Области тьмы перевод на английский язык

области тьмы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «области тьмы»

  • limitless

области тьмыlimitless

Дамы и господа, 19 век ждет вас! А Области тьмы мы досмотрим на обратном пути.

We can watch Limitless on the way back.

Не стоит, у меня есть Области тьмы на iPad.

You know, I just got Limitless on my iPad.

Фильм, случаем, не про парня, изучающего области тьмы?

Isn’t the the one where the guy becomes Limitless?

Интересный факт: во Франции Области тьмы назвали

Fun fact— — In France, they call Limitless


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Области тьмы» на английский


Некоторые фильмы, такие как «Области тьмы», исследуют концепцию улучшения сознания.



Some films like Limitless explore the concept of mind enhancement.


«Области тьмы» получился далеко не таким успешным, как его одноименная полнометражная версия.



The Limitless turned out to be far from successful as its full-length version of the same name.


Свет уже преобразовывает области тьмы, и мы видим, как он проникает в сердца тех, кто закрылся от него.



Already it is transmuting areas of darkness, and we find that it is reaching into the hearts of those who have closed it off.


Помните фильм «Области тьмы»?


В медитации, прогресс измеряется способностью держать наше тело и ум спокойными и сохранить наш взгляд фокусируемым в области тьмы или света лежащий перед нами.



In meditation, improvement is measured by the ability to keep our body and mind stilled and to keep our gaze focused in the field of darkness or light lying in front of us.


Помните фильм «Области тьмы»?


Хотя он не совсем похож на «Области тьмы», оба фильма используют одну и ту же концепцию: раскрытие силы ума.



While it’s not exactly like Limitless, both movies explore the same concept: unleashing the power of the mind.


Смотрите онлайн «Области тьмы», и вы поверите его образу, образу человека, способного, под воздействием новейшего неизученного наркотика использовать все сто процентов головного мозга для личных достижений.



You watch movie online of «Limitless«, and you will believe its image, an image of the person, capable, under the influence of the latest not studied drug to use all hundred percent of a brain for personal achievements.


Нет, это не таблетки для гениальности NZT-48 из фильма «Области тьмы».



It is not the NZT-48 pill from «Limitless«.


Два года спустя пара объявила о помолвке, а в мае 2015 года Дженнифер родила сына Айзека и призналась, что была на восьмом с половиной месяце беременности во время съемок пилотного эпизода сериала «Области тьмы».



Two years later the couple announced their engagement and in May 2015 Jennifer gave birth to son Isaac, and admitted that she was eight-and-a-half months pregnant when shooting the pilot episode of the Limitless.


Интересный факт: во Франции Области тьмы назвали



Fun fact — In France, they call Limitless


Помните фильм «Области тьмы» (Limitless)?


Помните фильм «Области тьмы» (Limitless)?


Помните фильм «Области тьмы» (Limitless)?



Do you remember the movie «Limitless


Ученые неоднократно высказывались по поводу этого ложного утверждения, которое также было закреплено фильмами, такими как «Люси» и «Области тьмы».



Scientists have repeatedly been outspoken about this false claim, which has also been perpetuated by movies like «Lucy» and «Limitless


Области тьмы (2011) Подсев на экспериментальный препарат, главный герой в исполнении Брэдли Купера кардинально меняет не только свою жизнь, но и сам подход к ней.



Areas of Darkness (2011)Drug, the protagonist in the performance of Bradley Cooper cardinally changes not only his life, but the very approach to it.


Фильмография актера пополнилась картиной «Области тьмы» — психологическим триллером о писателе-неудачнике, который принимает препарат, обостряющий его интеллект до невообразимых высот.



The actor’s filmography has been enriched with the movie «Limitless» — a psychological thriller about a writer-loser who takes a drug, sharpening his intellect to unimaginable heights.


Основанный на романе Алана Глинна «Темные поля», фильм «Области тьмы» исследует, что может произойти, если мы получим доступ ко всем возможностям нашего мозга.



Based on the novel The Dark Fields by Alan Glynn, Limitless explores what might happen if we could get access to our entire brain capacity.


Не обессудьте, создатели «Области тьмы», «Люси» и других фильмов, кассовым сборам которых способствовала идея о перспективах «раскрытия всех возможностей головного мозга».



Sorry, Limitless, Lucy and any other movies whose box office sales got a boost from exploring the possibilities of «the unlocked brain.»


«Области тьмы» (в оригинале — Limitless, 2011-й год)



«Limitless» (in the original — Limitless, the year 2011)

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 50 мс

Category:

  • Кино
  • Cancel

Добрый день!
Посмотрев вчера фильм Limitless (Область тьмы) по ТНТ, разыскала английскую версию с субтитрами.
И на первой же странице скрипта не смогла перевести несколько фраз.
Русский (официальный) перевод озадачил. То ли он не верен, то ли это какие-то неизвестные мне идиомы или устойчивые выражения.
Привожу примеры. Буду признательна за комментарии и объяснения. Прилагаю ссылку на ресурс с текстом и видео.

http://lingualeo.ru/jungle/44118#/page/1
She was right. Why stick it out? Она права. Глупо так жить. (после прощания с бывшей девушкой)
It’s pretty well polluting my days and nights Я посвящаю ей дни и ночи ( о книге)
http://lingualeo.ru/jungle/44118#/page/2

I am light years from that now. Я давно с этим завязал ( о наркотиках)
You can feed your crap to him Прибереги свое вранье для него

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


limitless

[ˈlɪmɪtlɪs]
прилагательное

Прослушать

— / —

безграничный

(unrestricted)

Прослушать



The promise of genomics is seemingly limitless.

Перспективы геномики выглядят безграничными.

Больше

Контексты с «limitless»

The promise of genomics is seemingly limitless.
Перспективы геномики выглядят безграничными.

Expand your portfolio in a market with limitless opportunities
Расширьте Ваш инвестиционный портфель на рынке безграничных возможностей

At first glance the power of these agents appeared limitless.
На первый взгляд сила этих средств казалась безграничной.

But the potential of a connected car network is almost limitless.
Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.

Komi also has natural gas, coal, bauxite and a limitless supply of timber.
Республика Коми богата природным газом, углем, бокситами и обеспечивает безграничные поставки древесины.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • Обитель зла перевод на английский
  • Области тела латынь перевод на латынь
  • Обижать перевод на узбекский
  • Обитель зла в переводе гоблина смотреть онлайн
  • Области применения машинного перевода