Обработка металлов давлением перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

обработка металлов давлением

Перевод «обработка металлов давлением» на английский

Metal forming

processing of metals by pressure


В 1965 году был осуществлен первый набор студентов по специальности «Обработка металлов давлением» на дневное отделение.



In 1965, the first set of students in «Metal forming» was carried out at the daily education.


При термической обработке приводит к изменению распределения сплава и превращает в мягкую матрицу в состоянии выдерживать давления, истирания и воздействий, присущих обработка металлов давлением.



The heat treating process alters the alloy distribution and transforms the soft matrix into a hard matrix capable of withstanding the pressure, abrasion and impacts inherent in metal forming.


По результатам выполненных технопарком работ защищены 5 кандидатских и 1 докторская диссертации по специальностям «Технология машиностроения», «Обработка металлов давлением» и «Трение и износ в машинах».



According to the results of works performed by the Technopark there were defended 5 candidate and 1 doctoral thesis on the field of «Industrial and Manufacturing Engineering», «Processing of Metals by Pressure» and «Friction and Wear in Machines».


Длительное время кафедра «Обработка металлов давлением» готовила инженеров по специальностям «Обработка металлов давлением» (со специализацией по прокатному производству), «Машины и технология Обработка металлов давлением» (со специализацией по кузнечно-штамповочному производству).



For a long time, the The «Metal Forming» Department prepared engineers in the field of «Metal forming» (with a specialization in rolling production), «Machines and technology for Metal forming» (with a specialization in forging and stamping production).


Горячая обработка металлов давлением (общие сведения)


B21 Механическая обработка металлов без существенного удаления материала; обработка металлов давлением



B21 mechanical metal-working without essentially removing material; punching metal


Конференция проходила на кафедре «Материаловедение и обработка металлов давлением» Ульяновского государственного технического университета.



The conference was held at the Department of Materials Science and Pressure Metal Treatment of Ulyanovsk State Technical University.


Специальность: обработка металлов давлением


Энвер Цкитишвили получил высшее образование по специальности «Обработка металлов давлением», имеет научную степень Кандидата технических наук по специальности «Техническая теплофизика и промышленная теплоэнергетика», имеет богатый профессиональный опыт в металлургической отрасли.



Enver Tskitishvili obtained a higher education with a specialization in «Metal Working Process«; he has a Candidate of Science degree in «Technical thermophysics and industrial heat engineering», and a rich professional experience in metallurgical industry.


НПО «ДОНИКС» основано в 1991 г. в городе Донецке (крупном промышленном центре Юго-Востока Украины) на базе кафедры «Обработка металлов давлением» Донецкого политехнического института (сейчас — Донецкий национальный технический университет).



RPC «DONIX» was founded in 1991 in Donetsk (a large industrial centre in the South-East of Ukraine) on base of the «Metal Forming» chair of Donetsk Polytechnical Institute (at present — Donetsk National Technical University).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 32 мс

обработка металлов давлением

  • 1
    обработка (металлов) давлением

    обработка

    (металлов) давлением

    deutsch: bildsame Formgebung

    , spanlose Formung

    français: mise

    en forme par dé formation plastique

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка (металлов) давлением

  • 2
    обработка металлов давлением

    1. metal forming

    2. metal-forming

    Русско-английский большой базовый словарь > обработка металлов давлением

  • 3
    обработка металлов давлением

    Русско-английский новый политехнический словарь > обработка металлов давлением

  • 4
    обработка (металлов) давлением

    Automation:

    forming operation

    Универсальный русско-английский словарь > обработка (металлов) давлением

  • 5
    обработка металлов давлением

    Универсальный русско-английский словарь > обработка металлов давлением

  • 6
    обработка металлов давлением

    Русско-английский политехнический словарь > обработка металлов давлением

  • 7
    обработка металлов давлением

    fabrication, metal forming, metal deformation process

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка металлов давлением

  • 8
    обработка металлов давлением

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обработка металлов давлением

  • 9
    обработка металлов давлением

    Русско-английский словарь по машиностроению > обработка металлов давлением

  • 10
    обработка металлов давлением

    de\ \ [lang name=»German»]bildsame Formgebung, spanlose Formung

    Терминологический словарь «Металлы» > обработка металлов давлением

  • 11
    Обработка металлов давлением (ОМД)

    Metal working process (эквивалент, применяемый в США)

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обработка металлов давлением (ОМД)

  • 12
    Обработка металлов давлением (ОМД)

    Metal working process (эквивалент, применяемый в США)

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обработка металлов давлением (ОМД)

  • 13
    горячая обработка металлов давлением

    Универсальный русско-английский словарь > горячая обработка металлов давлением

  • 14
    комбинированная обработка металлов давлением и резанием

    Универсальный русско-английский словарь > комбинированная обработка металлов давлением и резанием

  • 15
    обработка

    Русско-английский технический словарь > обработка

  • 16
    обработка ультразвуковая

    1. ultrasound treatment

    обработка ультразвуковая
    Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15-50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки металлов, пластмасс и синтетических тканей, для интенсификации процессов резания металлов, керамики, стекла и т.п. (напр., сверления, точения), обработки металлов давлением (волочения, штамповки, прессования и др.), пайки и лужения металлов (например, алюминия, титана, молибдена), массообменных процессов, очистки поверхностей деталей от металлической пыли, стружки, жировых загрязнений и др. Для ультразвуковой обработки используют разные ультразвуковые аппараты с электроакустическими излучателями.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    • металлургия в целом

    EN

    • ultrasound treatment

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка ультразвуковая

  • 17
    обработка давлением

    de\ \ [lang name=»German»]bildsame Formgebung, spanlose Formung

    Терминологический словарь «Металлы» > обработка давлением

  • 18
    обработка давлением

    6) Automation: forming, forming operation

    Универсальный русско-английский словарь > обработка давлением

  • 19
    обработка давлением

    ж

    deutsch: bildsame Formgebung f, spanlose Formung f

    français: mise f en forme par dé formation plastique

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обработка давлением

  • 20
    обработка давлением

    forming, forming operation, shaping, plastic working

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка давлением

См. также в других словарях:

  • Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения ее сплошности за счет относительного смещения отдельных ее частей (путем пластической деформации). Основные виды обработки металлов… …   Финансовый словарь

  • ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка …   Большой Энциклопедический словарь

  • обработка металлов давлением — [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки …   Справочник технического переводчика

  • обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением  технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен …   Википедия

  • ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практического изменения объема только за счет… …   Металлургический словарь

  • обработка металлов давлением — совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Обработка металлов давлением —         группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения её сплошности за счёт относительного смещения отдельных её частей, т. е. путём пластической деформации (См. Деформация).… …   Большая советская энциклопедия

  • ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — группа технологич. процессов, в результате к рых происходит формоизменение заготовок без нарушения их сплошности, т. е. пластич. деформацией под влиянием прилож. внеш. сил. Осн. методы О. м.д.: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Перевод «обработка металлов давлением» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обработка металлов давлением

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
обработки металлов давлением

Контексты с «обработка металлов давлением»

а Производство и обработка металлов: установки для обжига или спекания металлической руды, установки для производства передельного чугуна и стали (первичная или вторичная плавка), включая непрерывное литье, с мощностью более 2,5 Мг/час, установки для обработки черных металлов (станы горячей прокатки с мощностью > 20 Мг/час нерафинированной стали).
a/Production and processing of metals: metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg/hour, installations for the processing of ferrous metals (hot rolling mills > 20 Mg/hour of crude steel).

Даже если потребуется дополнительная обработка, эту карту можно использовать в качестве источника косвенных данных, позволяющих улучшить оценку плотности залегания конкреций и сортности содержащихся в них металлов с помощью процесса кокригинга; кроме того, ее можно использовать для выведения локальных батиметрических градиентов.
Even if further processing will be necessary, this map can be used as proxy data in order to improve the estimation of nodule abundance and metal grades through the co-kriging process; it may also be used to derive local bathymetry gradients.

Огромное множество исследований доказало, что промышленный брат холодного отжима — а именно, обработка под высоким давлением — гораздо лучше справляется с задачей сохранения в конечном продукте питательных микроэлементов по сравнению с его альтернативой, термической обработкой, в ходе которой сок нагревается, чтобы убить вредные микроорганизмы.
Plenty of research shows that cold-pressing‘s high-throughput industrial cousin, high-pressure processing, does a good job at preserving more of the micronutrients in produce than the alternative, thermal processing, which raises the juice’s temperature to kill bugs within.

В ходе обсуждения было отмечено, что термическая обработка цистерн, изготовленных из мелкозернистых сталей, не во всех случаях является целесообразной и что правила и стандарты, касающиеся оборудования под давлением, предписывают применение термической обработки только в случае цистерн с большей толщиной стенок (30-35 мм).
It was argued that it was not always advantageous to carry out a heat treatment of tanks constructed of fine-grained steels and that the rules and standards for pressure vessels required a heat treatment only for tanks with greater wall thicknesses (30-35 mm).

Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.
Japan came under American pressure to open its financial market.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Смотреть что такое ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ в других словарях:

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

        группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения её сплошности за счёт относительн… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ, группа
технологич. процессов, в результате к-рых изменяется форма металлич. заготовки
без нарушения её сплошности за сч… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

[metal working (mechanical working), shaping] — совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема — только за счет относительного смещения отдельных ее частей, т.е. пластичной деформацией. Основные виды обработки металлов давлением: прокатка, прессование, волочение, ковка и штамповка. Обработка металлов давлением применяется также для улучшения качества поверхности как отделочная операция после обработки детали резанием (дорнование, обкатка роликами и шариками и т. п.). Обработкой металлов давлением могут быть получены изделия с постоянным или периодически изменяющимся поперечным сечением (прокатка, ковка, штамповка). Штучные изделия обычно обрабатываются резанием. В ряде случаев обработкой металлов давлением получают изделия, не требующие обработки резанием (болты, винты, изделия листовой штамповки и др.).Различают горячую и холодную обработку металлов давлением.Горячая обработка металлов давлением характеризуется явлениями возврата и рекристаллизации, отсутствием упрочнения (наклепа); механические и физико-химические свойства металла изменяются сравнительно мало. При холодной обработке металлов давлением процесс пластической деформации сопровождается упрочнением, которое меняет механические и физико-химические свойства металла, создает полосчатость микроструктуры, а также изменяет направление волокон макроструктуры (т.е. создает текстуру), (Смотри также Деформирование).<br>Смотри также:<br> — Обработка<br> — электроэрозионная обработка<br> — электроннолучевая обработка<br> — электроконтактная обработка<br> — электроискровая обработка<br> — электроимпульсная обработка<br> — электрогидравлическая обработка<br> — электроабразивная обработка<br> — обработка холодом<br> — химико-механическая обработка<br> — ультразвуковая обработка<br> — термическая обработка<br> — термомагнитная обработка<br> — плазменная обработка<br> — обработка металлов резанием<br> — магнитоимпульсная обработка<br> — магнитная обработка водных систем<br> — дробеструйная обработка<br> — антикоррозионная обработка<br> — химико-термическая обработка (ХТО)<br> — термомеханическая обработка (ТМО)<br> — механико-термическая обработка (МТО)<br> — деформационно-термическая обработка(ДТО)<br> — электрохимическая обработка<br> — электромеханическая обработка<br>… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

Обработка металлов давлением
Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заг… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

группа технологич. процессов, в результате к-рых происходит формоизменение заготовок без нарушения их сплошности, т. е. пластич. деформацией под влияни… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ, совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка.<br><br><br>… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка.<br>… смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ , совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка…. смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ, совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка…. смотреть

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

— совокупность технологических процессов, вкоторых под действием внешних сил осуществляется пластическоеформоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности.Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка…. смотреть

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

Русско-английский перевод ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ

fabrication, metal forming, metal deformation process

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л..
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства.

     Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation.
2003

  • Обработка перевод на английский язык
  • Оборудование перевод на узбекский язык
  • Образец заявления на увольнение переводом
  • Обработка ошибок перевод
  • Оборудование перевод на казахский