Обложка для кворка перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Обложка альбома» на английский

album artwork

the cover of the album

the album’s cover


Обложка альбома создана благодаря сотрудничеству с оригинальным иллюстратором и художником-графиком Романом Исмаиловым.



The album cover was created thanks to collaboration with the original illustrator and graphic artist Roman Ismailov.


Обложка альбома отражает увлечение Мадонны, испаноязычной культурой.



The album cover denoted Madonna’s continuous fascination with Hispanic culture.


Обложка альбома изображает «маску мэггота», разработанную Шоном Крэхэном.


Обложка альбома создана известным художником Фрэнком Келли Фрисом.


Обложка альбома была разработана известным фотографом Дэном Уинтерсом.



The album cover was designed by renowned photographer Dan Winters.


Обложка альбома АЬЬёу Road — одна из самых известных в истории музыки



Image: Abbey Road’s album cover is one of the most recognisable in music history


Обложка альбома АЬЬёу Road, возможно, самая известная фотография Beatles есть, но она была фактически немного обработана.



The Abbey Road album cover is possibly the most famous photo of the Beatles there is, but it was actually doctored a little.


Обложка альбома была нарисована Энди Уорхолом.


Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны.



The album cover, shot by celebrated photographer Herb Ritts, is one of Madonna’s most recognisable pictures.


Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны.



The album cover, shot by photographer Herb Ritts, is one of Madonna’s most recognizable pictures.


Обложка альбома, на которой изображена Swift среди пастельных облаков со словом Lover в центре, была сделана 24-летней колумбийской художницей Valheria Rocha.



The album cover, which depicts Swift among pastel clouds with the word Lover in the center, was done by 24-year-old Colombian artist Valheria Rocha.


Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны.



The album cover, shot by photographer Herb Rittsis one of Madonna’s most recognizable pictures.


Обложка альбома «The Wall».


Как вспоминал Маккартни: Обложка альбома довольно приятная, фотки делал Роберт Фриман.



McCartney recalled: The album cover was rather nice: Robert Freeman’s photos.


Обложка альбома была нарисована Джоном, на которой он изобразил себя, Кит Левен и Жаннетт Ли.



The album cover was a painting by John Lydon depicting himself, Keith Levene and Jeannette Lee.


Обложка альбома Майкла Джексона Dangerous была создана американским художником поп-сюрреалистом Марком Райден.



The album cover for Michael Jackson’s album Dangerous was painted by American pop-surrealist artist Mark Ryden.


Обложка альбома демонстрирует прозрачного анатомического карлика (Transparent Anatomical Manikin).


Обложка альбома «Некоторые девушки» была разработана дизайнером Питером Коррисоном (Peter Corriston).



The album cover for Some Girls was designed by Peter Corriston.


Обложка альбома оформлена Мартином Аткинсом и Питером Сэвиллом.



The album cover was designed by Martyn Atkins and Peter Saville.


Обложка альбома идеально соответствует его теме.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 343. Затраченное время: 77 мс

The cover and sleeve are designed by Steven R. Gilmore, with the futuristic city illustration by Sergey Vorontsov. Обложка и конверт разработаны Стивеном Гилмором, вместе с изображением футуристического города Сергея Воронцова.
The album’s cover features a photograph of a globe taken with a disposable Kodak camera. Обложка альбома представляет собой фотографию глобуса, сделанную на одноразовую камеру Kodak.
If the cover has holes in it, the book is no good. Если обложка в дырках, то книжка дрянь.
The cover sleeve and images were shot by Ellen von Unwerth. Обложка альбома и фотографии были созданы Эллен фон Унверт.
I’ll get you a cover whenever you’re ready. Обложка Ваша, когда будете готовы.
The book starts like this. This is the cover. Книга начинается так. Это обложка.
An album cover that once moved you. Обложка альбома, когда-то задевшая тебя.
You’re the first cover of Newsweek I ever met personally. Ну, вы же — первая обложка Ньюсвик, которую я встретила лично.
People just couldn’t get the idea that this was the cover. Людям просто не приходило в голову, что это и была обложка.
The original cover is classy, but very plain. Да, эта обложка солидная, но она ничего не дает.
When that front cover is nice and flat it seems like there’s good, fresh TV shows. Когда его обложка еще такая классная, ровная кажется, что внутри хорошие, свежие ТВ шоу.
I’d give three to one, the cover‘s in that sequence. Я ставлю три к одному, что обложка есть в этих кадрах.
And this new Billy thing… it’s a cover. А весь этот новый Билли… это только обложка.
That’s Hoppy’s cover for the January boudoir. Это обложка Хоппи, для январского будуара.
International Criminal Court press kit cover, released in English and French in May Обложка к подборке информационных материалов о Международном уголовном суде, выпущена на английском и французском языках в мае
The cover shall be grey and the inside pages white. Обложка является серой, а внутренние страницы — белыми.
The cover of the translation must carry an explicit acknowledgement of copyright and indicate ECE as the source of the material. Обложка перевода должна содержать прямую ссылку на ЕЭК ООН в качестве обладателя авторского права и источника материала.
Now you already know this, but that Forbes cover did you no favors. Вы уже знаете это, но эта обложка Форбс не поможет вам.
This… this cover is important to them. Эта обложка для них очень важна.
It allegedly has a silver cover. У нее вроде бы обложка из серебра.
Well, couldn’t be any worse than my first album cover. Ну, вряд ли настолько ужасно, как обложка первого моего альбома.
No, I just like the cover. Нет, мне просто нравится обложка.
The weekly’s front page sported Eichmann’s face and a noose, while its back cover showed a Stalag copy. Еженедельная обложка щеголяла лицом Эйхмана и петлей, а задняя обложка показывала копию шталага.
This cover is now at the printer. Обложка журнала уже в печати, с анонсом Делауэрских алмазов.
Sorry we missed the shoot, but I think we might have your new cover. Извините, что мы пропустили съемку, но, кажется, у нас есть новая обложка для календаря.
Рубрики блога

Обложка кворка: что это и как зацепить клиента сразу

Обложка кворка: что это и как зацепить клиента сразу

Кворк – это магазин и биржа фриланс-услуг. А также кворком называют объявление фрилансера внутри этой системы. В рамках площадки можно создать неограниченное количество кворков из разных областей или из одной области.

Однако успех продаж во многом зависит от того, как вы оформите обложку кворка. Она должна не только соответствовать требованиям площадки, но и привлекать внимание клиентов.

За месяц на бирже Кворка появляется 10-15 тыс. проектов, общая стоимость которых превышает миллион рублей. И это только биржа, но ведь можно еще активно и постоянно продавать свои кворки. Заработок на Кворк не ограничен, зависит исключительно от вашей активности, профессиональных навыков и умения продавать свои услуги.

Вот какие направления фриланса доступны на сайте: дизайн, IT, работа с текстом, SEO, социальные сети, съемка (фото и видео), аудио, бизнес. Ниже разберем категории чуть подробнее.

Содержание:
  • О бирже Кворк;
  • Как создать кворк;
  • Как создать цепляющую обложку для кворка;
  • Как продвигать кворк.

О бирже Кворк

Сайт kwork.ru функционирует с 2015 года. Задача площадки – вывести фриланс на новый уровень, сделать его максимально удобным для заказчиков и исполнителей. Вот на какие положения опираются создатели площадки:

  1. Фриланс должен быть простым и понятным, поэтому лучше все оформить в виде магазина (исполнители подробно описывают свои услуги, а заказчики выбирают).
  2. Фриланс должен быть быстрым и качественным, поэтому ведена рейтинговая система, а ответственные и активные исполнители получают бонусы (их слуги в общей ленте поднимаются выше).
  3. Фриланс должен быть безопасным, поэтому все операции по счетам строго отслеживаются (ни исполнитель, ни заказчик не потеряют деньги).

Вот какие направления услуг доступны на сайте:

  • Дизайн: логотипы и брендинг, презентации и инфографика, арт и иллюстрации, веб и мобильный дизайн, обработка и редактирование, интерьер и экстерьер, полиграфия, промышленный дизайн.
  • Разработка и IT: доработка и настройка сайта, создание сайтов, верстка, десктоп программирование, скрипты и боты, мобильные приложения, игры, сервера и хостинги, юзабилити, тесты и помощь.
  • Тексты и переводы: тексты и наполнение сайта, переводы, набор текста, продающие и бизнес-тексты, резюме и вакансии.
  • SEO и трафик, в том числе статистика и аналитика.
  • Соцсети и реклама: SMM, контекстная реклама, базы данных и клиентов, доски объявлений, Email-рассылки, реклама и PR.
  • Аудио, видео, съемка: озвучка, музыка и песни, интро и анимация логотипа, редактирование аудио, монтаж, сценарии роликов и прочее.
  • Бизнес и жизнь: персональный помощник, бухгалтерия и налоги, обзвоны и продажи, юридическая помощь, продажа сайтов, подбор персонала, презентация, обучение и консалтинг, стройка и ремонт.

Как вы видите, любой фрилансер может найти здесь работу. Да и вообще, пожалуй, любой человек может найти подработку, например, начать зарабатывать на своем хобби или, помогая людям создавать резюме.

Чем площадка Кворк отличается от других бирж фриланса? Тем, что это не столько биржа, сколько магазин. Фрилансеры здесь имеют статус продавцов, а заказчики – покупателей.

Никаких нудных переговоров с заказчиком, никакие вечных поисков работы, никаких торгов за заказ. Вы просто создаете свой кворк и ждете, когда его купят. Что это значит? Это значит, что к вам обращаются только те, кто уже видит вас своим исполнителем.

Кроме этого, работа на Кворк имеет следующие преимущества:

  • Вы сами определяете стоимость услуг (никаких торгов и снижения цен – если вас выбрали, значит, уже согласны с той суммой, что вы обозначили).
  • Заказ автоматически перейдет в статус выполненных, а вы получите деньги, если покупатель затянет с проверкой (никаких финансовых убытков – при покупке кворка деньги сразу же замораживаются на счету).
  • Вы сами определяете время выполнения одного заказа (никаких срочных, измененных или сорванных дедлайнов – вы имеете право сдать работу строго в то время, которое было указано в услуге).
  • Вы сами определяете, что входит в ваш пакет услуг (заказчик не имеет права требовать с вас больше или постоянно менять свои требования, но вы можете сделать что-то еще за дополнительную плату, а можете не делать – четкое описание кворка защитит вас в случае разбирательств).
  • Биржа поощряет постоянное сотрудничество (чем больше сделок вы заключили с одним покупателем, тем ниже комиссия за услуги для него и для вас).

Однако все это не означает, что внутри площадки нет конкуренции. И поэтому важно уделить особое внимание оформлению кворка. В данном случае верна фраза «Встречают по одежке».

Только после того, как покупатель заинтересуется внешним видом кворка, он обратит внимание на содержание пакета услуг, ваш опыт, портфолио и прочее.

Как создать кворк

Для начала зарегистрируемся:

  • Заходим на сайт kwork.ru.
  • Нажимаем справа вверху кнопку «Регистрация».
  • Выбираем статус «Продавец», вводим адрес почты и нажимаем «Далее». Или можно выбрать регистрацию через социальную сеть (Вконтакте, Фейсбук).
  • Придумываем логин и пароль. Обратите внимание: логин видят все пользователи. В дальнейшем вы сможете изменить его только один раз.
  • Нажимаем «Зарегистрироваться», попадаем в личный кабинет.
  • Подтверждаем регистрацию по почте.
  • Заходим на сайт, чтобы отредактировать профиль.

Справа вверху вы видите логин, под которым зарегистрировались. Наводим на него, нажимаем «Профиль и настройки». Здесь вы можете загрузить шапку профиля, изменить часовой пояс, почту или пароль, привязать номер телефона.

В разделе «Профиль» вы можете указать следующие данные:

  • ваше имя;
  • специальность;
  • несколько слов о себе;
  • страну и город.

Тут же можно загрузить аватар и шапку профиля.

В разделе «Финансы» можно добавить платежные данные. Доступен вывод средств на Киви, Яндекс Деньги, Вебмани (Р-кошелек) и банковские карты.

Как создать кворк:

  1. Справа вверху нажимаем зеленую кнопку «+ кворк».
  2. Вводим название. Оно должно быть максимально лаконичным и точным. Например: ТОП-5 рабочих схем заработка в интернете 2020.
  3. Выбираем рубрику. Под нашу услугу больше подходит «Бизнес и жизнь» – «Обучение и консалтинг».
  4. Выбираем тип услуги. В нашем случае это «Обучающие материалы и курсы». Обратите внимание: система напомнит, что, размещая такой кворк, вы автоматически подтверждаете свои права, то есть авторство на эти схемы.
  5. Выставляем вид. В нашем примере подойдет «Продажа».
  6. Загружаем обложку. Ее оформление мы рассмотрим отдельно в следующем разделе статьи. Вот как выглядит создание кворка на этом этапе: Создаем кворк
  7. Нажимаем «Продолжить».
  8. Подробно излагаем суть услуги. Здесь можно прикрепить вспомогательные файлы. Например, вы можете написать, что предлагаете схемы только для социальных сетей, если это так. Или что продаете схемы заработка на видео и т.д.
  9. Пишем инструкцию для покупателя. Например, вы можете попросить покупателя указать, какие именно схемы его интересуют больше. Тут тоже можно прикрепить файлы.
  10. Нажимаем «Продолжить».
  11. Выставляем срок выполнения заказа, объем кворка (в нашем случае 5 схем), стоимость кворка и дополнительные опции по желанию. Стоимость работы вы определяете сами. Доступны значения от 400 рублей до 4 000 рублей (для продавца). Покупатель заплатит больше: от 500 рублей до 5 000 рублей.
  12. Нажимаем «Готово». Кворк уходит на модерацию.

Пункты кворка могут отличаться в зависимости от типа услуги. Изначально, когда вы только нажимаете «Создать кворк», появляется всего три блока, но постепенно они расширяются. Система сама дает подсказки.

Не бойтесь сделать что-то не так. Если вы ошиблись с рубрикой или еще в чем-то, то модератор отправит кворк обратно и подскажет, что нужно исправить.

Управлять кворками можно в профиле в разделе «Мои кворки». После каждой редактуры кворк снова уходит на модерацию.

Как создать цепляющую обложку для кворка

Обложка кворка – что это? Это то, что видит потенциальный покупатель в результатах поиска, то есть это название услуги и фото, которые мы разместили при создании кворка.

Вот так, например, выглядит результат выдачи ТОП по запросу «копирайтинг»:

Обложки кворков по теме копирайтинг

Вот эти картинки и есть обложки кворков. Как вы уже могли заметить, продавцы заходят с козырей: образование, опыт работы, объем или качество услуг. А теперь давайте разбирать все по порядку.

Первое, что вы должны учесть: размеры обложки и качество обложки. Это должно быть четкое изображение, максимально точно отражающее суть услуги. Допустимый формат картинки: jpg, jpeg, png. Вес до 4 Мб. Минимальный размер 660*440 пикселей, максимальный не ограничен.

Как сделать цепляющую обложку для кворка? Обратитесь к фотошопу или другому редактору. Вот что я рекомендую разместить на обложке:

  • фон, отражающий суть услуги (для нашего примера по схемам заработка это может быть значок доллара или купюры);
  • дополнение к заголовку (например, опишите выгоды: прибыль через 2 дня, уникальные разработки, новые схемы, 100 тыс. за 30 дней и т.д.).

Что касается информации на обложке, то, конечно же, указывайте реальные факты. Не забывайте, что кворками и качеством работы вы создаете себе репутацию. Нельзя придумывать пустые уловки.

Не забывайте про конкуренцию. Что это значит? Зайдите в тот раздел, к которому относится ваша услуга, и посмотрите обложки топовых продавцов. Допустим, вы хотите зарабатывать на переводе. Заходим в одноименный раздел и вот что видим:

Кворки в разделе Перевод

В большинстве кворков сразу понятно, о каких языках идет речь. Проанализируйте обложки конкурентов и создайте свою, которая, с одной стороны, похожа на другие, но в то же время чем-то выгодно отличается.

Например, вы можете поставить чуть больший объем знаков, чем у конкурентов за ту же стоимость и написать это на обложке. Или вы можете придумать какие-то бонусы, систему скидок постоянным клиентам или при больших объемах и указать это. Прямо так и напишите: «скидки, бонусы».

При выставлении цены тоже опирайтесь на конкурентов. И даже при разработке описания к кворку воспользуйтесь идеями конкурентов. Ни в коем случае не переписывайте, но внимательно проанализируйте ТОПовые объявления.

Ваша задача – выявить общую закономерность, которая делает объявления привлекательными для покупателей. Вот эту еле уловимую связь вы и должны отразить у себя, но опять же по-своему.

На что еще обратить внимание при составлении заголовка и описания кворка? На ключи, то есть слова, по которым покупатели будут искать услугу. Важно не только угадать поисковый запрос, но и указать его как в названии, так и в описании.

Лучше не использовать узкие ключи – чем больше заказчиков увидят ваш кворк, тем лучше. Ключи можно подсмотреть опять же у ТОПовых фрилансеров в том разделе, где вы публикуетесь.

С обложкой все. Хочу добавить еще пару слов об описании и портфолио: максимально заполняйте блоки. Не бойтесь, что потенциальный покупатель сбежит, устав от текста. Для этого в системе встроен редактор. Форматируйте текст: выделяйте самое главное, используйте списки, отделяйте абзацы и т.д.

После заполнения кворка спросите себя: остались ли какие-то вопросы. Можно попросить друга ознакомиться с объявлением и спросить, все ли ему понятно. Пусть он почувствует себя в роли покупателя. Заказал бы он у вас этот кворк?

Как продвигать кворк

Грамотное оформление обложки кворка с ключами и притягательным фото – уже неплохая заявка на успех. Однако вместо того, чтобы просто сидеть и ждать покупателей, можно активно продвигать свои кворки.

Как это сделать:

  • оставлять на тематических форумах содержательные комментарии с ссылкой на ваш кворк (избегайте переспама);
  • заказать рекламу в социальных сетях или оставлять комментарии в группах по теме вашего кворка (опять же избегайте переспама);
  • запустить рекламу в Яндекс Директ;
  • разместить ссылки на кворки в свои социальных сетях или на сайте, если он есть;
  • попросить друзей о размещении ссылок на ваши услуги на их страницах и сайтах;
  • предлагать свои услуги людям в офлайн и онлайн режиме.

Заключение

Теперь вы знаете, как зарегистрироваться на Кворке и создать первое предложение об услугах. А также вам известны тонкости оформления обложки кворка. В заключение рекомендую вам перед работой ознакомиться с официальными уроками по заработку внутри системы от самой площадки:

https://kwork.ru/kwork_book

.

Кстати, вы можете создать кворк по созданию обложек для кворка. Почему нет?

Не забывайте постоянно обновлять свои кворки, отслеживать изменения среди конкурентов. Если случается простой в заказах, то задавайте себе вопрос: почему меня не выбирают? Снова и снова ищите скрытые выигрышные действия конкурентов.

Ну и, конечно, следите за своим рейтингом и отзывами, соблюдайте сроки сдачи заказов, качественно выполняйте свою работу. Без этого ни одна обложка вас не спасет.

С уважением, Светлана Трошина
специально для проекта proudalenku.ru

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (8 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Загрузка…

Примеры перевода

  • обложка альбома

Album covers are like museum art.

Обложки альбомов как музейное искусство

— An album cover that once moved you.

Обложка альбома, когда-то задевшая тебя.

You gotta do like album covers and shit, Jason.

Тебе, блин, стоит обложки альбомов оформлять, Джейсон.

I wanna see my face on the front of album covers.

Я хочу видеть свое лицо на обложках альбомов.

Would you mind if I use it for my album cover?

А ты, если я помещу его на обложку альбома?

Well, for one, I think we should have gone with the other album cover.

Ну для начала надо было выбрать другую обложку альбома.

This was due to an error in the printing stage of the album cover.

Это произошло вследствие ошибки на стадии печати обложки альбома.

You’ll see the new album cover right away.
Сразу же появится новая обложка альбома.

Sometimes album cover art may not display because it is in an unsupported file format.
Иногда обложка альбома может не отображаться из-за недопустимого формата файла.

A window will open, where you can browse for an image from your computer to use as album cover art.
Откроется окно, где можно выбрать изображение на компьютере, которое будет использоваться как обложка альбома.

Would you please be so kind as to put the guitar away for the class photo, which it is my presidential duty to remind you, is not an album cover.
Будь добр, отложи свою гитару для классного фото, и это мой долг, как президента, напомнить тебе, что это не обложка альбома.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

  • Обман на юле через курьера перевод
  • Обліковий запис перевод
  • Обман на юле перевод при продаже
  • Облигации перевод на английский
  • Облизывать перевод на английский