Обогреватель перевод на английский

Контексты с «обогреватель»

Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
Faulty space heater started a fire.

Вернитесь в комнату и включите обогреватель.
Go back and turn on the heaters in our rooms.

А что вообще обогреватель делал в оранжерее?
What’s a heater doing in a glasshouse anyway?

Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
This heater won’t heat up that large room.

Да, она хотела разобрать на части обогреватель.
Yeah, she was supposed to take apart the space heater.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обогреватель» на английский


Не спите в комнате, где стоит газовый или керосиновый обогреватель.



Do not go to sleep in a room with a gas or kerosene heater.


Я замёрз, поэтому я включил обогреватель.



I got cold, so I turned on the heater.


Наконец, ей посоветовали включать обогреватель.



Soon after, he was asked to cover the Heat.


Несмотря на летнюю жару, в квартире Уильямса был включен обогреватель.



Despite the summer heat, the heating in William’s apartment was turned on.


Я собираюсь включить обогреватель, потому что очень холодно.



I’m going to turn on the heater because it’s very cold.


Почувствовав холод, я включил обогреватель.



Feeling chilly, I turned on the heater.


Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.



This heater won’t heat up that large room.


Бабушка три недели ждала, когда починят обогреватель.



My grandma’s spent three weeks waiting for her heater to be fixed.


У бабушки в доме престарелых сломался обогреватель.



My grandmother’s heater at the nursing home was broken.


Кварцевый обогреватель может стать для вас и основным, и дополнительным источником тепла.



Quartz heater can be for you and the basisvnym, and an additional source of heat.


Когда тебе повысят зарплату, мы купим новый газовый обогреватель.



When you get paid next, we’ll buy a new gas heater.


Газовый обогреватель для дома — наилучшая альтернатива электрическим устройствам и батареям, потребляющим большое количество энергии.



A gas heater for the home is the best alternative to electrical devices and batteries that consume large amounts of energy.


Сегодня в продаже есть специальные подставки под обогреватель.



Today on sale there are special support under the heater.


В зимние месяцы важно иметь хороший обогреватель качества.



In the winter months it’s important to have a good quality heater.


Не включайте обогреватель и двигатель слишком долго.



Do not run the heater and engine for too long.


Электрический обогреватель помещается внутри транспортного средства для обеспечения теплового равновесия.



An electric heater is placed inside the equipment in order to obtain the thermal equilibrium.


Для поддержания нужной температуры вам понадобится обогреватель, термометр и термостат.



So as to keep the suitable temperature, you are going to need heater and thermometer.


Если у вас нет электричества, используйте баллонный пропановый обогреватель.



If you do not have electricity, use a bottled propane heater.


Вы должны располагать ваш керосиновый обогреватель подальше от штор и мебели.



You should be sure to keep your kerosene heater away from curtains and any furniture.


Если ответ положительный, то инфракрасный обогреватель окажется как нельзя кстати.



If the answer is positive, then the infrared heater will prove to be very useful.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 708. Точных совпадений: 708. Затраченное время: 58 мс

обогреватель — перевод на английский

«Обогреватель» на английский язык переводится как «heater» или «heating device».

  • heater
  • space heater
  • heat
  • radiator
  • warmers
  • heat lamps

Я выключила обогреватель.

GRACE: I turned down the heater.

— Даже с включенным обогревателем.

— Even with the heater on.

Мы построили для тётушки большой обогреватель.

We built auntie a great big heater.

Включу-ка я обогреватель тоже.

I better turn on the heater too.

Ух, обогреватель просто класс!

This heater is incredible!

Показать ещё примеры для «heater»…

А протёкший обогреватель может вызвать проблемы со зрением и онемение?

Could a leaky space heater cause vision problems And numbness?

Итак, мы вернули… ваш обогреватель, увлажнитель воздуха, осушитель воздуха, ваш вентилятор, ваш вентилятор для ног, ваш пищевой дегидратор.

Okay, we have your… Space heater, your humidifier, your dehumidifier, Your fan, your foot fan, and your food dehydrator.

Этот пожар начнётся от короткого замыкания, используем эти два провода от обогревателя рядом с кроватью.

This fire will be started by shorting out these two wires on this space heater beside the bed.

Я поставил вентилятор и обогреватель на всю мощь, а они включены в одну розетку, так что…

Space heater and fan were both on high, plugged into the same outlet, so…

В галерее рядом с ней находился обогреватель.

There was a space heater next to her in the gallery.

Показать ещё примеры для «space heater»…

Включи обогреватель.

Turn on the heat.

Ты уверен, что обогреватель выключен?

Are you sure the heat is off?

Вы должно быть выключили обогреватель, когда уезжали.

You must turn the heat down when you go away.

По крайней мере, в аду обогреватель по-прежнему работает.

At least in hell, the heat still works.

Он включил обогреватель на полную мощность.

Oh, he turned the heat all the way up.

Показать ещё примеры для «heat»…

Включить обогреватель или нет? Нет.

You want the radiator on or off?

Знаешь кого-нибудь, у кого можно достать обогреватель?

Do you know someone I can buy a radiator from?

— Из-за обогревателя?

— Was it the radiator?

Отлучись еще на минутку и установи в кровать обогреватель. Чтобы я не скучала там в одиночестве зимой, впрочем как весной, и летом, и осенью.

Better install a radiator in my bed, so I don’t get cold either alone in my bed.

— У тебя обогревателя нет?

— There’s no radiator?

Показать ещё примеры для «radiator»…

Я могу использовать свои обогреватели.

I can use my warmers.

Выключи свои обогреватели, и выйди оттуда прямо сейчас!

So turn off your warmers, and get out of there right now!

Я собираюсь отключить твои обогреватели, так что ты пройдешь через датчики.

I’m gonna have to turn down your warmers, so you can get past the sensors.

Я собираюсь отключить твои обогреватели, так что ты пройдешь через датчики.

I’m gonna have to turn down your warmers so you can get past the sensors.

Нужны обогреватели, наборы для реанимации, если вы тут не нужны, выметайтесь.

I need warmers and neonatal resuscitation trays, and if you don’t have to be in here, get out.

Показать ещё примеры для «warmers»…

Задним числом думается, что зря мы не раскошелились на обогреватели.

Max, in hindsight, it feels like us not springing for those heat lamps was a bad call.

Ну и где у нас встреча с этой чувихой с обогревателями?

Where are we meeting this chick with the heat lamps?

Сказала, что отдаст обогреватели за 150 долларов, если мы их сами заберём.

She said she’s consider charging us $150 if we pick up the heat lamps themselves.

Если мы выручим Олега, он нам разрешит взять грузовик, чтобы забрать обогреватели.

If we help Oleg out, he’ll let us use the moving truck to pick up our heat lamps.

Обогреватель, электроодеяло или термобелье?

Heat lamp, electric blanket, or thermal underwear?

Показать ещё примеры для «heat lamps»…

обогреватель

обогреватель

1) General subject: radiator, space heater, furnace

2) Engineering: heater, heater group, heater unit, heating apparatus

3) Agriculture: calorifer

4) Automobile industry: defogger, defroster, warm wind equipment

5) Metallurgy: heating installation

6) Oil: heat installation

7) Astronautics: heat generating device

8) Household appliances: heat register

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Синонимы:

Смотреть что такое «обогреватель» в других словарях:

  • обогреватель — подогреватель, печь, согреватель, нагреватель, разогреватель, камин, обогревалка, печка, согревщик, калорифер Словарь русских синонимов. обогреватель сущ., кол во синонимов: 17 • бензообогреватель …   Словарь синонимов

  • обогреватель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heater …   Справочник технического переводчика

  • Обогреватель — В Викисловаре есть статья «обогреватель» …   Википедия

  • обогреватель — ОБОГРЕВАТЕЛЬ, я, м Прибор, предназначенный для обогрева помещения, делающий воздух теплым. Мария включила обогреватель, и сухое, приятное тепло распространилось по всей кафедре …   Толковый словарь русских существительных

  • обогреватель-кондиционер — обогреватель кондиционер, обогревателя кондиционера …   Орфографический словарь-справочник

  • обогреватель (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN battery heater …   Справочник технического переводчика

  • Обогреватель — м. Прибор, приспособление для обогревания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обогреватель — обогреватель, обогреватели, обогревателя, обогревателей, обогревателю, обогревателям, обогреватель, обогреватели, обогревателем, обогревателями, обогревателе, обогревателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • обогреватель — обогрев атель, я …   Русский орфографический словарь

  • обогреватель — (2 м); мн. обогрева/тели, Р. обогрева/телей …   Орфографический словарь русского языка

  • обогреватель — я; м. Прибор для обогревания. Электрический о …   Энциклопедический словарь

Примеры перевода

  • heater

передвижные устройства (электрические обогреватели, газовые обогреватели и т.д.);

Heat recuperator Mobile devices (electric heaters, gas heaters, …)

3. Топливные обогреватели

3. Combustion heaters

Мощность внутреннего обогревателя, оснащенного вентилятором

Power of internal fan heater

5.5.5.3.2.2 охлаждающего приспособления вспомогательных обогревателей;

5.5.5.3.2.2. cooling scavenger of auxiliary heaters;

— и добавила обогреватели.

— and added space heaters.

— У меня сломался обогреватель.

My heater‘s broken.

Обогреватель, работающий на бензине.

Gasoline-fueled heater.

Иди разбери обогреватели.

Go restack the space heaters.

— Здесь есть обогреватель?

-Does it have a heater?

Обогреватели растопят льды.

These heaters will thaw them.

Я раскочегарил обогреватель.

I’ve got the heater working.’

Обогреватель костюма работает.

Suit heater functioning.

Щелкнул обогреватель, и я вздрогнула.

The heater clicked on, and I jumped.

Девушка выключила обогреватель:

She switched off the heater.

У меня включен обогреватель. Там тепло.

I have the heater on. It is warm in there.

Потом купите пару обогревателей.

Then you buy a space heater or two.

– Может, обогреватель попробуем? – предложила Эмили.

‘Try the heater,’ Emily suggested.

  • Обновить перевод на английский
  • Обогрев стрелочных переводов трамвая
  • Обмен женами порнофильмы с переводом
  • Обновится яко орля юность твоя перевод
  • Обмен дочерьми с русским переводом