Оборотень перевод на немецкий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «оборотень» на немецкий

Предложения


Гигантский оборотень может пронестись по полю, убивая людей.



Ein riesiger Werwolf könnte über den Platz wüten und Menschen töten.


Э-э, да, помимо того, что каждый оборотень в городе пытается убить меня.



Ja, mit der Ausnahme, dass jeder Werwolf in der Stadt versucht, mich zu töten.


На повседневные объекты, этот оборотень проявлял минимальную реакцию.



Mit Alltagsgegenständen, zeigten die Gestaltwandler nur eine minimale Reaktion.


Я не тот оборотень, на которого вы рассчитываете.



Ich bin nicht das Blutbad, was Sie denken.


Дитя, которого ты носишь, частично вампир, частично оборотень.



Das Kind, das du in dir trägst, es ist halb Vampir, halb Werwolf.


Нет, и это был не оборотень.


Но, твой отец не оборотень.



Aber Ihr Vater ist kein Werwolf.


Ты не оборотень, но всё же ты кто-то…



Kein Werwolf, aber du bist etwas.


Это не может быть оборотень, скорее обычная собака.



Das ist kein Werwolf, sondern ein Hund.


Она всё твердила, что он оборотень.



Sie beschuldigte ihn, ein Werwolf zu sein.


Это был не оборотень, во-первых.



Erst mal ist es kein Werwolf.


Ты первый оборотень, которого я нашел



Du bist der erste Werwolf, dem ich über den Weg laufe.


Ёто означает, что каждый оборотень, кажда€ ведьма, каждый вампир.



Das bedeutet jeder Werwolf, jede Hexe und jeder Vampir.


Последний оборотень был со мной в постели, И она обернулась



Der letzte Werwolf war mit mir im Bett und ist trotzdem noch als Wolf herumgestreunt.


! Отбросим то, что он оборотень, этот парень серфер.



Werwolf mal beiseite, der Kerl ist ein Surfer.


Так, это была Джулс, Другой оборотень тот, кто напал на тебя.



Also, war es Jules, der andere Werwolf, derjenige der dich angegriffen hat.


Я подумала «Настоящий, живой оборотень«



Ich dachte, «ein echter Werwolf«.


Как опасный Джекил и Хайд, оборотень, Розанна Барр?



Gefährlich, wie Jekyll und Hyde, Werwolf, Roseanne Barr?


Тео Кейн, оборотень из Холкомба, Канзас.



Vater Theo Cain, Werwolf aus Holcomb, Kansas.


Она оборотень, я же сказала.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат оборотень

Результатов: 248. Точных совпадений: 248. Затраченное время: 37 мс

Контексты с «оборотень»

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями.
Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

оборотень

  • 1
    оборотень

    Универсальный русско-немецкий словарь > оборотень

  • 2
    оборотень

    Новый русско-немецкий словарь > оборотень

  • 3
    оборотень

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > оборотень

  • 4
    Werwolf

    Русско-немецкий карманный словарь > Werwolf

См. также в других словарях:

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, оборотить, обороть и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • оборотень — волколак, волх, вампир, вурдалак, волкодлак Словарь русских синонимов. оборотень сущ., кол во синонимов: 22 • берендей (3) • …   Словарь синонимов

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, в верованиях многих народов человек, способный превращаться в зверя, предмет и т.д …   Современная энциклопедия

  • ОБОРОТЕНЬ — в верованиях многих народов человек, способный превращаться в зверя, предмет и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • Оборотень — вокулака (по повѣрью) человѣкъ, обращающійся въ волка или другихъ животныхъ, или предметы; кудесникъ. Ср. Нынѣ времена жуткія… сказываютъ, и оборотень свиньею бѣгаетъ по городу: вчера у дворца хотѣлъ ее часовой штыкомъ, анъ штыкъ у него… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, оборотня, муж. В мифологических представлениях, в сказках человек, обращенный или обладающий способностью обращаться с помощью волшебства в какого нибудь зверя или в какой нибудь предмет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, тня, муж. В сказках, народных поверьях: существо, способное менять человеческий облик и превращаться в животное, предмет. Не человек, а прямо какой то о. (о хитром и двуличном человеке; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • оборотень — оборотень, тня …   Русский орфографический словарь

  • Оборотень — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборотень (значения). «Превращение оборотня», гравюра, Германия, 1722 г …   Википедия

  • оборотень — тня, м. 1) По суеверным представлениям: человек, способный обращаться с помощью колдовства в зверя, растение, любой предмет и т. д. Почему то приходят на ум лешие, белые волки, оборотни из бабушкиных сказок (Арамилев). Синонимы: волкодла/к,… …   Популярный словарь русского языка

  • оборотень — вокулака (по поверью), человек, обращающийся в волка или других животных или предметы; кудесник Ср. Ныне времена жуткие… сказывают, и оборотень свиньею бегает по городу: вчера у дворца хотел ее часовой штыком, ан штык у него пополам. И.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Your browser does not support audio.

What’s the German word for werewolf? Here’s how you say it.

German Translation


Werwolf

More German words for werewolf

der
Werwolf

noun



werewolf

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in English


were



wurden

wolf

noun



Wolf,
Draufgänger

Nearby Translations

were sitting

were reported

were not

were it not for

werewolves

wert

we say

we shall

we share

we should

Translate to German

go

Примеры перевода

  • werwolf

«Is he a werewolf?» «No, not a werewolf

»Geht es um einen Werwolf?« »Nein, kein Werwolf

A hungry werewolf is a cranky werewolf.

Ein hungriger Werwolf ist ein mürrischer Werwolf.

Both werewolf God and werewolf Man

Gegen Werwolf-Gott und Werwolf-Mensch

It isn’t necessarily a werewolf.” “Not a werewolf?

Jemand hat sie auf dem Gewissen, und das muss nicht unbedingt ein Werwolf sein.« »Kein Werwolf?

But it is the werewolf.

Aber er ist der Werwolf.

This is the werewolf?

Das ist der Werwolf?

Is that a werewolf?

Ist das ein Werwolf?

“They saw a werewolf? Did you say they saw a werewolf?”

»Sie haben einen Werwolf gesehen? Sagtest du Werwolf

There’s one at Werewolf.” “Where?” “Werewolf.” He grinned.

Beim Werwolf ist eines.« »Wo?« »Beim Werwolf.« Er grinste.

«But he’s a werewolf!

Aber er ist ein Werwolf!

  • Оборот денежных средств перевод на английский
  • Оборзели перевод на английский
  • Обоняние перевод на английский
  • Обои перевод на англ
  • Обойдешься перевод на узбекский