Обращений перевод с украинского

1) (поворачивание куда) обертання, повертання, скеровування. [Повертання (скеровування) зброї проти ворогів]. -ние внимания — уважання, звертання уваги на що;

2) — ние вокруг чего-либо — кружляння, обертання навколо (навкруги, округи, круг) чого, циркулювання. [Кружляння (обертання) землі навколо сонця. Кружляння (циркулювання) крови в жилах]. -ние около (вокруг) общего центра — кружляння (циркулювання) навколо спільного осередку;

3) (денег, товаров) обіг, оббіг, циркуляція, обхід (-ходу), оборот, обертання. [Цього можна досягти шляхом передачі засобів продукції й обігу до рук пролетарської держави]. -ние денежное — грошовий обіг, оборот. См. Оборот. Из’ять из -ния — вивести з ужитку, з обігу. Из’ять из -ния бумажные деньги — вивести з ужитку паперові гроші;

4) с кем — поводження, поводіння, поведінка, поступування з ким, трактування кого (Франко). Вежливое -ние — звичайне (чемне) поводження

и т. д.

; звичайність, вихованість, людськість. [Нехай людськости вчиться (Поділ.)]. Грубое -ние — незвичайність, невихованість (-ности). Хорошее -ние с чем — пошанівок (-вку), пошанівля. [Цею бочкою можна возити років з вісім, а в добрий пошанівок (при хорошем -нии) то й на десять стане];

5) к кому (за делом) — звертання, вдавання до кого в справі, за справою; (с речью) оклик, поклик до кого; (старое) орація. См. ещё Воззвание. -ние с разговором к кому — забалакування, заговорювання до кого;

6) во что — повертання, перевертання, обертання в що, на що; (в веру) навертання, (

оконч.

) навернення кого на віру. [Навернення на унію]. См. ещё Превращение.

* * *

1) пове́рнення, обе́рнення, поверта́ння, оберта́ння; напра́влення, спрямува́ння, направля́ння, спрямо́вування; зве́рнення, спрямува́ння, зверта́ння, спрямо́вування; переве́дення, пове́рнення, поверта́ння; наве́рнення, наверта́ння; обе́рнення, оберта́ння; перетво́рення, обе́рнення, переве́дення, перетво́рювання, оберта́ння; пове́рнення, поверта́ння; переверта́ння

\обращение плане́т — астр. оберта́ння плане́т

\обращение теоре́мы — мат. обе́рнення теоре́ми

2) (процесс оборота ценностей, товаров) о́біг, -у; оборо́т, -у, оберта́ння; оборо́тність, -ності

3) пово́дження; обхо́дження; ста́влення

4) пово́дження; ору́дування

5) зве́рнення, за́клик, -у, зверта́ння; удава́ння

Контексты с «обращение»

обращение к традициям и обычаям.
звернення до традицій та звичаїв.

Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов
Поводження з ВЯП дослідних реакторів

Дважды в обращение вводили банкноты нового образца.
Двічі до обігу вводили банкноти нового зразка.

Тема: «Вексель и вексельное обращение«
Тема: «Векселі та вексельний обіг«

Обращение — личное отношение к Иисусу Христу
Навернення — особисте відношення до Ісуса Христа

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Обращение — перевод слова Обращение с украинского языка на русский

Обращение по-русски: Что значит обращение по-русски? Здесь вы найдете перевод слова обращение с украинского языка на русский. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится обращение по-русски. Надеемся, это поможет Вам в изучении языков.

Вот как переводится обращение:

Обращение на всех языках

Цитирование

«Перевод Обращение с украинского языка на русский.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/emk0v.

Копировать

Скопировано


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обращения» на украинский

Предложения


Их невозможно понять и применить без обращения к нормам морали.



Їх неможливо зрозуміти і застосувати без звернення до норм моралі.


Ныне вытеснение золота из денежного обращения касается и мировых денег.



Нині витіснення золота з грошового обігу стосується і світових грошей.


Банк изымает такие деньги из обращения и выпускает взамен их новые.



Банк вилучає такі гроші з обігу і випускає замість них нові.


Они имели навыки обращения с оружием либо опыт военной службы.



Вони мали навички поводження зі зброєю або досвід військової служби.


Он выступает против этого унизительного обращения и требует изменения закона.



Він виступає проти такого жорстокого поводження та вимагає змін у законодавстві.


На вторичном рынке депозитные сертификаты имеют право обращения лишь среди банков.



На вторинному ринку депозитні сертифікати мають право обігу лише серед банків.


Отсутствие золотого обмена не дает возможность бумажным деньгам уйти из обращения.



Відсутність обміну на золото не дає можливості паперовим грошам вийти з обігу.


Их обращения в судебные и центральные инстанции также не возымели результата.



Їхні звернення в судові і центральні інстанції також не мали результату.


Часто обращения в архивные учреждения иностранных государств никакого результата не приносят.



Часто звернення до архівних установ іноземних держав ніякого результату не приносять.


Копии таких условий могут быть получены посредством обращения на.



Копії таких умов можуть бути отримані за допомогою звернення на.


Вопрос о снятии с регистрации должен быть рассмотрен в день обращения.



Питання про зняття з реєстрації має бути розглянутим в день звернення.


Сроки обращения к комиссии по трудовым спорам и порядок принятия заявлений.



Терміни звернення до комісії з трудових спорів та порядок прийняття заяв.


Возможность присвоить цвет статусу обращения для удобной работы с заявками.



Можливість привласнити колір статусу звернення для зручної роботи з заявками.


Он стал для него бесценным уроком в искусстве обращения с людьми.



Він став для нього безцінною уроком в мистецтві поводження з людьми.


На первом этапе главной функцией центральных банков была организация денежного обращения.



На першому етапі головною функцією центральних банків була організація грошового обігу.


Каждому из включённых в реестр укажут срок обращения в рекрутское депо.



Кожному з включених до реєстру буде вказано строк звернення до рекрутської депо.


Функцию средства обращения деньги выполняют в форме монет и бумажных денег.



Функцію засобу обігу гроші виконують у формі монет і паперових грошей.


При этом из обращения не было изъято другие традиционные монеты.



При цьому з обігу не було вилучено інші традиційні монети.


Порядок изъятия из обращения и передачи для исследования сомнительных банкнот.



Порядок вилучення з обігу та передавання для дослідження сумнівних банкнот.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обращения

Результатов: 9695. Точных совпадений: 9695. Затраченное время: 32 мс

Вы ищете идеальный способ для быстрого и точного перевода с украинского на русский язык? Тогда добро пожаловать в мир M-Translate — вашего надежного переводчика с украинского на русский! В этой статье мы расскажем вам о том, почему M-Translate — это лучший выбор для всех ваших переводческих потребностей.

M-Translate — это удобный и мощный онлайн-инструмент, который поможет вам в мгновение ока перевести украинский текст на русский. Независимо от того, нужно ли вам перевести украинские слова на русский или выполнить более сложное задание, наш переводчик всегда к вашим услугам.

Украинско-русский переводчик онлайн

M-Translate — это идеальное решение для перевода с украинского на русский. Наш интуитивно понятный интерфейс делает процесс перевода легким и быстрым. Введите текст на украинском языке, и в считанные секунды получите качественный перевод на русский.

Перевод с украинского на русский онлайн

Современный ритм жизни требует мгновенных решений, и M-Translate прекрасно вписывается в этот тренд. Наш сервис позволяет вам получить не только быстрый, но и высококачественный перевод с украинского на русский онлайн. Мы гордимся тем, что предоставляем вам возможность получить точные и сверхбыстрые переводы, когда вам это необходимо.

Бесплатный перевод с украинского на русский

Мы также понимаем, что доступность и удобство играют важную роль в выборе переводчика. Поэтому M-Translate предоставляет бесплатный перевод с украинского на русский. У вас больше не будет проблем с поиском качественных переводческих услуг без дополнительных расходов. Наш сервис доступен для всех без ограничений.

Достоверный переводчик с украинского на русский

Качество перевода — наш главный приоритет. Мы гордимся тем, что предоставляем точные и четкие переводы, которые сохраняют смысл и структуру оригинала. Вне зависимости от того, нужно вам перевести украинский текст для школьного задания, бизнес-переговоров или личной коммуникации, M-Translate гарантирует, что ваш перевод будет правильным и понятным.

Переводчик с Украины на русский — легко и просто

M-Translate также обеспечивает перевод с украинского на русский, что особенно полезно для тех, кто связан с Украиной. Если вам нужно перевести документы, письма, или тексты из украинского языка, наш сервис поможет вам справиться с задачей легко и без затрат.

Перемогу перевод с украинского на русский с M-Translate

M-Translate — это путь к вашей перемоге в мире перевода с украинского на русский. Независимо от того, нужно ли вам сделать перевод для школы, работы или личных целей, наш онлайн-переводчик поможет вам достичь вашей цели. Мы ценим ваше время и деньги, поэтому предоставляем качественные переводы бесплатно.

Завершая слова

С M-Translate, перевод с украинского на русский становится проще и доступнее, чем когда-либо. Наш онлайн-переводчик сделает ваши коммуникации легкими и понятными, а бесплатность сервиса сэкономит ваши деньги. Не упустите возможность использовать M-Translate и наслаждайтесь легкими и точными переводами прямо сейчас!

  • Обратное возвышение на стрелочном переводе допуски
  • Обращение перевод на татарский язык
  • Обратно пропорционально перевод на английский
  • Обращать внимание на перевод на английский
  • Обратно перевод на итальянский