предполагают более
глубокое изучение какой либо области
знаний, причем не обязательно
соприкасающейся СА теми, в которых
студент специализировался ранее при
получении степени бакалавра. Диплом
можно получить, отучившись два семестра,
а сертификат – один.

Получение степени
бакалавра, в зависимости от содержания
курса, может занять от трех до шести
лет. Обычно программа рассчитана на три
года. Дополнительный год потребуется
на получение степени с отличием. При
специализации в более сложных
профессиональных областях (например,
медицина) на обучение уйдет четыре года
или больше, а при желании стать бакалавром
сразу двух наук (например, юриспруденция
и экономики), то все шесть.

На начальных курсах
университета можно получить повышенный
диплом (от двух до трех лет обучения)
или диплом (от одного до двух лет), которые
демонстрируют квалификацию в практических
областях, таких как бизнес, естественные
науки, педагогика, сельское хозяйство
и другие. Образовательные программы,
приводящие к получению подобных дипломов,
также предлагаются учебными институтами
системы TAFE
(Technical
and
Further
Education
– Техническое и дополнительное
образование) и частными профессиональными
колледжами.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Translation examples

  • образование в австралии

Higher education in Australia is segmented by gender.

8.27 Высшее образование в Австралии гендерно сегментировано.

(c) Establishing the rate of return of post-school education in Australia, especially for bachelor degrees.

c) определение окупаемости послешкольного образования в Австралии, особенно для лиц, получающих степень бакалавра.

Public spending on higher education in Australia remains well below levels in other developed countries.

8.24 Государственные расходы на высшее образование в Австралии остаются на значительно более низком уровне, нежели в других развитых странах.

11. This study estimates the rates of return to post-school education in Australia, with a focus on bachelor degrees.

11. Авторы этого исследования дают оценку экономических выгод от обучения после завершения среднего образования в Австралии, с акцентом на получение степени бакалавра.

Generally, the first non-compulsory level of education in Australia is the first of the final two years of high school or college (years 11 and 12).

Как правило, первым необязательным уровнем образования в Австралии считается первый из двух старших классов школы или колледжа (11-й и 12-й классы).

280. Education Network Australia (EdNA) is an Australian initiative which aims to facilitate the provision of cost—effective education to all parts of the education community in Australia.

278. Программа по развитию образования в Австралии (ПРОА) представляет собой инициативу, направленную на содействие организации эффективного с точки зрения затрат образования для всех групп учащихся в Австралии.

40. Wei (2010) provides an example of how the income and cost estimates related to human capital can be used to calculate the returns to education in Australia.

40. Вей (2010 год) приводит пример того, каким образом оценки доходов и расходов, имеющих отношение к человеческому капиталу, могут применяться для расчета экономической отдачи от образования в Австралии.

10. Using secondary education in Australia as the basic case, this study demonstrates how the total return to investment in secondary education can be decomposed into the direct return and an option value, which accrued from the opportunities for undertaking tertiary study programs.

10. Используя среднее образование в Австралии в качестве базового варианта, авторы этого исследования показывают, как общие доходы на инвестиции в среднее образование можно разложить на непосредственную отдачу и ценность альтернативных вариантов, которая накапливается в результате использования возможностей для обучения по программам высшего образования.

Australian system of education is regarded as a very qualified, reliable and internationally recognizable. There are unified norms for study accepted throughout the country with little variations in education among different states and territories.

Educational system functions within three levels. They are – primary schools, secondary and high schools, and tertiary schools. To the latter belong TAFE (Technical and Further Education), VET (Vocation Education and Training) colleges and universities.

Before starting a primary school children can attend a kindergarten or a preparatory from the age from three till five. In Western Australia pre-school is a part of primary school. After that children start their primary schooling (five to twelve). From twelve years starts secondary education, which lasts till the age of seventeen.

The school year opens at the beginning of February and completes at the end of December. There are four semesters in the academic year. Usually there are four holiday breaks between terms: in December (about six weeks) for Christmas, in April (two weeks) for Easter, and two more breaks in July and October (both also about two weeks).

There are public schools (government or state schools), catholic schools, and private sector (independent schools) in Australia. Schooling in public sector is free and state-funded for local residents. Studying in independent schools takes some charge but propose a wide selection of courses. Catholic schooling is something medium between two before mentioned types of schools. It is funded by federal government so it is less expensive.

Most educational enterprises require special dress-code or uniform. Students or children are commonly expected to bring their own lunches but there are likewise schools with different food options included. Textbooks are also paid. Sometimes school provides children with sunhats and sun creams free of charge.

The oldest and most authoritative higher educational entities form a so-called Go8 unity (Group of Eight) to which belong such colleges and universities as Australian National University in Canberra, University of Sydney, University of Melbourne, University of New South Wales and others. Most courses are held in English, though there are bilingual programs and opportunities for foreign languages study.

There is a very convenient system, which allows students to attain their higher education on the base of governmental loan. In reality, almost every college graduate gets a respectable and lucrative job. After graduation, these students work and give a portion of their salary to pay their studying back. It usually takes a couple of years. In such a way, you’ve got a fantastic chance to obtain a prestigious career option even if you cannot afford it at once.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

образование в Австралии

образования в Австралии

обучение в Австралии

образование в Австрии

образования Австралии

образовании в Австралии

онлайн-образование в Австралии

онлайн-образование вокруг Австралии


Housing and Education in Australia


This makes education in Australia even more attractive.


Be aware of the standard of health and education in Australia.


Getting medical education in Australia is serious life step for international students.



Получение медицинского образования в Австралии является серьезным жизненным шагом для иностранных студентов.


he completed his Education in Australia.


Political Education in Australia: ‘Well-Being’ for Youth


Education in Australia is the responsibility of states and territories.



Школьное образование в Австралии Образование в Австралии входит в зону ответственности штатов и территорий.


Education in Australia is compulsory between the ages of five and fifteen to seventeen (depending upon the state or territory in which you live).



Образование в Австралии является обязательным для детей в возрасте от 5 до 15 (или 17, в зависимости от штата или территории) лет.


Education in Australia is not just for Aborigines.


Education in Australia gives the chance to gain the degree which will be recognized in any developed country of the world and which will open for its owner a way to professional career abroad.



Обучение в Австралии дает возможность получить диплом, который будет признан в любой развитой стране мира и который откроет его обладателю путь к профессиональной карьере за рубежом.


Education in Australia, training in Australia.


Education in Australia and New Zealand.


Education in Australia is at a very high level — diploma is recognized in all Australian states of the world, and tuition at universities in Australia 30-40% less, than in Europe and America.



Образование в Австралии находится на очень высоком уровне — дипломы Австралии признаются во всех государствах мира, причем стоимость обучения в университетах Австралии на 30-40% дешевле, чем в странах Европы и Америки.


Education in Australia is free.


Education in Australia is expensive.


Education in Australia and they advantages


Education in Australia — Costs


Previous Previous post: Education in Australia


Public spending on higher education in Australia remains well below levels in other developed countries.



8.24 Государственные расходы на высшее образование в Австралии остаются на значительно более низком уровне, нежели в других развитых странах.


Higher education in Australia gives unlimited opportunities for further careers.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 81 мс

Australian Education System

Like many countries, Australia’s education system is broadly divided into three broad areas: primary school, secondary school and tertiary education. Each of these areas features both public (government-funded) and private (independently funded) institutions, although the majority of private institutions also receive some government funding.

Primary School / Secondary School

This is for students who wish to study at primary or high school and approved secondary school exchange programs. The students can be enrolled at Private or Public schools starting from year 1 to year 12. One parent or guardian can accompany the student or a guardian will be assigned to them by the school.

Tertiary Education

Tertiary education in Australia is different to many other countries in that it is divided into two sectors; Vocational Education and Training (VET) and Higher Education.

Vocational Education and Training

All countries have a higher education sector which people usually associate with universities, but Australia is one of just a few countries that have a vocational education sector where a trainee is assessed by his or her acquisition of competencies, and focuses on the development of skills relevant to a trade or field of skilled specialization. In fact, Australia’s VET sector is internationally recognized as providing world’s best practice in vocational training, and qualifications from Australian VET institutions are recognized worldwide.

The VET sector is comprised of public and private training institutions, referred to collectively as Registered Training Organizations (RTOs). Government-funded or public training institutions are known as colleges or institutes of Technical and Further Education, or TAFE for short. 

All TAFE institutes offer a range of training courses from Certificate level through to Advanced Diploma, and an increasing number now also offer undergraduate degree (Bachelor) courses. While all TAFEs offer a fairly standard range of core training subjects, many also provide training in more specialized fields, often relative to the particular skills requirements of the workforce in their surrounding area.

Australia’s VET sector is characterized by a large number and variety of private training organizations. Like TAFE, most private colleges offer standard core subjects such as Business and Information Technology, but many also offer specializations both in specific areas of the core subjects and in a wide variety of other courses.

 Students wishing to do training in areas such as audio engineering for the music industry or computer graphics for digital animation and gaming, and many of the natural or alternative therapies and even pilot training, are well served by private colleges specializing in these fields.

 Independent education providers also offer courses from Certificate through to Advanced Diploma levels, and an increasing number also offer undergraduate degree (Bachelor) programs. A very small number are even accredited to offer Masters programs.

Higher Education

Australia’s higher education sector is world class and all Australia’s universities have highly active and comprehensive international programs. Universities in Australia have been welcoming international students for more than a century, and today most campuses boast an ethnic mix in the student body of 50 or more nationalities. Cultural sensitivity, tolerance of religious observance and freedom of expression are proudly promoted and encouraged by all Australian universities.

Although every Australian university is autonomous and sets its own standards and course offerings, each belongs to a unified national system which ensures that at undergraduate level, all Australian university degrees are nominally of equal quality.Australian universities are not officially ranked, as in some countries, but instead are characterized by the types of courses they offer. 

While some are more traditional and place great emphasis on research, others are more actively engaged in practical teaching, producing workforce-ready, skilled graduates. Some universities also specialize in course and research programs according to their location.

 For example, regional or country universities might offer programs in Agriculture, Ecology and Animal Husbandry, while universities with campuses in tropical regions might have developed courses in Tropical Medicine, Marine Biology and the like. Taken collectively, the variety of programs available at Australian universities is as comprehensive as anywhere in the world.The structure of Australian higher education follows a common 3+2+3 international model. 

That is to say, the first (undergraduate) degree — usually Bachelor — is normally of 3 years duration. This might be followed by a Masters degree, usually 2 years, and finally candidates may aspire to a doctoral qualification, (e.g. PhD), usually 3 years in duration.

 There are variations, with some professional undergraduate degrees requiring 4 or more years and some Masters degrees, (by course work), available in a single year of study. «Honours» years are available as extensions to some Bachelor degrees, and a student with «First Class Honours», i.e. very good grades, may fast-track to a doctoral degree.

Educational Pathways to Higher Education

Australia’s education system provides for flexible access to higher education. Some VET institutions already offer undergraduate (Bachelor degrees), but students completing a Diploma or Advanced Diploma at a TAFE or private training organization may obtain academic credit for entry into the second year of university. 

The amount of academic credit a university will grant may depend on a number of things, such as the nature and content of the vocational training course, the entry level or number of places available for the degree course and other factors. Some universities have explicit agreements with vocational training colleges, guaranteeing a place subject to successful completion of certain prerequisite subjects.

The benefit of this arrangement for international (and domestic) students is that they are able to enter the Australian tertiary education system at a lower, or academically less demanding, level than might otherwise be required for direct entry to university.

 Also, entry into the tertiary system through vocational training normally requires a lower level of English language proficiency, so international students whose first language is not English, have the opportunity to build their language skills as they study and live among English-speaking Australians.

Foundation Studies

Another option for international students wishing to attend an Australian university is through a Foundation Studies program. These programs are designed specifically for overseas students and aim to ease the transition from a student’s school education in their home country to university study in Australia.

 Most Foundation Studies programs last 1 year, but may be fast-tracked to 9 months for high-ability students, or those who already satisfy other requirements for their chosen university course. Most Foundation Studies programs feature subject specialization or streaming where, in addition to core subjects, the program provides an introduction to the subjects a student will take as part of their degree course.

English Language Teaching

The language of instruction in Australia is, of course, English. Students wishing to study vocational or degree courses in Australia will need to demonstrate proficiency in English as prescribed by the entry criteria for the chosen course. 

Most Registered Training Organizations will accept students with an IELTS score of 5 or 5.5. Direct entry to university normally requires an IELTS score of 6, sometimes higher.Virtually all English colleges offer programs in General English, some with specializations such as «Business English’ or ‘English for Tourism’.

 Most colleges also offer English for Academic Purposes (EAP) — courses designed especially to prepare students for further study. Many English colleges also offer preparation for one or more of the international English proficiency exams such as IELTS (International English Language Testing System), FCE (First Certificate in English), CAE (Certificate in Advanced English) and TOEFL (Test of English as a Foreign Language). IELTS is by far the most widely recognized English test in Australia and some education providers will only accept an IELTS test score. Some English colleges are also IELTS testing centres.

There are a large number of English language colleges throughout Australia, although the capital cities offer the greatest choice. Most universities have their own English language centre, but by far the majority of English colleges are private, or independently funded. English language teaching in Australia is closely regulated by government for the quality assurance of teaching standards, facilities available to students, and business soundness.

English language teaching in Australia is a highly competitive business and students can often find «‘good deals». Because most colleges offer essentially the same courses, they differentiate themselves by the range of extra-curricular activities they provide.

 These might include day trips to places of interest in and around the local region such as museums and galleries, or even overnight excursions to more distant destinations for things such as skiing trips or surfing weekends; perhaps visiting a national park, learning to scuba dive or just lazing on the beach. Language learning should be fun, and Australian English colleges make sure of it!

  • Образование перевод с латинского
  • Образец перевода сотрудника на неполный рабочий день
  • Образився перевод с украинского
  • Образование перевод на французский
  • Образец перевода сотрудника на другую должность