Обновление по английски перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обновление» на английский

Предложения


Если обновление имеется, генерируется системное сообщение.



If an update is available, you are notified by a system message.


Рекомендуем партнерам собрать все исправления проблем в одно обновление.



Partners are encouraged to bundle the fixes for all issues they are addressing in a single update.


Устаревшие системы из-за ограниченности средств, выделяемых на их обновление.



Antiquated, obsolete systems, due to the limited funds that are available to dedicate to updating them.


Также обновление коснется и профиля пользователя.



And also the updating of the user profile is broken as well.


Одновременно важным представляется обновление стратегического дискурса по региональной проблематике.



At the same time, it seems important to upgrade the strategic discourse on regional problems.


Продуманное обновление внешнего и внутреннего дизайна четко разделило рабочее и жилое пространство.



The complete design upgrade of the exterior and interior creates a clear visual contrast between workspace and living area.


Постоянное обновление ассортимента позволяет выбрать лучшие готовые решения от ведущих поставщиков.



Constant update of the range of products allows you to choose the best ready-made solutions from the world’s leading suppliers.


Данной обновление бесплатно для владельцев предыдущей версии.



It’s free update that regards to current owners of previous theme version.


Обеспечить постоянное обновление журнала всех транзакций.



To ensure that a log of all transactions is continuously updated.


Исследователи выступают за обновление критериев классификации смертей.



The researchers are advocating for updated criteria for classifying deaths on death certificates.


Предугадать следующее обновление поисковой выдачи популярного поисковика очень трудно.



Predicting the next update to the search results from a popular search engine is very difficult.


2 году происходит незначительное обновление модели.



In 1992, there is a minor update of the model.


Быстрое обновление сервисов позволило актуализировать приложение данными зимы 2011/2012.



A quick update on the back-end services kept the app up-to-date with the results for winter 2011/2012.


Замена старых изношенных окон обеспечит вашему дому мгновенное обновление.



Replacing old windows with new energy efficient ones will provide an instant style update to your home.


Интерьер также получил обновление с оригинальной концепцией.



The interior, too, has been given an update since the original concept.


Кроме того, обновление необходимо различным модулям вашего сайта.



In addition to this, updates are also necessary for the various modules of your site.


На третьем этапе планируется завершить обновление поголовья высокопродуктивными животными.



At the third stage, it is planned to complete the livestock update with highly productive animals.


Допускается произвести обновление драйверов для видеокарты.



It is allowed to update the drivers for the video card.


Внезапно важное обновление по части трейлеров.



It appears there is an important update in the tram services.


Однако неотложной проблемой остается обновление библиотечного фонда детских библиотек.



The immediate challenge, however, is to update the book collections of children’s libraries.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обновление

Результатов: 28504. Точных совпадений: 28504. Затраченное время: 79 мс

Перевод «обновление» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


обновление

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
обновления

update

[ʌpˈdeɪt]

Прослушать



Обновление до новой версии возможно.

An update to the new version will be possible.

Больше

updates


Прослушать



Регулярное обновление и автоматическое развертывание.

Updates regularly and automatically rolled out.

Больше

updating


Прослушать



Обновление изображений на странице компании

Updating Images on Your Company Page

Больше

upgrade

[ʌp’greɪd]

Прослушать



Во-первых, обновление сферы обслуживания.

The first is service-sector upgrades.

Больше

renewal

[rɪˈnju:əl]

Прослушать



«Обновление мечетей – естественный процесс», — отметил он.

Renewal of a mosque is a natural process,” he said.

Больше

upgrading


Прослушать



Обновление MAPI over HTTP в Exchange 2016

Upgrading MAPI over HTTP to Exchange 2016

Больше

refresh

[rɪˈfreʃ]

Прослушать



Обновление контента в фоновом режиме

Background App Refresh

Больше

renovation

[ˌrenəuˈveɪʃən]

Прослушать



содействие обновлению, улучшению или адаптации жилого фонда;

Renovation, improvement or adjustment of the housing stock;

Больше

refreshing


Прослушать



Обновление окна браузера сбрасывает выделение и Экранный диктор читает окно.

Refreshing the browser window resets the focus and Narrator reads the window.

Больше

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с «обновление» (53)

  1. последнее обновление — last update
  2. обновление безопасности — security update
  3. обновление приложения — app update
  4. обновление ПО — software updating
  5. обновление приложений — application upgrade
  6. полное обновление — regeneration
  7. выпускать обновление — release update
  8. обновление кадрового состава — personnel renewal
  9. обновление клеток — cell renewal
  10. обновление флота — renewal of the fleet

Больше

Контексты с «обновление»

Обновление до новой версии возможно.
An update to the new version will be possible.

Обновление изображений на странице компании
Updating Images on Your Company Page

Во-первых, обновление сферы обслуживания.
The first is service-sector upgrades.

«Обновление мечетей – естественный процесс», — отметил он.
Renewal of a mosque is a natural process,” he said.

Обновление MAPI over HTTP в Exchange 2016
Upgrading MAPI over HTTP to Exchange 2016

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

обновление — перевод на английский

«Обновление» на английский язык переводится как «update».

  • update
  • upgrade
  • renewal
  • refresh
  • renovation
  • software update
  • renewing
  • new
  • human upgrading

Какова цена этого обновления?

And the charge for this update?

Тактическое обновление?

Tactical update?

Есть обновления информации по саммиту?

An update on the summit?

Это также означает, что другое изменение могло бы привести к другому обновлению.

It also means another change might result in another system-wide update.

Наука — это проверка, сравнение и подтверждение этой массы данных и затем использование их для обновления старых теорий об окружающем нас мире.

Science is about testing, comparing and corroborating this mass of evidence, and using it to update old theories of how things work.

Показать ещё примеры для «update»…

Тенденции к жестокости пропали после сделанного обновления.

The violent tendencies I had are now gone due to the upgrade.

Хорошее обновление. Продолжай.

Nice upgrade.

Окончательное обновление.

This is the ultimate upgrade.

Постарайтесь устоять. И начинайте обновление.

Then resist and start the upgrade.

Окончательное обновление, наш величайший шаг в киберпространство.

This is the ultimate upgrade. Our greatest step into cyberspace.

Показать ещё примеры для «upgrade»…

Главный эффект воздействия серьезных доз радиации заключается в том, что прекращается обновление клеток, покрывающих ваш кишечник, так что в итоге жидкости тела вытекают, не задерживаясь, из кишечника, и вы буквально… высыхаете.

The main effect of exposure to severe radiation is to stop the renewal of the, er, cellular lining of your intestine, with the result that your body fluids flow straight out from the raw inside of your intestine and you literally… dry out.

Мгновенная регенерация тканей вкупе с исключительной формой биологического обновления.

Instant tissue regeneration coupled with some perfect form of biological renewal.

Потому что за хаосом следует обновление.

Because after chaos, arrives renewal.

Я называю это обновлением.

Now I call it a renewal.

От рождения, сквозь смерть и обновление.

From birth, through death and renewal.

Показать ещё примеры для «renewal»…

Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения — обновление для нового Интерсекта.

The information on the chip contained highly classified intelligence— a refresh for the new Intersect.

У их щитов фракционная частота обновления.

Their shields have a fractional refresh rate.

Потому что БлуБелл идеальное место для отдыха, расслабления, обновления, омоложения.

Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate.

Время для перезагрузки и обновления.

Time to reboot and refresh.

Обновление страницы.

— Okay, refresh.

Показать ещё примеры для «refresh»…

Но, как и в мозге, все должно работать даже во время обновления.

But, as in the brain everything has to work during the renovation.

Они пытались делать обновлением в фундаменте, когда они обнаружили весь материал.

They were trying to do a renovation in the basement, when they found all the stuff.

Дар включает в себя условие полного обновления дома, до тех пор пока он сохраняет свой архитектурный облик

The donation is conditional on a full renovation of the house, whilst maintaining its architectural structure.

Корпус дико нуждается в укреплении и обновлении, как и большинство внутренних систем …

Your superstructure is in dire need of reinforcing and renovation, as well as most of the internal systems-

Ну, много связанного с обновлением кухни и….

Well, it’s a lot with the kitchen renovation and…

Показать ещё примеры для «renovation»…

Только закончу обновление ПО.

Just finishing up a software update.

Когда я сказал, что тебе нужно обновление прошивки, это была не критика.

When I said you needed a software update, it was not a criticism.

Гидеон требует обновления ПО.

Gideon requires a software update.

Только что поступил запрос на обновление одного из трекеров.

I just got a software update request from one of our trackers.

«Хотите узнать детали обновления?»

«would you like to know details of the software update?»

Показать ещё примеры для «software update»…

Нет, нет, обновление брачных обетов — это дурной знак.

No, no, renewing vows is a kiss of death.

Сегодня мы здесь, чтобы отпраздновать обновление брачных клятв.

We’re here today to celebrate The renewing of the marriage vows

Похоже, ему придется отложить обновление клятв еще на… сколько, от 30 до пожизненного?

Well, looks like he’s gonna have to postpone renewing his vows for another… what, 30 to life?

Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии.

Big stop just to renew your license to Companion.

Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии.

Big stopjust to renew your license to Companion.

Показать ещё примеры для «renewing»…

Лучшие времена для бедняков, обновление для всех!

Better days to the poor and new life for all my people!

Только если полное обновление иммунной системы поможет истребить инфекцию.

Only by giving her a new immune system can the infection be eradicated.

Обновление мира.

It will make all things new.

молодежь жаждет обновления. Ей нужны хлеб и работа.

You see, madam, youth wants something new, bread and work.

Это обновление «Стальных челнов» с женским персонажем.

It’s a new build for Naval Destroyer with a playable female character.

Показать ещё примеры для «new»…

Шестой отсек открыт для обновления людей.

Chamber 6 now open for human upgrading.

Седьмой отсек открыт для обновления людей.

Chamber 7 now open for human upgrading.

Восьмой отсек открыт для обновления людей.

Chamber 8 now open for human upgrading.

Девятый отсек открыт для обновления людей.

Chamber 9 now open for human upgrading.

Десятый отсек открыт для обновления людей.

Chamber 70 now open for human upgrading.

Показать ещё примеры для «human upgrading»…

Перевод для «обновление» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • renovation

  • renewal

Адаптация и обновление

Adaptation and renovation

обновление искусственных сооружений,

Renovation of artificial structures,

Обновление культурных структур

Renovation of cultural structures

Обновление финансовых механизмов

Renovation of financial mechanisms

Обновление и переоборудование жилья

Housing renovation and adaptation

Движение за национальное обновление, МОРЕНА

National Renovation Movement (MORENA)

Партия гражданского обновления, ПГО

Civil Renovation Party (PRC)

Обновление центра здравоохранения в Иерусалиме

Renovation of Jerusalem Health Centre

Взгляни на все эти обновления!

Look at them renovations!

Обновление твоих покоев наконец-то завершено.

The renovations for your suite are finally finished.

Ну, много связанного с обновлением кухни и….

Well, it’s a lot with the kitchen renovation and…

Обновление теплоизоляции — важный шаг в нашем ремонте.

Updating our insulation is an important step in our renovation.

Обновление ваших квартир, рассказы о ваших «звездных» войнах.

Your apartment renovations and your overpriced Star Wars memorabilia.

Обновления как раз вовремя, чтобы построить детскую, да?

Renovations just in time to build a nursery, huh?

Значит, она причина этого о-так-вдумчивого обновления.

So she’s the reason behind this oh-so-thoughtful renovation.

С последним обновлением обзавёлся системами безопасности шестого поколения.

Recent renovations have raised the security level to a class 6.

Франклин определенно не вкладывал денег в обновление этих трущоб.

Ugh. Franklin definitely didn’t put any money into renovating this dump.

Кажется, они сделали немного обновлений в здание Виртуального Сна.

Seems they did quite a bit of renovation on the Virtual Slumber buildings.

Обновление администрации Канона.

Renovation of Canon’s administration.

Я несколько месяцев писал о том, как идет обновление «Азенкура».

I’d been following the Agincourt renovation for months.

Полное обновление! Они вытащат его мозг! — Спасибо, сэр.

Complete renovation: the removal of his brain! “Sir—thank you—no.”

Он пишет об обновлении «Азенкура» – целая серия статей в «Тайме».

He’d been covering the renovation of the Agincourt with a series of articles in The Times.

Как видно, великие планы обновления дома пока еще не коснулись этого дальнего уголка.

Obviously, the renovation of the house had not reached this far corner yet.

Меня не устраивала мысль просто об обновлении той технологии, которая была создана до Просвещения.

I wasn’t just content with renovating the techniques developed before the Transenlightenment.

За столом сидел незнакомый мне лейтенант, выглядящий таким же обновленным, как и все помещение.

At the sergeant’s desk sat a lieutenant I’d never seen: he looked as freshly renovated as the rest of the room.

Как большинство общественных учреждений в нашем городе, тюрьма Аль-Хар уже много десятилетий нуждается в обновлении.

Like most public buildings in this town, the Al-Khar is generations overdue for renovation.

Весь вокзал находился в состоянии реконструкции и обновления, что только добавляло беспокойства и суматохи в и без того тревожные события.

The entire station was still under massive construction and renovation, which only added to the confusion.

– Да, когда началось обновление пассажа Хайатт. Там теперь все вверх дном… – Рхиоу огляделась по сторонам.

“That’s right, when they started renovating the Hyatt passageway. Everything’s been pretty ripped up lately….” Rhiow looked around bet.

А. Обновление Совета попечителей

A. Renewal of the Board

ЗА ОБНОВЛЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

THE NEED FOR RENEWED COOPERATION

5. Обновление городов

5. Urban renewal

(Словацкое движение за обновление)

(Slovak Movement for Renewal)

— содействие обновлению деревень.

The promotion of village renewal.

— проблемы обновления городов;

— The problems of urban renewal;

не требует обновления.

doesn’t need renewal.

Бесконечного обновления клеток.

Endless renewal of cells.

Это время обновления.

It’s a time of renewal.

Заканчивается на»е». Обновление.

Ends with an «L.» Renewal.

Это говорит о вечном обновлении.

It suggests eternal renewal.

Напишем наши свитки обновления.

Let’s go write our Renewal Scrolls.

Я называю это обновлением.

Now I call it a renewal.

Обновление подписки на Роллинг Стоун.

Subscription renewal form from Rolling Stone

Они оба были бледны и худы; но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскресения в новую жизнь.

They were both pale and thin, but in those pale, sick faces there already shone the dawn of a renewed future, of a complete resurrection into a new life.

Но тут уж начинается новая история, история постепенного обновления человека, история постепенного перерождения его, постепенного перехода из одного мира в другой, знакомства с новою, доселе совершенно неведомою действительностью.

But here begins a new account, the account of a man’s gradual renewal, the account of his gradual regeneration, his gradual transition from one world to another, his acquaintance with a new, hitherto completely unknown reality.

Рождение, появление, обновление.

Birth/emergence/renewal.

хотел бы он знать)… – для обновления.

he wondered) «—to be renewed

Самовоспроизводимость или частичное обновление.

Perpetual or anyhow semi-perpetual renewal.

Новый рассвет обновленной державы.

The new dawn of a renewed power.

Энергия Земли требует обновления.

The Earth’s energy needs to be renewed.

После этого он почувствовал себя чудесным образом обновленным.

Afterwards, he felt miraculously renewed.

Я чувствовал себя обновленным и окрепшим.

I felt I had been renewed, fortified.

А вот он, как и всегда, чувствовал себя легким и обновленным.

Once more, as always, he felt uplifted and renewed.

– Ленка, нам не нужно обновление чувств.

Lenka, we do not need renewal.

Остальные нанесли удар с обновленными силами.

The other gods struck with renewed force.

Примеры из текстов

На этом этапе можно предпринять такие действия, как включение и настройка программ Windows ХР: Remote Desktop (Дистанционное управление рабочим столом), Remote Assistance (Удаленный помощник) или Automatic Update (Автоматическое обновление).

Things that might be performed during this phase are the enabling or configuring of Windows XP programs such as Remote Desktop, Remote Assistance, or Automatic Update.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

координацию и обновление политики Организации Объединенных Наций в области обеспечения безопасности, включая подготовку Руководства по вопросам безопасности на местах и специальные директивы в области обеспечения безопасности,

coordinating and maintaining United Nations security policy, including the Field Security Handbook and the specialized security directives;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Мне попался всего один солдат, который пережил столь широко разрекламированное духовное обновление наподобие этого Доналда Хэнки, к тому же тот, которого я знал, еще до войны готовился принять сан, так что он уже и для духовного обновления созрел.

I’ve only discovered one soldier who passed through the much-advertised spiritual crisis, like this fellow, Donald Hankey, and the one I knew was already studying for the ministry, so he was ripe for it.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяFitzgerald, Francis Scott Key / This Side of Paradise

This Side of Paradise

Fitzgerald, Francis Scott Key

© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

По эту сторону рая

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей

© Издательство «Художественная литература», 1977

System Commander запускается и предлагает обновить информацию о разделах — подтвердите обновление.

System Commander will start and advise that it needs to update partition records—let it do so.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

После завершения первого семидневного периода сервер начинает принимать запросы на обновление записи.

After the initial, seven-day non-refresh interval, the record is free to be refreshed.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Кроме того, обновление клиентских компьютеров во время миграции без добавления дополнительных контроллеров домена может повлиять на производительность основного контроллера домена и балансировку нагрузки.

Also, upgrading client computers during a migration without adding additional domain controllers can affect PDC performance and load balancing.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Постоянный поиск и обновление информации.

Constantly source and refresh information.

– Применение норм национального уголовного права и уголовно-процессуального права и их обновление с учетом работы Европейской комиссии по правам человека по толкованию решений Европейского суда по правам человека в Страсбурге

– application of national criminal law and law of criminal procedure and their advancement, also taking into account the European Commission on Human Rights in the interpretation of the European Court of Human Rights in Strasbourg

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Прежде чем осуществлять обновление оборудования системы, следует обязательно провести анализ системы с целью определения узкого места сервера.

Always analyze a system that is going to be upgraded to determine where the bottleneck is on the server.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Глубина этой книги заключается в том, что это не просто руководство на тему «как справиться с…», но в ней раскрываются такие темы, как разрушение, смерть и обновление, которые являются фундаментальными вопросами в мифологии.

The depth of the book is that it is not just a manual on “how to cope,” but gets us to see that the process of disorganization, death, and renewal is fundamental to nature and a central theme in mythology.

Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том

Автоматическое обновление правил Snort

Automatically Update Snort’s Rules

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Существует ряд задач, которые нельзя удовлетворительно решить в рамках подхода, ориентированного на содержимое. В качестве примера таких задач можно привести обновление части компонента, например, отдельной пиктограммы или строки таблицы.

There are many scenarios that can’t be easily addressed by a content-centric approach, such as updating a small part of a widget’s surface, for example, a single icon or a single row in a table.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Среди рассмотренных тем — загрузка данных в формате записей с разделителями полей, обновление существующих строк и вставка новых, выгрузка данных и вызов утилиты SQLLDR из хранимой процедуры.

Issues covered include loading delimited data, updating existing rows and inserting new ones, unloading data, and how to call SQLLDR from a stored procedure.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Получилось – авиакомпании пойдут на обновление парка, нет – никто новый самолет покупать не станет.

If you do, you’ll replace old aircraft. If you don’t, nobody will buy.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Получив обновление, маршрутизатор В обновляет свою таблицу маршрутизации и устанавливает для маршрута от В к D (через С) бесконечную метрику.

Upon receiving this update, B will update its routing table to set the route from B to D (via C) to infinity.

Сиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP Unleashed

TCP/IP Unleashed

Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim

© 2002 by Sams Publishing

TCP/IP для профессионалов

Сиян, Каранжит,Паркер, Тим

© 2002 by Sams Publishing

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Добавить в мой словарь

обновление1/14

renewal; renovation

Словосочетания

обновление только путем присоединения новых записей

append-only updating

пакетное обновление

batch posting

групповое обновление

batch updating

обновление бренда

brand revitalisation

обновление основного капитала

capital re-equipment

обновление основных фондов

capital renewals

каскадное обновление

cascading update

непрерывное обновление

continuous innovation

перекрестное обновление

crossgrade

обновление перекрестное

cross-grade

обновление данных

data updating

обновление изображения

display refreshing

обновление изображения

display regeneration

обновление изображения на экране дисплея

display updating

обновление файла

file updating

Формы слова

обновление

существительное, неодушевлённое, средний род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный обновление, *обновленье обновления, *обновленья
Родительный обновления, *обновленья обновлений
Дательный обновлению, *обновленью обновлениям, *обновленьям
Винительный обновление, *обновленье обновления, *обновленья
Творительный обновлением, *обновленьем обновлениями, *обновленьями
Предложный обновлении, *обновленье обновлениях, *обновленьях

  • Обогрев стрелочных переводов ржд
  • Обмен по английски перевод написать
  • Обновите браузер для перевода
  • Ободок для волос перевод на английский
  • Обмен опытом перевод