Обороты двигателя перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обороты в минуту» на английский


Вы можете контролировать свои обороты в минуту, то есть, как быстро вы ездите на велосипеде.


Кроме того, его индуктивный зажим будет измерять обороты в минуту вашего автомобиля.


Производительность жесткого диска потребительского уровня определяется многими факторами, но важными являются обороты в минуту (RPM).



The performance of a consumer-level HDD is determined by many factors, but revolutions per minute (RPMs) is an important one.


Механико-оптический двойной тахометр, позволяет измерять обороты в минуту (RPM) и скорость (м/мин.).



Mechanical-optical dual tachometer that allows to make revolutions per minute (RPM’s) and speed (m/min.) measurements.


Обозначаются RPM (revolution per minite) — обороты в минуту.


Обороты в минуту (RPM) — сколько циклов вращения мотор (вентилятора, например) делает в одну минуту.



Revolutions Per Minute (RPM) measures how many cycles the motor (eg. Fan motor)rotates in one minute.


Основным преимуществом насоса для турбины является его низкие обороты в минуту или обороты в минуту с высокой и постоянной головой.


Скорость сверления Обороты в минуту или обороты в минуту, это то, как скорость сверла измеряется.


Чем продуктивнее вентилятор тем выше количество оборотов двигателя кулера (грм — обороты в минуту).



The higher the input voltage more is the RPM (rotations per minute) of the motor.


Скорость — как быстро вращается дрель (обороты в минуту)


RPM (Revolutions Per Minute) переводится, как «обороты в минуту».



RPM stands for «Revolutions per minute.»

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 26 мс

  • 1
    оборот в минуту

    оборот в минуту rotation per minute; rpm

    Sokrat personal > оборот в минуту

  • 2
    оборот в минуту

    1. rpm
    2. round per minute

    оборот в минуту
    Единица измерения, применяемая для характеристики параметров центрифугирования по скорости вращения ротора (наряду с показателем g — ускорение силы тяжести).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    • генетика

    EN

    • rpm
    • round per minute

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборот в минуту

  • 3
    оборот в минуту

    Русско-английский военно-политический словарь > оборот в минуту

  • 4
    оборот в минуту

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > оборот в минуту

  • 5
    оборот в минуту

    Русско-английский технический словарь > оборот в минуту

  • 6
    оборот в минуту

    Универсальный русско-английский словарь > оборот в минуту

  • 7
    оборот в минуту

    Русско-английский ТВ и видео словарь > оборот в минуту

  • 8
    оборот в минуту

    Русско-английский глоссарий по космической технике > оборот в минуту

  • 9
    оборот в минуту в секунду

    Универсальный русско-английский словарь > оборот в минуту в секунду

  • 10
    оборот в минуту гидротрансформатора

    Универсальный русско-английский словарь > оборот в минуту гидротрансформатора

  • 11
    оборот

    Русско-английский технический словарь > оборот

  • 12
    оборот

    оборот сущ

    revolution

    автоматическое флюгирование по предельным оборотам

    overspeed-actuated autofeathering

    воздушный винт постоянного числа оборотов

    constant-speed propeller

    диапазон оборотов

    range of revolutions

    достигать заданных оборотов

    reach the speed

    заброс оборотов двигателя

    1. overspeed

    2. engine overspeed
    зависание оборотов

    holdup

    зависание оборотов двигателя

    engine speed holdup

    запас по оборотам несущего винта

    rotor speed margin

    максимально допустимый заброс оборотов двигателя

    maximum engine overspeed

    настройка регулятора оборотов

    speed governor adjustment

    оборот парка воздушных судов

    aircraft fleet turnover

    ограничение числа оборотов

    speed limitation

    ограничитель оборотов ротора

    rotor speed governor

    падение оборотов

    speed drop

    падение оборотов двигателя

    engine speed loss

    привод постоянных оборотов

    constant speed drive

    регулировка оборотов малого газа

    idle speed adjustment

    регулятор максимальных оборотов

    maximum speed governor

    регулятор оборотов

    speed governor

    регулятор оборотов воздушного винта

    propeller governor

    регулятор постоянных оборотов

    1. constant-speed unit

    2. constant-speed governor
    регулятор предельных оборотов двигателя

    engine limit governor

    регулятор привода оборотов

    speed drive governor

    регулятор числа оборотов воздушного винта

    propeller control unit

    режим равновесных оборотов

    on-speed conditions

    резкое увеличение оборотов

    sudden speed rise

    система ограничения максимальных оборотов

    maximum speed limiting system

    система регулирования оборотов несущего винта

    rotor governing system

    счетчик числа оборотов

    revolution counter

    турбина привода постоянных оборотов

    constant speed drive turbine

    убирать обороты двигателя

    decelerate an engine

    увеличивать число оборотов

    run up

    узел ограничения заброса оборотов

    overspeed limiting control

    указатель оборотов двигателя

    engine tachometer indicator

    число оборотов в минуту

    revolutions per minute

    число оборотов двигателя на взлетном режиме

    engine takeoff speed

    Русско-английский авиационный словарь > оборот

  • 13
    оборот

    1. м. revolution

    2. м. orbit

    3. м. turn-over

    4. м. recycle

    5. м. мн. speed

    Синонимический ряд:

    1. виток (сущ.) виток

    2. выражение (сущ.) выражение; речение

    Русско-английский большой базовый словарь > оборот

  • 14
    оборот

    2. () rotation; turnover

    5. () back; () the other side, the reverse

    6. () turn (of speech)

    оборот речи — phrase; locution; turn of speech

    дело приняло дурной оборот — things have taken a turn for the worse

    взять кого-л. в оборот — take* smb. in hand

    Русско-английский словарь Смирнитского > оборот

  • 15
    оборот

    Русско-английский физический словарь > оборот

  • 16
    оборот

    Русско-английский военно-политический словарь > оборот

  • 17
    оборот

    2) экол. turn-over, cycle

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > оборот

  • 18
    оборот шины в минуту

    Универсальный русско-английский словарь > оборот шины в минуту

  • 19
    оборотов в минуту

    1. r.p.m

    2. revolutions per minute

    в последнюю минуту; последняя минута — last minute

    3. rotation per minute

    Русско-английский большой базовый словарь > оборотов в минуту

  • 20
    количество круговых делений в минуту

    1. dial division per minute

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество круговых делений в минуту

См. также в других словарях:

  • оборот в минуту — Единица измерения, применяемая для характеристики параметров центрифугирования по скорости вращения ротора (наряду с показателем g ускорение силы тяжести). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995… …   Справочник технического переводчика

  • оборот в минуту — rpm (round per minute) оборот в минуту. Eдиница измерения, применяемая для характеристики параметров центрифугирования по скорости вращения ротора (наряду с показателем g ускорение силы тяжести). (Источник: «Англо русский толковый словарь… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Оборот в минуту — Тахометр автомобиля (указатель количества оборотов двигателя за минуту) Оборот в минуту (обозначение об/мин, 1/мин, мин−1, также часто используется английское обозначение rpm [revolutions per minute]) …   Википедия

  • ОБОРОТ В МИНУТУ — внесистемная ед. частоты вращения. Обозначение об/мин. 1 об/мин = 1 мин 116,667 с 1 …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОТ МАШИНЫ — (Revolution) на судах флота в отношении работы главной машины полный оборот (на 860°) гребного вала, вращаемого этой машиной. Иметь столько то оборотов приказание в машину, требующее, чтобы гребной вал давал в минуту указанное количество оборотов …   Морской словарь

  • Оборот (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборот. Оборот (цикл, круг)  единица измерения угла, либо фазы колебаний. При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы  «цикл». Один оборот равен… …   Википедия

  • оборот — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оборота, чему? обороту, (вижу) что? оборот, чем? оборотом, о чём? об обороте; мн. что? обороты, (нет) чего? оборотов, чему? оборотам, (вижу) что? обороты, чем? оборотами, о чём? об оборотах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота …   Словарь многих выражений

  • оборот — а; м. 1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: обороты, ов. Спец. разг. О… …   Энциклопедический словарь

  • количество круговых делений в минуту — 3.1 количество круговых делений в минуту (dial division per minute): Скорость вращения мешалки, используемой в этом методе. Примечание Один полный оборот мешалки (360°) разделен на 100 делений. Показатель текучести характеризуется скоростью… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

оборотов в минуту — перевод на английский

«Оборотов в минуту» на английский язык переводится как «revolutions per minute» или «RPM».

  • rpm

Сейчас он выдает 85% от максимального крутящего момента при полутора тысячах оборотов в минуту… и сможет разогнаться до 300 км/ч!

Now it gives 85% of maximum torque… it does 1,500 RPM… and it will go on to 186 miles an hour!

Промышленный вентилятор вращается со скоростью 1400 оборотов в минуту и весит чуть больше двух центнеров.

Industrial suction fans spin at more than 1,400 rpm and weigh as much as 500 pounds.

Вращение — 67-68 оборотов в минуту.

Endurance rotation is 67, 68 RPM.

Когда я дёрну этот рычаг, материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту, отделяя всех, кто не мать…. отец… а, всё равно.

When I pull this switch, the materni-fuge will spin at 1 0,000 rpm… … separatingouteveryonewho isn ‘t the mother-— Father-

Когда я дёрну этот рычаг, материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту, отделяя всех, кто не мать…. отец… а, всё равно.

When I pull this switch, the materni-Fuge will spin at 10,000 rpm… Separating out everyone who isn’t the mother… Father…

Показать ещё примеры для «rpm»…

Контексты с «число оборотов»

Низкое число оборотов (nlo): об/мин
Low speed (nlo): rpm

Высокое число оборотов (nhi): об/мин
High speed (nhi): rpm

Низкое число оборотов (nlo): мин.-1
Low speed (nlo): min-1

Число оборотов B = nlo + 50 % (nhi- nlo)
Speed B = nlo + 50 % (nhi- nlo)

Число оборотов C = nlo + 75 % (nhi- nlo)
Speed C = nlo + 75 % (nhi- nlo)

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Перевод для «обороты в минуту» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • rpm

максимальной мощности оборотов в минуту

Speed at maximum power . rpm

Низкая частота (nlo) оборотов в минуту

Low speed (nlo) . rpm

Высокая частота (nhi) оборотов в минуту

High speed (nhi) . rpm

5.2.6.1 Частота вращения холостого хода оборотов в минуту

5.2.6.1. Idle speed . rpm

Вращение — 67-68 оборотов в минуту.

Endurance rotation is 67, 68 RPM.

… вращающий момент увеличится до нормального оборота в минуту.

…the power and torque automatically increases for the same normal rpm.

Скорость — не больше 6 оборотов в минуту. Тогда соседей не разбудим.

Probably about six rpm, so you won’t wake all the neighbors.

Могу поспорить, что он выдает 2000 оборотов в минуту.

I bet it is going to run over 2000 rpm when it hits the road.

Компьютерный анти-блокиратор тормозов… 200 лошадиных сил на 12,000 оборотов в минуту… Хочешь покататься, Тецуо?

Computer controlled anti-lock brakes… 200 horsepower at 12,000 rpm

Промышленный вентилятор вращается со скоростью 1400 оборотов в минуту и весит чуть больше двух центнеров.

Industrial suction fans spin at more than 1,400 rpm and weigh as much as 500 pounds.

Ладно, ты реально против 493 лошадиных сил при 6100 оборотах в минуту объема цилиндров 5.5 л, 24-клапанного двигателя V-8?

Okay, are you seriously knocking 493 horses at 6100 rpm‘s coming out of a 5.5 litre, 24 valve V-8?

Сейчас он выдает 85% от максимального крутящего момента при полутора тысячах оборотов в минуту… и сможет разогнаться до 300 км/ч!

Now it gives 85% of maximum torque… it does 1,500 RPM… and it will go on to 186 miles an hour!

Когда я дёрну этот рычаг, материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту, отделяя всех, кто не мать…. отец… а, всё равно.

When I pull this switch, the materni-fuge will spin at 1 0,000 rpm… … separatingouteveryonewho isn ‘t the mother— Father-

У того только четыреста оборотов в минуту.

They only get about four hundred rpm.

Вам, наверное, известно, что они разгоняются до нескольких тысяч оборотов в минуту.

They spin at several thousand RPM, you know.

Квадрат скорости на внешней обшивке корабля, деленный на его радиус, – сколько оборотов в минуту?

The square of the rim speed divided by her radius-what’s the rpm

Обеими ногами он жал на тормоза, разгоняя двигатели до 2200 оборотов в минуту.

Both feet pressed the brakes as he ran the engines up to 2,200 rpm‘s.

Питт нажимал на педаль акселератора до тех пор, пока тахометр не показал 1000 оборотов в минуту.

    Pitt eased down on the accelerator until the tachometer read 1,000 rpm‘s.

Под наблюдением Фромма станок заработал, постепенно увеличивая скорость до пятнадцати тысяч оборотов в минуту.

Under Fromm’s supervision, the spindle was activated, building its speed up slowly to fifteen thousand RPM.

Держатель резца вращался со скоростью 25 тысяч оборотов в минуту – резец не столько срезал неровности, сколько сжигал их.

The toolhead was spinning at 25,000 RPM, not so much grinding as burning off irregularities.

Глиссер заревел так, что его было слышно в Швейцарии, стрелка тахометра скакнула к отметке 3 тысяч оборотов в минуту.

The hydroplane responded with a roar that could probably be heard in Switzerland. The rpm indicator jumped to three thousand.

  • Обороты в минуту перевод в радианы
  • Оборотень перевод на татарский язык
  • Оборотень перевод на английский язык
  • Оборотень перевод на немецкий
  • Оборот денежных средств перевод на английский