Обобщение перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обобщение» на английский

Предложения


Нередко цель исследования представляется как обобщение практического опыта.



Often, the purpose of the study is presented being a generalization of working experience.


Мои коллеги проводят обобщение один из моих (последние) результаты.



My coworkers are pursuing a generalization of one of my (recent) results.


Подрядчик по оценке готовит компиляцию и проводит обобщение полученной информации.



The evaluator shall prepare a compilation and synthesis of the information received.


Каждый является экспертом в своей дисциплине и через обобщение этих мнений, получается окончательный прогноз.



Each is an expert in his own discipline, and it is through the synthesis of these opinions that a final forecast is obtained.


Подобное обобщение должно делаться на основе реалий, существующих на местах.



Such a generalization should be qualified on the basis of realities existing on the ground.


Ь) компиляция и обобщение представленной информации, включая общее воздействие политики и мер.



(b) A compilation and synthesis of information provided, including the overall effects of policies and measures.


Компиляция и обобщение выступлений и замечаний по



A compilation and synthesis of interventions and comments on the 12 — 19


Настоящее обобщение не содержит никаких оценок временного секретариата.



The synthesis does not reflect any views of the interim secretariat.


Такой метод выборки позволил произвести обобщение результатов на уровне воеводства.



This kind of sampling allowed for a generalization of results at the voivodship level.


Компиляция и обобщение могут также оказаться полезными при обсуждении других пунктов повестки дня.



The compilation and synthesis can also be expected to be relevant to the discussion of other agenda items.


В части первой содержится обобщение определений и сокращений, используемых в документе.



The first part presents a synthesis of definitions and abbreviations which are used throughout this document.


В вышеупомянутом докладе содержится обобщение итогов дискуссий, состоявшихся во время консультаций.



The above-mentioned report provides a synthesis of the discussions that took place during the consultation.


Гауссовский процесс может рассматриваться как бесконечномерное обобщение многомерных нормальных распределений.



Gaussian processes can be seen as an infinite-dimensional generalization of multivariate normal distributions.


Эйлер предлагал обобщение понятия «сумма ряда» несколько раз.



Euler proposed a generalization of the word «sum» several times.


Следуя этому, γm можно интерпретировать как релятивистское обобщение m.



Following this perspective, γm can be interpreted as a relativistic generalization of m.


Всякое обобщение опасно, особенно такое.


Язык — теоретическое обобщение всей открытой и потому бесконечной совокупности высказываний.



Language is the theoretical generalization of the open and hence infinite set of utterances.


Существует естественное обобщение, в котором кольцо многочленов заменены на одномерные поля функций.



There is a natural generalization in which the ring of polynomials is replaced by a one-dimensional function field.


Атомарные циклы — это обобщение циклов без хорд.



Atomic cycles are a generalization of chordless cycles, that contain no n-chords.


Целью статьи является теоретическое обобщение и развитие научных подходов относительно управления бизнес-процессами в рамках реализации стратегии развития предприятия.



The article is aimed at theoretical synthesis and developing of scientific approaches to business processes management in the context of implementation of the enterprise development strategy.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обобщение

Результатов: 3197. Точных совпадений: 3197. Затраченное время: 82 мс

Перевод «обобщение» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обобщение

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
обобщения

synthesis

[ˈsɪnθɪsɪs]

Прослушать



ВОО также принял к сведению компиляцию и обобщение сведений о деятельности по укреплению потенциала в СПЭ.

The SBI also took note of the compilation and synthesis of capacity-building activities in EIT countries.

Больше

generalization

[ˌdʒenərəlaɪˈzeɪʃən]

Прослушать



И, наконец, еще одно обобщение.

And then finally, another generalization.

Больше

generalisation


Прослушать



А ты не боишься обобщений.

You’re not afraid to make generalisations.

Больше

generalizing


Прослушать



Но делать обобщения на основе этих исключений неразумно.

But generalizing from these exceptions is unwise.

Больше

summarization


Прослушать



Можно настроить параметры асинхронного выполнения и обобщения.

You can set up asynchronous and summarization options.

Больше

другие переводы 3

свернуть

Контексты с «обобщение»

ВОО также принял к сведению компиляцию и обобщение сведений о деятельности по укреплению потенциала в СПЭ.
The SBI also took note of the compilation and synthesis of capacity-building activities in EIT countries.

И, наконец, еще одно обобщение.
And then finally, another generalization.

разработка и проведение мероприятий по предупреждению нарушений законодательства о предотвращении легализации доходов и финансирования терроризма, обобщение практики применения национального законодательства в этой области, осуществление контроля за порядком проведения финансовых операций, и иных организаций, а также разработка предложений по его совершенствованию;
Developing and carrying out measures so that laws on prevention of the legalization of income and the financing of terrorism are not breached, generalizing the application of domestic legislation in this field, monitoring the procedure for carrying out financial transactions and other operations, and developing proposals to improve monitoring;

В настоящем документе содержится обобщение и предварительный анализ национальных докладов, переданных в рамках третьего цикла их представления.
This document contains a synthesis and a preliminary analysis of the national reports transmitted under the third reporting cycle.

Всякое обобщение опасно, особенно такое.
Every generalization is dangerous, especially this one.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • 1
    обобщение

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обобщение

  • 2
    обобщение

    Sokrat personal > обобщение

  • 3
    обобщение

    generalization, extension

    Более точным обобщением является концепция… — A more accurate generalization is the concept of…

    В основном, это обобщение (чего-л). — This is essentially a generalization of…

    В третьей главе мы увидим другое обобщение той же самой основной идеи. — In Chapter 3 we shall meet another generalization of the same basic idea.

    Для последующего нам необходимо одно обобщение (чего-л). — In the sequel we require a generalization of…

    Докажем теперь обобщение теоремы 1. — We now prove a generalization of Theorem 1.

    К счастью, это может достигнуто прямым обобщением… — Fortunately, this can be accomplished by a straightforward generalization of…

    Непосредственное обобщение является (нашей) следующей задачей. — A direct extension is the following problem.

    Непосредственным обобщением соотношения (4) является то, что… — It is an immediate generalization of (4) that…

    Нижеследующее является обобщением результата, доказанного Смитом [1]. — The following is a generalization of a result proved by Smith [1].

    Подобное обобщение возможно для… — A similar generalization is possible for…

    Предыдущие определения являются прямыми обобщениями… — The above definitions are straightforward generalizations of…

    Простым обобщением (1) мы можем записать… — By a simple extension of (1) we may write…

    Следующая теорема является прямым обобщением… — The following theorem is a direct generalization of…

    Смит [1] предпринял обобщение… — Smith [1] has undertaken a generalization of…

    Это обобщение на случай N > 2 измерений будет сделано (с помощью и т. п.)… — The extension to N > 2 dimensions will be effected by…

    Этот обобщение нельзя применять в случае… — This generalization cannot be applied to the case of…

    Этот результат предлагает естественное обобщение… — This result suggests a natural generalization of…

    Русско-английский словарь научного общения > обобщение

  • 4
    обобщение

    Русско-английский физический словарь > обобщение

  • 5
    обобщение

    Russian-english psychology dictionary > обобщение

  • 6
    обобщение

    1) generalization; summing up

    2) generalization, general conclusion

    Russian-english dctionary of diplomacy > обобщение

  • 7
    обобщение

    1. generalization

    обобщение
    Вид абстракции, позволяющий поставить в соответствие рассматриваемому множеству сущностей родовую сущность, обладающую некоторыми их общими свойствами и игнорирующую индивидуальные различия между ними. Сущности данного множества являются при этом частными случаями или экземплярами этой родовой сущности. Отношение абстракции обобщения может представляться с помощью различного рода связей между родовой и обобщаемой сущностями. Примерами могут служить конкретные варианты связи ISA, в частности «тип-супертип» или «экземпляр-тип» («тип-метатип»).
    Источник — Энциклопедия Когаловского
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • generalization

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщение

  • 8
    обобщение

    Русско-английский синонимический словарь > обобщение

  • 9
    обобщение

    с. мат. generalization, extension

    Русско-английский большой базовый словарь > обобщение

  • 10
    обобщение

    Русско-английский научный словарь > обобщение

  • 11
    обобщение

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > обобщение

  • 12
    обобщение

    generalization, extension

    Русско-английский словарь математических терминов > обобщение

  • 13
    обобщение

    1) extension

    2) generalization

    Русско-английский технический словарь > обобщение

  • 14
    обобщение на

    The extension of the principle of evolution to the fundamental molecules of life…

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обобщение на

  • 15
    обобщение

    Универсальный русско-английский словарь > обобщение

  • 16
    обобщение на

    Универсальный русско-английский словарь > обобщение на

  • 17
    обобщение

    Русско-английский биологический словарь > обобщение

  • 18
    обобщение

    Русско-английский политический словарь > обобщение

  • 19
    обобщение

    generalization, general conclusion

    Русско-английский словарь Смирнитского > обобщение

  • 20
    обобщение

    Русско-английский словарь по нефти и газу > обобщение

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • обобщение — Процесс, посредством которого определенный опыт становится репрезентацией целого класса опыта; один из трех процессов моделирования в НЛП. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. обобщение …   Большая психологическая энциклопедия

  • Обобщение — понятий логическая операция, посредством которой в результате исключения видового признака получается понятие более широкого объема. Например, доверенность документ деловая бумага . Обобщение, форма приращения знания путём мысленного перехода от… …   Википедия

  • ОБОБЩЕНИЕ —         (лат. generalisatio), мысленный переход: 1) от отд. фактов, событий к отождествлению их в мыслях (индуктивное обобщение); 2) от одной мысли к другой более общей (логич. О.). Эти переходы осуществляются на основе особого рода правил. Так,… …   Философская энциклопедия

  • обобщение — абстракция, синтез, синтезирование; вывод, подытоживание, стилизация, универсализация, резюмирование, итог, суммирование, генерализация, резюме Словарь русских синонимов. обобщение 1. итог, резюме 2. синтез Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • обобщение —         ОБОБЩЕНИЕ (англ. generalization; от лат. genero производить, порождать). 1. В логике операция порождения экзистенциальных и универсальных суждений; в дедуктивной логике на основе постулированных правил вывода для кванторов общности и… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Обобщение — познавательный процесс, приводящий к выделению и означиванию относительно устойчивых свойств окружающего мира. Простейшие виды обобщения осуществляются уже на уровне восприятия , проявляясь как константность восприятия . На уровне человеческого… …   Психологический словарь

  • обобщение —     ОБОБЩЕНИЕ, итог, резюме     ОБОБЩЕННЫЙ, общий, книжн. суммарный     ОБОБЩАТЬ/ОБОБЩИТЬ, подытоживать/ подытожить, несов. и сов. резюмировать, несов. и сов. суммировать     ОБОБЩЕННО, книжн. суммарно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОБОБЩЕНИЕ — переход на более высокую ступень абстракции путем выявления общих признаков (свойств, отношений, тенденций развития и т. п.) предметов рассматриваемой области; влечет за собой появление новых научных понятий, законов, теорий …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБОБЩЕНИЕ — ОБОБЩЕНИЕ, обобщения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обобщить обобщать. «…Не кто иной, как Ленин, взялся за выполнение серьезнейшей задачи обобщения по материалистической философии наиболее важного из того, что дано наукой за период… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОБЩЕНИЕ — ОБОБЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. обобщить. 2. Общий вывод. Широкие обобщения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБОБЩЕНИЕ — см. ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ. «ОБОБЩЕННЫЙ ДРУГОЙ» англ. generalized other ; нем. verallgemeinerter Anderer . ПоДж. Г. Миду возникающее в процессе социализации представление индивида об абстрактном другом; включает совокупность ожиданий, установок, ценносте …   Энциклопедия социологии

обобщение — перевод на английский

«Обобщение» на английский язык переводится как «generalization».

  • generalization

Но фанатизм является обобщением, основанным на невежестве.

But bigotry is a generalization based on ignorance.

Я считаю, что люди совершают поступки по множеству причин, и тут имеет место обобщение, основанное на…

I think people do things for a lot of reasons, and I think a generalization is being made here based on…

Основанное на ложном обобщении неадекватной реакции афроамериканцев на оскорбления.

Based on a false generalization of African-American overreaction to a slur.

Но я полагаю, что это обобщение довольно точное.

But I believe the generalization is accurate.

Недопустимое обобщение.

An unacceptable generalization.

Показать ещё примеры для «generalization»…

Примеры перевода

  • generalization

Это обобщенное название

This generic denomination

Обобщенная рубрика ООН

UN generic entry

Номер (обобщенная рубрика)

Number (Generic entry)

Обобщенная информация о партнерствах

Synthesis of general information on partnerships

Такое обобщение не выдерживает критики.

This generalization is inaccurate.

В этих обобщенных позициях указаны:

These generic entries specify:

Номер (обобщенная рубрика) 3115.

Number (Generic entry) 3115

Обобщенное описание испытательных импульсов

Generic description of test pulses

Это обобщенная реакция.

It’s a generalized reaction.

Это злоупотребяемое обобщение!

That’s an overused generalization!

Невероятно циничное обобщение, Хэнк.

That’s an incredibly cynical generalization, Hank.

— В математике тоже есть свои обобщения.

Mathematics also have generalities.

Мы не говорим об обобщении.

We ain’t talking about no general proposition.

Чем более обобщенно, тем лучше.

I mean, the more generic, the better.

На данный момент это лишь обобщение.

They’re just generalities at the moment.

— Вам не кажется, что это обобщение?

— Isn’t that a bit of a generalization?

Но фанатизм является обобщением, основанным на невежестве.

But bigotry is a generalization based on ignorance.

Здесь может возникнуть вопрос, правильным ли является обобщение опыта, наблюдений и заключений Маркса, перенесение их на пределы более широкие, чем история Франции за три года, 1848—1851 годы?

Here the question may arise: is it correct to generalize the experience, observations and conclusions of Marx, to apply them to a field that is wider than the history of France during the three years 1848-51?

Мне лично все эти обобщения не по душе.

I do not like these generalities.

– Ты говоришь чересчур обобщенно.

You speak very generally,

В этом обобщении — сама правда жизни.

There is truth in this generalization.

Да, это подходит в качестве обобщения того, что Уилбер называет «ориентирующим обобщением» или «твердым выводом».

Yes, that works as a generalization—what Wilber calls an “orienting generalization” or “sturdy conclusion.”

Они боролись не с обобщениями или абстракциями.

They weren’t pitted against a generality or an abstraction.

Но обобщения надо делать осторожно.

But we also must beware of generalizations.

Это просто ориентирующие обобщения.

It’s just orienting generalizations.

Очевидно, он просто сделал обобщение.

Obviously he was just making a generalization.

Такого энергичного обобщения я не ожидала.

I hadn’t expected such a sweeping generalization.

  • Обмен валюты на английском языке перевод
  • Обнимаю крепко перевод на английский
  • Обмен валют перевод на английский язык
  • Обо мне перевод на немецкий
  • Обнимашки по английски перевод