Образився перевод с украинского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «образився» на русский


Популярний актор образився на критику на адресу його нового фільму.



Популярный актер обиделся на критику в адрес его нового фильма.


Мотоцуне образився і закинув свої службові справи на півроку.



Мотоцунэ обиделся и забросил свои служебные дела на полгода.


Я б образився, якби ти не спробував.



Я бы оскорбился, если бы ты не попробовал.


Якби Наполеон не образився вимогою відступити за Віслу і не наказав наступати військам, не було б війни; але якби всі сержанти не побажали стати на другоразову службу, теж війни не могло б бути.



Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть.


Клан Макферсон образився і покинув поле бою.



Клан Макферсон обиделся и покинул поле боя.


Міщенко образився на непрохідне місце у списку



Мищенко обиделся на непроходимое место в списке


Порошенко образився на дорікання про відсутність реформ



Порошенко обиделся на нарекания об отсутствии реформ


Тоді він образився, що його не відправили з іншою командою.



Тогда он обиделся, что его не отправили с другой командой.


Той образився, грюкнув дверима і написав скаргу на першого.



Второй обиделся, хлопнул дверью и написал жалобу на первого.


Батько страшенно образився на сина, не говорив до нього понад рік.



Отец так сильно обиделся, что не разговаривал с дочерью целый год.


Чоловік образився, і вони почали лаятися.



Супруг обиделся и они стали ругаться.


Ніколи ніхто не образився з американців, навіть високопоставлених.



Никогда никто не обиделся из американцев, даже высокопоставленных.


Ви переживаєте, що ваш друг образився на вас.



Вы переживаете, что ваш друг обиделся на вас.


Тому, коли його звинуватили в комерційних махінаціях, він всерйоз образився.



Поэтому, когда его обвинили в коммерческих махинациях, он всерьёз обиделся.


Як відмовити хлопцю, щоб він не образився



Как отказать парню, чтобы он не обиделся


ельф не образився-він випадково зачепив вас довбнею.



ТЭ не обиделся — он случайно задел вас жезлом


Як відшити хлопця, щоб він не образився?



Как бросить парня чтобы он не обиделся?


Батько позаздрив здібностям сина, а Хуббі образився і залишив рідну домівку.



Отец приревновал к способностям сына, Хубби обиделся и покинул отчий дом.


Навіть якщо ваш партнер не зізнається, що образився, така відсутність уваги буде сприйматися як відмова і через деякий час його почуття до вас зникнуть.



Даже если ваш партнер не признается, что обиделся, такое отсутствие внимания будет восприниматься как отказ и через некоторое время его чувства к вам исчезнут.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 21 мс

Я образився — перевод слова Я образився с украинского языка на русский

Я образився по-русски: Что значит Я образився по-русски? Здесь вы найдете перевод слова Я образився с украинского языка на русский. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится Я образився по-русски. Надеемся, это поможет Вам в изучении языков.

Вот как переводится Я образився:

Я обиделся на всех языках

Посмотрите переводы других слов с украинского языка на русский язык:

Цитирование

«Перевод Я образився с украинского языка на русский.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/kmlylw.

Копировать

Скопировано

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Пан образився…

Русский

Господин обиделся…

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Ні, не образився.

Русский

Нет, не обиделся.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Здається, вiн образився.

Русский

Кажется, он обиделся.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

А ти на мене образився.

Русский

А ты на меня обиделся.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Раулю, мені шкода, ти образився…

Русский

Рауль, я сожалею, что обидела тебя.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Я б образився, якби ти не спробував.

Русский

Я бы оскорбился, если бы ты не попробовал.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Я думала, може, ти на мене образився.

Русский

Я думала, может, ты на меня обиделся.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Украинский

Лібготт образився, бо що сам теж єврей.

Русский

Либготт обиделся, потому что сам тоже еврей.

Последнее обновление: 2016-10-28


Частота использования: 1
Качество:



Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,613,457
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

образитися

  • 1
    образитися

    Українсько-російський словник > образитися

См. также в других словарях:

  • образитися — див. ображатися …   Український тлумачний словник

  • образитися — [обра/зиетиес а] а/жус а, зиес :а, зиец :а, з ац :а; нак. а/з с а, а/з теис а …   Орфоепічний словник української мови

  • образитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • виображуватися — ується, недок., ви/образитися, иться, док., діал. 1) Зображатися. 2) Уявлятися …   Український тлумачний словник

  • набиндюжитися — жуся, жишся, док., розм. Надутися, закопилити губу, образитися …   Український тлумачний словник

  • нагніватися — аюся, аєшся, док., розм. Образитися, розсердитися на кого небудь з якихось причин …   Український тлумачний словник

  • покривдитися — джуся, дишся, док., рідко. Те саме, що образитися …   Український тлумачний словник

  • розприндитися — джуся, дишся, док., розм. 1) Образитися, розсердитися на кого небудь. 2) Повестися зарозуміло, гордовито …   Український тлумачний словник

  • виобразитися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-русский словарь

  • В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.

образитися

см. ображатися

оскорбиться; (слабее) обидеться

Добавить в мой словарь

образитися

оскорби́ться; оби́деться

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

образити

дієслово, доконане, перехідне

Iнфінітив образити, образить
Минулий час
він образив ми, ви, вони образили
Майбутнiй час
я ображу ми образим, образимо
Одн. Множ.
Наказовий спосiб образь образьте
Акт. дієприкметник мин. часу образивший
Пас. дієприкметник мин. часу ображений
Дієприслівник мин. часу образивши
Iнфінітив образитися, образитись, *образиться
Минулий час
він образився, *образивсь ми, ви, вони образились, образилися
Майбутнiй час
я *ображусь, *ображуся ми *образимось, *образимося, *образимся
Одн. Множ.
Наказовий спосiб образься образьтесь, образьтеся
Акт. дієприкметник мин. часу *образившийся
Дієприслівник мин. часу образившись, образившися

  • Образование перевод на французский
  • Образец перевода сотрудника на другую должность
  • Образная речь перевод на английский
  • Образец перевода свидетельства на право собственности
  • Образование перевод на белорусский язык