Образити перевод с украинского

образити

  • 1
    образити

    оскорби́ть, нанести́ оскорбле́ние; заде́ть, ущеми́ть; уни́зить; оби́деть

    Українсько-російський словник > образити

См. также в других словарях:

  • образити — ОБРА|ЗИТИ (3*), ЖОУ, ЗИТЬ гл. 1. Придать чему л. надлежащий вид, облик: ˫авѣ же е(с). ˫ако в шести день б҃ъ вещь съставивъ и образи(в) и ѹкраси(в)… почи ѿ всѣхъ дѣлъ (μορφώσας) ΓБ XIV, 83г. 2. Изображать, рисовать: или многы шары не смѣсить… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • образити — див. ображати …   Український тлумачний словник

  • образити — див. ображати …   Словник синонімів української мови

  • образити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • обелжити — образити, спаплюжити, збезчестити, зганьбити …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Преображение — название церк. праздника, собственно, преображение Христа (6 авг.). Из цслав. прѣображение от прѣобразити, кальки греч. μεταμόρφωσις – то же. По церкви Преображения получил название ряд населенных пунктов – Преображенское, отсюда и фам.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • изобразить — Заимств. из ст. сл. яз., где изобразити преф. производное от образити «придать чему , кому л. образ, форму, вырезать, нарисовать», суф. образования от образ, того же корня, что разить, резать. Ср. вырезать «выделывать что л. посредством резьбы»,… …   Этимологический словарь русского языка

  • образ — Общеслав. Производное от образити «изобразить, нарисовать», преф. образования от разити «резать». Ср. вырезать из дерева. См. разить, резать …   Этимологический словарь русского языка

  • изобразить — Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола образити – придавать чему нибудь образ , образованного в свою очередь отразити – ударять …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • образ — Образовано от образити – изобразить, нарисовать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • виображувати — ую, уєш, недок., ви/образити, ажу, азиш, док., перех., діал. 1) Зображувати. 2) Уявляти …   Український тлумачний словник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Він був не здатен зрадити і навіть просто серйозно образити.



Он был не способен предать и даже просто всерьез обидеть.


Ви можете образити людину і навіть не усвідомити цього.



Вы можете обидеть человека и даже не осознать этого.


Чому все ухвалюють поправку в якості реакції образити чи гніву.



Почему все принимают поправку в качестве реакции оскорбить или гнева.


Ми жодним чином не хотіли образити чиїсь почуття.



Мы никоим образом не хотели оскорбить ничьи чувства.


Я не хочу образити ваш інтелект.



Потому что мы не хотим оскорблять ваш интеллект.


Я ніколи не мала наміру образити тебе.



Оскорблять тебя никогда не было моей целью


Але у них завжди присутня боязнь образити іншу людину.



Но у них всегда присутствует боязнь обидеть другого человека.


Він може побитися з хлопцями і образити дівчинку.



Он может подраться с мальчишками и обидеть девочку.


Так можна образити дуже душевних місцевих жителів.



Так можно обидеть очень душевных местных жителей.


Адже цим можна випадково образити співрозмовника або ж просто поставити його в глухий кут.



Ведь этим можно случайно обидеть собеседника или же просто поставить его в тупик.


Зараз дуже легко незаслужено образити близьких людей.



Сейчас очень легко незаслуженно обидеть близких людей.


Справжні друзі бояться образити одне одного.



Настоящие друзья боятся обидеть друг друга.


Він не боїться образити оточуючих або здатися грубим.



Они не боятся обидеть или показаться грубыми.


Неможливо завдати образи без умислу образити.



Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить.


Навіть якщо він намагається тебе образити.



Даже если он пытается тебя оскорбить.


Найчастіше дискримінація за релігійною ознакою може дуже сильно образити почуття віруючих і завдати шкоди психіці.



Зачастую дискриминация по религиозному признаку может очень сильно оскорбить чувства верующих и нанести урон психике.


Всім цим ви можете образити національні почуття турецьких громадян.



Всем этим вы можете оскорбить национальные чувства граждан Турции.


Невдовзі після відплиття Колумба матроси пересварилися один з одним і їм навіть вдалося образити індіанців викравши деяких з їхніх жінок.



Вскоре после отплытия Колумба матросы перессорились друг с другом и им даже удалось обидеть индейцев похитив некоторых из их женщин.


Ми жодним чином не хотіли образити чиїсь почуття.


Ресурсна пастка: як знайти гроші на культуру і нікого не образити



Ресурсная ловушка: как найти деньги на культуру и никого не обидеть

Смотреть что такое ОБРАЗИТИ в других словарях:

ОБРАЗИТИ

КРИ́ВДИТИ (несправедливо чинити щодо когось, чогось, ставитися до когось, чогось), ОБИЖА́ТИ, ЗОБИДЖА́ТИ (ЗОБИЖА́ТИ) розм., ОКРИВДЖА́ТИ (ОКРИ́ВДЖУВАТИ) … смотреть

ОБРАЗИТИ

ОБРА|ЗИТИ (3*), -ЖОУ, -ЗИТЬ гл.
1. Придать чему-л. надлежащий вид, облик: ˫авѣ же е(с). ˫ако в шести день б҃ъ вещь съставивъ и образи(в) и ѹкраси(в)… … смотреть

ОБРАЗИТИ

зачепити честь (гідність, самолюбство) чию (чиє); зачепити возом кого, жарт.; зачепити за живе (до живого) кого.[Михайло:] Мамо, тут зачепили честь моє… смотреть

ОБРАЗИТИ

недок. ображати, док. образитиto offend, to give offence, to insult, to affront, to outrage, to hurt; to harm, to injure, to wrong, to huffце його обра… смотреть

ОБРАЗИТИ

обра́зити
дієслово доконаного виду

Образити — перевод слова Образити с украинского языка на русский

Образити по-русски: Что значит образити по-русски? Здесь вы найдете перевод слова образити с украинского языка на русский. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится образити по-русски. Надеемся, это поможет Вам в изучении языков.

Вот как переводится образити:

Оскорбить на всех языках

Цитирование

«Перевод Образити с украинского языка на русский.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/91j78q.

Копировать

Скопировано

без примеровНайдено в 1 словаре

Украинско-русский словарь

  • В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.

образити

см. ображати

оскорбить, нанести оскорбление; (слабее перен.) задеть, ущемить; (умалять достоинство) унизить; (причинять неприятность) обидеть

Добавить в мой словарь

образити

оскорби́ть; нанести оскорбле́ние; заде́ть; ущеми́ть; уни́зить; оби́деть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

образити

дієслово, доконане, перехідне

Iнфінітив образити, образить
Минулий час
він образив ми, ви, вони образили
Майбутнiй час
я ображу ми образим, образимо
Одн. Множ.
Наказовий спосiб образь образьте
Акт. дієприкметник мин. часу образивший
Пас. дієприкметник мин. часу ображений
Дієприслівник мин. часу образивши
Iнфінітив образитися, образитись, *образиться
Минулий час
він образився, *образивсь ми, ви, вони образились, образилися
Майбутнiй час
я *ображусь, *ображуся ми *образимось, *образимося, *образимся
Одн. Множ.
Наказовий спосiб образься образьтесь, образьтеся
Акт. дієприкметник мин. часу *образившийся
Дієприслівник мин. часу образившись, образившися

  • Образование на украинском языке перевод
  • Образец перевода с карты на карту
  • Образец художественного перевода в римской литературе
  • Образование великобритании на английском с переводом
  • Образец перевода паспорта индии