Обработка ошибок перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обработка ошибок» на английский

error handling

error processing


С первых дней существования языков программирования обработка ошибок была одним из самых каверзных вопросов.



Ever since the beginning of programming languages, error handling has been one of the most difficult issues.


Некорректная обработка ошибок может стать причиной различных уязвимостей.



Mistakes in error handling can lead to different kinds of security vulnerabilities.


Обработка ошибок — Измерение ошибок, которые происходят на сайте, эта функция, как правило, поддерживают улучшение услуг или управления претензии и, как правило, будут тесно связаны с веб-аналитики



error management — measurement of errors recorded on the website, generally speaking this function will bring about an improvement in the services or management of complaints and is generally closely linked to web analytics


Обработка ошибок — Измерение ошибок, которые происходят на сайте, эта функция, как правило, поддерживают улучшение услуг или управления претензии и, как правило, будут тесно связаны с веб-аналитики



Error management: measurement of errors that occur on the Site, this function will usually support service improvement or complaint management and will generally be closely linked to web analytics


В Free обработка ошибок основана на анализе кодов возврата между внутренними слоями провайдера.



In Free, error processing is based on analysis of return codes between the inner layers of the provider.


Для единственного случая, где люди нуждались в глобальном управлении потоком (обработка ошибок), были разработаны исключения.



For the one case where people needed global control flow transfer (error handling) exceptions were developed.


Улучшена обработка ошибок в коде инициализации драйвера.


Одна из самых важных, и часто пропускаемых частей дизайна формы — обработка ошибок.



One of the most important, and often unloved parts of web form design, is error handling.


Основная причина того, что обработка ошибок отсутствует, заключается в ограниченной памяти мобильных устройств.



The primary reason that error handling is absent is memory constraints on mobile devices.


Соответствующая обработка ошибок может быть применена, в соответствии с изобретением, в случае некорректной работы.



Appropriate error handling may be applied in accordance with the invention in the event of a malfunction.


Остальные типовые аспекты разработки, такие как индексы, конкуренция, обработка ошибок и триггеры, также представлены в курсе.



Other common aspects of procedure coding, such as indexes, concurrency, error handling, and triggers are also covered in this course…


В частности, должны учитываться ограничения параметров системы (процесса), ограничения данных и обработка ошибок.



Particularly, system (process) parameter limits, data limits and error handling should be considered.


Плохая обработка ошибок в сочетании с бесполезными сообщениями об ошибках может вызвать у пользователей разочарование и стать причиной, по которой пользователи покинут ваше приложение.



Poor error handling combined with useless error messages can frustrate users and cause users to leave your application.


Плохая обработка ошибок в сочетании с бесполезными сообщениями об ошибках может вызвать у пользователей разочарование и стать причиной, по которой пользователи покинут ваше приложение.



Bad error handling paired with useless error messages can fill users with frustration and lead them to abandon your app.


В MPI будут рассмотрены: работа с группами и коммуникаторами, виртуальные топологии, пересылка разнотипных данных, односторонние коммуникации, обработка ошибок и другие вопросы.



In the MPI will be considered: work with groups and communicators, virtual topology, sending different types of data, one-way communications, error handling, and other issues.


Следуя многочисленным конкретным примерам, поучительным объяснениям и увлекательным упражнениям, в конечном итоге вы освоите такие мощные методы, как обобщения, эффективная обработка ошибок, протокольно-ориентированное программирование и современные шаблоны Swift.



By following the numerous concrete examples, enlightening explanations, and engaging exercises, you’ll finally grok powerful techniques like generics, efficient error handling, protocol-oriented programming, and advanced Swift patterns.


Эта концепция провала на первой же ошибке стала известна как «драконовская обработка ошибок», подобно греческому лидеру Драконту, кто учредил смертную казнь за малейшее нарушение его законов.



This concept of failing on the first error became known as «draconian error handling,» after the Greek leader Draco who instituted the death penalty for relatively minor infractions of his laws.


Нефункциональные требования к статистической услуге в свою очередь ориентированы на другие важные задачи или особенности поведения услуги, такие как производительность, безопасность, измеряемые параметры процессов и обработка ошибок.



The non-functional requirements of a Statistical Service address other concerns or behaviours of the service such as performance, security, process metrics and error handling.


Возможно, обработка ошибок не очень-то заинтересует веб-разработчиков, особенно если мы сразу настраиваемся на то, что пишем валидные и синтаксические корректные документы, но для разработчиков браузеров это очень важно.



Error handling might not be of much interest to web designers, especially if we are writing valid, well-formed documents to begin with, but it’s very important for browser makers.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 85. Точных совпадений: 85. Затраченное время: 74 мс

Перевод «обработка ошибок» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обработка ошибок

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
обработки ошибок

error handling


Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок

Access Tokens: Debugging and Error Handling

Больше

Контексты с «обработка ошибок»

Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок
Access Tokens: Debugging and Error Handling

Обработка ошибок и восстановление после ошибок
Error Handling and Recovery

Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Fixed refresh threshold error handling

Обработка ошибок: обновлена, добавлены новые способы обработки ошибок с помощью SDK.
Error Handling — Is updated, including new ways to handle errors using the SDK.

Изучите раздел об отладке и обработке ошибок.
Read about debugging and error handling for these cases.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

обработка ошибок

обработка ошибок

1) Information technology: error handling, exception handling

2) Network technologies: error management

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «обработка ошибок» в других словарях:

  • обработка ошибок — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN error handling …   Справочник технического переводчика

  • обработка исключительных ситуаций — обработка ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обработка ошибок EN exception handling …   Справочник технического переводчика

  • Обработка исключений — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники …   Википедия

  • обработка данных (контроль данных; обобщение данных) — Технологические операции элементарные акты технологического процесса переработки данных, выделяемые в моделях ТППД для решения задач обеспечения качества служебной информации. Перечисленные типы технологических операций переработки данных… …   Справочник технического переводчика

  • Обработка транзакций — Обработкой транзакции,в информационных технологиях, называется обработка информации, разделенная на отдельные неделимые операции, называемые транзакциями. Каждая транзакция должна быть успешной или неудачной как единое целое; она не может… …   Википедия

  • ОШИБОК ТЕОРИЯ — раздел математич. статистики, посвященный построению уточненных выводов о численных значениях приближенно измеренных, величин, а также об ошибках (погрешностях) измерений. Повторные измерения одной и той же постоянной величины дают, как правило,… …   Математическая энциклопедия

  • Ошибок теория —         раздел математической статистики (См. Математическая статистика), посвященный построению уточнённых выводов о численных значениях приближённо измеренных величин, а также об ошибках (погрешностях) измерений. Повторные измерения одной и той …   Большая советская энциклопедия

  • Обработка сигналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Обработка сигналов область радиотехники, в которой осуществляется восстановление, разделение информационных потоков, подавление шумов, сжатие данных, фильтрация, усиление… …   Википедия

  • Обработка данных — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) На настоящий момент,… …   Википедия

  • ОБРАБОТКА ДАННЫХ — комплекс процедур, направленных на преобразование и обобщение данных социологического исследования. В отечественной социологии термин трактуется очень широко. Обычно к О.Д. относят процедуры проверки и кодирования заполненного инструментария, в… …   Социология: Энциклопедия

  • ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ЭКСПЕРИМЕНТА — в химии, заключается в применении методов мат. статистики для оценки значений разл. физ. величин (св ва соед., параметры химико технол. процессов и др.), характеризующих изучаемые объекты, и (или) зависимости этих величин от одного либо нсск.… …   Химическая энциклопедия

Примеры перевода

  • error handling

На этой стадии можно выделить два типовых случая обработки ошибок:

Two different error handling areas can be defined:

110. Обработка ошибок в данном контексте относится к случаям отказов в работе услуги.

110. Error handling, in this case, relates to situations where the service fails.

На рис. 2 и рис. 3 показаны процедуры обработки ошибок, соответственно, для БУ и для СПА.

In figure 2 and figure 3 the error handling procedures for the VU and the IDE are respectively shown.

обработка ошибок — в случаях нарушения функционирования статистической услуги или появления в ее результатах ошибок, требующих отдельной обработки;

Error handling — where Statistical Service fail or where the output of services contain erroneous cases that require a different treatment;

Нефункциональные требования к статистической услуге в свою очередь ориентированы на другие важные задачи или особенности поведения услуги, такие как производительность, безопасность, измеряемые параметры процессов и обработка ошибок.

The non-functional requirements of a Statistical Service address other concerns or behaviours of the service such as performance, security, process metrics and error handling.

Если статистическая услуга вызвана, но в ней не имеется всей или части информации, необходимой для вызова услуги, такой сбой должен быть обработан функцией обработки ошибок статистической услуги.

If the Statistical Service is invoked but it lacks some or all of the required information to perform the service invocation, the Statistical Service should handle this using error handling.

Примеры из текстов

В связи с тем, что инструкция die обрабатывает ошибки, встроенная в РНР обработка ошибок была выключена.

Since die is managing potential errors, PHP’s built-in error reporting has also been turned off.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

Обработка ошибок.

Error Correction

Обработка ошибок периода выполнения в JScript

Handling Run-Time Errors in JScript

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer’s Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer’s Guide

Born, Günter

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Обработка ошибок и операторы goto

Error Processing and goto s

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Обработка ошибок, сгенерированных XMLHttpRequest

Function to handle the errors generated from the XMLHttpRequest

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Обработка ошибок

Error Processing

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Обработка ошибок в каждой фазе компиляции будет рассмотрена детальнее в разделах книги, посвященных каждой из фаз в отдельности.

We discuss the handling of errors by each phase in the part of the book devoted to that phase.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE’S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом «Вильямс», 2001

С помощью ADSI можно сконфигурировать поведение службы IIS записи событий, обработки ошибок, кэширования ASP и значений времени ожидания CGI.

Using ADSI, you can also configure the behavior of IIS service event logging, error handling, ASP caching, and CGI timeout values.

Экк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration

Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System Administration

Eck, Thomas

© 2000 by New Riders Publishing

Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000

Экк, Томас

© Издательский дом «Вильямс», 2000

© MacMillan Technical Publishing, 2000

Пустые ячейки заполнены указателями на подпрограммы обработки ошибок.

The remaining blank entries from Fig. 4.47 have been replaced by calls to error routines.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE’S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом «Вильямс», 2001

Наконец, можно игнорировать новые запросы, чтобы код не пытался выполнять несколько запросов через то же самое соединение, и использовать существующий код обработки ошибок.

You can ignore the message altogether if you can implement the code in such a way that it would not attempt to make multiple requests over the same connection, and use the existing error-handling code.

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

Он может также проверить, что оператор new не вернул null (ошибка нехватки памяти). Поскольку это надо сделать только единожды в этом месте, упрощается процесс обработки ошибок в других частях вашей программы.

It can also check for a null return from new (aka an «out-of-memory» error) in this one place only, which simplifies error processing in other parts of your program.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Этот тип сокета особенно полезен для приложений реального времени и ситуаций, в которых пользователь хочет реализовать специальную схему обработки ошибок.

This type is especially useful for real-time applications, and for those situations in which the user wants to implement a specialized error handling scheme.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Создайте сценарий обработки ошибок error_handler.

Create the error-handling script, error_handler.php with the following contents:

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

И наконец, добавьте сценарий обработки ошибок error_handler.

Finally, add the error-handler script, error_handler.php:

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

Suberror: используется для обработки ошибок

Suberror . Used for error handling.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Добавить в мой словарь

обработка ошибок1/2

error handling

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

управление обработкой ошибок

error management

процедура обработки ошибок

error procedure

программа обработки ошибок

error routine

процедура обработки ошибок

error-handling procedure

программа обработки ошибок

error-handling routine

функция обработки ошибок динамической памяти

heap-error function

программа обработки ошибки

error handler

  • Образец заявления перевода зарплаты на другую карту
  • Обрабатывающая промышленность перевод на английский
  • Образец заявления об увольнении в порядке перевода
  • Оборудование перевод на английский язык
  • Обработка металла перевод на английский