Обои по итальянски перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обои» на итальянский

carta da parati f

sfondo m

pareti

wallpaper

scheda completa

Предложения


Я не могу поверить ты сохранила эти обои.


И в моей комнате были такие обои


Вы будете затем наслаждаться несколько обои одновременно.



Potrai quindi godere di diversi sfondi nello stesso momento.


Не менее выгодно для прихожих комнат выбирать обои с небольшими или очень мелкими рисунками.



Non è meno vantaggioso per le sale di camere scegliere sfondi con disegni piccoli o molto piccoli.


На выставке я купила для него индийские обои.



L’ho rifinita con tappezzeria indiana che ho comprato alla Mostra.


Он всё время там, как эти обои.


Очень часто для небольших прихожих мастера рекомендуют приобретать жидкие обои.



Molto spesso per i maestri di piccoli corridoi consigliamo l’acquisto carta da parati liquida.


Текстурированные и рельефные обои добавляют глубину и интересный контраст с простыми стенами.



Le carte da parati strutturate e goffrate aggiungono profondità e un interessante contrasto alle pareti lisce.


Успокаивающие обои с видами урожая и раскладной диван для родственников.



Una carta da parati rilassante, e una poltrona richiudibile per i parenti.


Я помню, как она помогала мне выбирать эти обои.


Какие обои подойдут для маленькой комнаты?



Quali sfondi sono adatti per una piccola stanza?


Где на стенах обои с ковбоями.


Наверное потому, что ты отрывала её обои.


Мне никогда не нравились эти обои, Маршал их выбрал.



Non mi è mai piaciuta quella carta da parati, l’ha scelta Marshall.


И в моей комнате были такие обои… Нежно-голубого цвета с якорями.



C’era questa carta da parati in camera mia… Azzurrina con delle ancore disegnate.


Теперь я хочу чтобы вы обои начали упаковку завтра утром.


Я выбрала обои с большими фиолетовыми цветами.



Io ne avevo scelta una con dei grandi fiori viola.


Нам пришлось переклеить обои во всей кухне.



Dovemmo far tappezzare di nuovo tutta la cucina.


Моющиеся обои часто используются и на кухне.



Le foglie sono spesso utilizzate anche in cucina.


Все темы и обои распределены по категориям.



I mezzi e i macchinari sono stati suddivisi per categorie.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обои

Результатов: 549. Точных совпадений: 549. Затраченное время: 75 мс

Бесплатный переводчик онлайн с русского на итальянский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках.
Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь:
1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на итальянский и наоборот сообщения в чатах,
письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни…

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов
с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам
машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах
или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.

обои

  • 1
    обои

    Dictionnaire technique russo-italien > обои

  • 2
    обои

    мн

    carta f da parati [da tappezzeria, di Francia] ;

    Русско-итальянский строительный словарь > обои

  • 3
    обои

    carta ж. da parati, tappezzeria ж.

    * * *

    мн.

    * * *

    n

    gener.

    parato, tappezzeria, carta da parati, carta da parato, carta di Francia, parati

    Universale dizionario russo-italiano > обои

  • 4
    обои

    Новый русско-итальянский словарь > обои

  • 5
    обои в цветах

    Universale dizionario russo-italiano > обои в цветах

  • 6
    влагостойкие обои

    Dictionnaire technique russo-italien > влагостойкие обои

  • 7
    ворсовые обои

    Dictionnaire technique russo-italien > ворсовые обои

  • 8
    глянцевые обои

    Dictionnaire technique russo-italien > глянцевые обои

  • 9
    звукопоглощающие обои

    Dictionnaire technique russo-italien > звукопоглощающие обои

  • 10
    моющиеся обои

    Dictionnaire technique russo-italien > моющиеся обои

  • 11
    печатные обои

    Dictionnaire technique russo-italien > печатные обои

  • 12
    рельефные обои

    Dictionnaire technique russo-italien > рельефные обои

  • 13
    рисунчатые обои

    Dictionnaire technique russo-italien > рисунчатые обои

  • 14
    светостойкие обои

    Dictionnaire technique russo-italien > светостойкие обои

  • 15
    тиснёные обои

    Dictionnaire technique russo-italien > тиснёные обои

  • 16
    широкорулонные обои

    Dictionnaire technique russo-italien > широкорулонные обои

  • 17
    моющиеся обои

    Universale dizionario russo-italiano > моющиеся обои

  • 18
    влагостойкие обои

    Русско-итальянский строительный словарь > влагостойкие обои

  • 19
    ворсовые обои

    Русско-итальянский строительный словарь > ворсовые обои

  • 20
    глянцевые обои

    Русско-итальянский строительный словарь > глянцевые обои

См. также в других словарях:

  • ОБОИ — рулонная бумага, узорчатая или однотонная, для оклеивания стен (иногда потолков) в помещениях. В СССР выпускается около 40 видов обоев. Каждому виду обоев соответствует определённый тип бумаги. Различают обои грунтованные и негрунтованиые.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Обои — – рулонное стеновое покрытие, изготовленное на бумаге и предназначенное для наклеивания на стены и потолки. Примечание. Бумага используется в качестве материала носителя. Возможно также использование в качестве материала носителя нетканых… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ОБОИ — ОБОИ. Слово обои уже значением своей материальной части показывает, что первоначально оно применялось к тканям или шкурам, которыми обивались изнутри стены жилища. Нашему применению этого слова больше бы соответствовало название оклеи. Костомаров …   История слов

  • ОБОИ — служат для отделки и украшения внутренних стен жилищ. О. в Европу проникли из Китая; первые обойные фабрики появились в Англии в 18 в. Выработка О. в основном представляет собой выработку бумаги (см. Бумажное производство), на которую затем… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОБОИ — ОБОИ, рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали (отсюда название обои )… …   Современная энциклопедия

  • Обои — ОБОИ, рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали (отсюда название “обои”)… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОБОИ — рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБОИ — 1. ОБОИ1, обоев, ед. нет. Материал в виде широких полос, преим. бумаги с рисунком, иногда ткани, для обивки или оклейки стен в жилых помещениях. «В гостиной штофные обои.» Пушкин. 2. ОБОИ2, обоих, мест. (прост.). неправ. вместо оба. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОИ — 1. ОБОИ1, обоев, ед. нет. Материал в виде широких полос, преим. бумаги с рисунком, иногда ткани, для обивки или оклейки стен в жилых помещениях. «В гостиной штофные обои.» Пушкин. 2. ОБОИ2, обоих, мест. (прост.). неправ. вместо оба. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • обои — шпалеры Словарь русских синонимов. обои сущ., кол во синонимов: 5 • автообои (1) • пенообои …   Словарь синонимов

  • Обои — традиционный и широко известный отделочный материал. В современном определении обои это рулонный материал, как правило, на бумажной основе, который крепится к поверхности стен с помощью клея. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

Your browser does not support audio.

What’s the Italian word for wallpaper? Here’s a list of translations.

Italian Translation


More Italian words for wallpaper

See Also in English


paper

noun, adjective, verb

carta,
di carta,
documento,
giornale,
saggio

wall

noun, verb

parete,
muro,
murare,
mura,
muraglia
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2024

обои
русский » итальянский




carta da parati



tappezzeria

Простые фразы

Для гостиной Мэри выбрала светло-зелёные обои с полосками.

Per il soggiorno Mary ha scelto una carta da parati verde chiaro a strisce.

Субтитры из фильмов

Кстати, посмотри на обои.

Hai visto il tappeto?

Здесь были старые обои и занавески. Ею редко пользовались.

C’era un vecchio parato e un’altra tappezzeria quasi mai adoperati, se non come camera per gli ospiti.

Им пришлось переклеивать обои в номере.

Cambiarono la carta da parati.

Пожалуйста, напомните мне купить сюда обои.

Sì, beh, ricordami di comprare un po’ di carta da parati, ok?

Да. Только обои поменять не мешало бы, что-нибудь посветлее, чтобы освежить комнату.

Una tappezzeria colorata la ravviverebbe.

О, у нас тут есть медицинские обои.

Oh, abbiamo delle carte da parati medicinali, qui.

А вот она жмется к нему, как обои к стенке.

È lei che si è appiccicata a lui.

Красные плисовые обои золотые лампы и действительно хорошие чёрные бархатные картины.

Velluto rosso alle pareti. lampade d’oro e quei quadri di velluto nero cosi’ belli.

Я помню, как она помогала мне выбирать эти обои.

Mi ricordo che mi aiutò a scegliere questa carta da parati.

Я выбрала обои с большими фиолетовыми цветами.

Io ne avevo scelta una con dei grandi fiori viola.

Я строила миллион планов, глядя на эти обои.

E io ho fatto milioni di sogni, guardando le pareti di questa camera.

Розовые, возможно, с золотом обои.

Rosa, magari con della carta da parati dorata.

Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.

Voglio sverniciare la porta, togliere tutta questa carta e imbiancare le pareti.

Дорогой, ты купил обои!

Tesoro, l’hai comprata.

  • Обои по английски перевод
  • Обозначение стрелочного перевода на профиле
  • Обозначения вязания крючком на английском с переводом
  • Обниматься на английском перевод
  • Обозначения в вязании крючком на английском перевод