Оборзели перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «оборзели» на английский


Вампиры оборзели даже света не боятся…


Другая женщина, 54-летняя уборщица Елена Макарова, прокомментировала ту же публикацию словами «Они совсем оборзели?».



Another woman, 54-year-old janitor Elena Makarova, commented under the same post: «Were they totally out of their minds


«Пчелы, пчелы, дикие пчелы… оборзели


Вы не оборзели, господа?



You’re not angry, gentlemen?


Они уже вообще оборзели!



They’re getting bold.


Эти феодалы оборзели абсолютно.



These dudes absolutely slayed.


Эти рекламщики вообще оборзели.


Вы оборзели все что-ли?!



Have you ruined everything?


Вы оборзели все что-ли?!



Did you ruin everything?!


Что-то Sony совсем оборзели.



Sony has completely caved.


«Волки совсем оборзели!



The wolves totally rocked.


На что с его стороны был дан ответ: «Вы что творите, совсем оборзели!».


Ну совсем они (токаря) у Вас оборзели,



They slandered about you.

Другие результаты


Так, ты очевидно, правда оборзел, мы должны вернуться назад и сделать это снова.



All right, you obviously have no self-control, so we’ve got to go back and do this again.


Ты настолько оборзел, что перестал ходить на работу.


Ибо нефиг, шпротландия оборзела))) Шучу, конечно.



Exasperated sigh* (Kidding, of course.


Ибо нефиг, шпротландия оборзела))) Шучу, конечно.


Ты че, очкастый, оборзел?



What are you, bespectacled, oborzel?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 32 мс

Примеры из текстов

Власти совсем оборзели, фашисты проклятые!

No dignity in this fascist state…

Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of Blood

A Question of Blood

Rankin, Ian

© 2003 by John Rebus Limited

Вопрос крови

Рэнкин, Иэн

© 2003 by John Rebus Limited

© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008

© ООО «Издательская группа Аттикус», Издательство «Иностранка», 2008

Контексты с «ares»

There’s a model of ARES here.
Это модель Ареса.

This is being developed instead of Ares I.
Она разрабатывается вместо «Арес 1».

Now the Obama administration may try to kill the Ares I.
Сейчас администрация Обамы может попытаться избавиться от «Ареса I».

This is what ARES looks like as it flies over Mars.
Так выглядит Арес во время полета на Марсе.

I actually came back here to find out more about project Ares.
Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте «Арес«.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Английский язык имеет богатую, занимательную историю. Так, например, в нем существует предложение, включающее абсолютно все буквы, которые присутствуют на сегодняшний день в английском алфавите – «The quick brown fox jumps over the lazy dog», а в таком слове, как «uncopyrightable» ни одна из присутствующих букв не дублируется. Чудеса, да и только!

Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate.ru» — самый оптимальный вариант.

Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик – это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три. Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу. Ведь адекватный, качественный перевод – это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка.

Оборзели перевод на испанский

12 параллельный перевод

— Совсем оборзели.

— Son duros, ¿ verdad?

— Слушай, копы оборзели, Джи.

— La poli está que flipa.

— Что ты имеешь в виду под словом «оборзели»?

— ¿ Cómo «que flipa»?

Вы оба оборзели.

¡ Los dos estáis fuera de vuestros cabales!

Совсем оборзели духи. Шарятся тут, белого дня.

Ya nada les da miedo.

Совсем оборзели, гомики.

Salgan del camino, malditos maricones.

Чё-то эти люди совсем оборзели!

Si no vienes ahora voy a

Вы чё, оборзели?

¡ ¿ Qué cojones?

Совсем оборзели!

¡ Esa no era agua de ustedes!

Это дело рук юнлингов. Они уже вообще оборзели!

Son los iniciados los que hicieron esto, se están poniendo audaces.

Вы что тут, совсем оборзели?

¿ Me quieren joder?

— А вы не очень оборзели?

Ustedes sí que tienen pelotas.

  • перевод на «оборзели» турецкий

  • Обоняние перевод на английский
  • Обои перевод на англ
  • Обойдешься перевод на узбекский
  • Обои на китайском языке с переводом
  • Обои перевод на китайский