Облачно перевод на немецкий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «облачно» на немецкий


Им не видно, сегодня облачно.



Die sehen nichts, es ist bewölkt.


На севере штата будет жарко и облачно, сегодня и завтра возможныливни с грозами, но уже к завтрашнему вечеру небо разъяснится.



Es wird also heiß und bewölkt im Staat New York und es kommt möglicherweise heute und morgen zu Gewitterschauern die morgen Nacht teilweise aufklaren.


Облачно и ветрено всю ночь.



Wolkig und weiterhin windig über Nacht…


Но когда облачно, ты думаешь, что оно серое.



Bei Wolken denkst du, er ist grau.


Будет облачно, местами осадки, максимальная температура воздуха 8-12 градусов.



Wolken und Regen sind erwartet, mit Temperaturen unter dem Jahresdurchschnitt zwischen 8 und 12 Grad.


«Над Палермо облачно«… Что-то вроде этого



Bewölkt über Palermo, so was.


Мне кажется было облачно.


Сегодня облачно, не так ли?


В ту ночь было облачно.



In jener Nacht war es bewölkt.


Можно сгореть, даже когда облачно.


Сегодня будет облачно и пойдет сильный снег.


Утром в основном будет облачно снег на высоте 800 метров над уровнем моря.



Am Vormittag bleibt der Himmel bewölkt Schnee in Höhenlagen über 800 Meter.


Но это также означает, что будет облачно, так что подумай об этом.


У вас там облачно, стажёр?


Только подумайте, даже если на улице облачно, такие явления случаются на небе все время.



Bedenken Sie, auch wenn es draußen wolkig ist, passieren derlei Dinge ständig im Himmel über uns.


Вы… кто-нибудь из вас помните, было ли облачно в тот день когда вашего сына похитили?



Haben Sie… Sie beide, erinnern Sie sich daran, ob es bewölkt war an dem Tag, an dem Ihr Sohn entführt wurde?


Довольно облачно, правда?


50/50 солнечно, облачно после обеда.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 21 мс

Перевод «облачно» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

облачнее / —

wolkig


Прослушать



Только подумайте, даже если на улице облачно, такие явления случаются на небе все время.

Bedenken Sie, auch wenn es draußen wolkig ist, passieren derlei Dinge ständig im Himmel über uns.

Больше

Контексты с «облачно»

Только подумайте, даже если на улице облачно, такие явления случаются на небе все время.
Bedenken Sie, auch wenn es draußen wolkig ist, passieren derlei Dinge ständig im Himmel über uns.

Например, вы можете найти женщин, которые ощущают себя зависимыми в свои 20, когда в Бангладеше облачно.
Sie können zum Beispiel Frauen in den Zwanzigern finden, die sich «abhängig» fühlten, als es in Bangladesch wolkig war.

Итак, сегодня ночью, если не будет облачно, можно будет увидеть летний треугольник.
Also, heute Nacht ist es klar, ihr werdet das Sommerdreieck sehen können.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

облачно

  • 1
    облачно-гомофановая текстура

    Универсальный русско-немецкий словарь > облачно-гомофановая текстура

См. также в других словарях:

  • Облачно — Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек Cloudy with a Chance of Meatballs Тип мультфильма компьютерная а …   Википедия

  • облачно — См …   Словарь синонимов

  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек — англ. Cloudy with a Chance of Meatballs …   Википедия

  • Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (мультфильм) — Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек Cloudy with a Chance of Meatballs Жанр мультфильм семейный Режиссёр Фил Лорд Крис Миллер Прод …   Википедия

  • Облачно — предик. Об облачной погоде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • облачно — см. Облачный …   Энциклопедический словарь

  • облачно — см. облачный; в функц. сказ. Сегодня о/блачно …   Словарь многих выражений

  • Sony Pictures Animation — «Sony Pictures Animation»  подразделение компании «Sony Pictures Entertainment», занимающейся производством анимационных фильмов. Основана в 2002 году. Первый фильм, Сезон охоты, был выпущен 29 сентября 2006 года. Содержание 1 Фильмы 1.1… …   Википедия

  • Гран-при Венгрии 2007 года — венг. Magya …   Википедия

  • Гран-при Турции 2008 года — англ. IV Petrol Ofisi Turkish Grand Pri …   Википедия

  • Гран-при Венгрии 2008 года — венг. XXIII …   Википедия

Примеры из текстов

Не там глубина мира и его тайн, где облачно и черно, глубина в прозрачно‑веселом.

Nicht dort ist die Tiefe der Welt und ihrer Geheimnisse, wo die Wolken und die Schwärze sind, die Tiefe ist im Klaren und Heiteren.

Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das Glasperlenspiel

Das Glasperlenspiel

Hesse, Hermann

© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich

Игра в бисер

Гессе, Герман

© С. Апт, 2003

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003

Проходя мимо пока еще неоткрытой и необитаемой солнечной системы, Джесс взялся за навигационную карту и отметил еще один облачный мир с безжизненным океаном и нетронутыми морями.

Als er durch ein unbewohntes Sonnensystem flog, entdeckten die Sensoren eine weitere wolkige Welt mit sterilen Ozeanen und unberührten Meeren.

Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der Sternenwald

Der Sternenwald

Anderson, Kevin

© 2003 by WordFire Inc.

© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Звездный лес

Андерсон, Кевин

© 2003 by WordFire Inc.

© ООО «Издательство АСТ», 2005

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Записаться на пробный урок
Немцы обожают говорить о погоде в повседневной жизни. В этой статье мы подробно разберем нужную лексику.

das Wetter — погода

🇩🇪 Wie ist das Wetter heute?
🇷🇺 Какая сегодня погода?

🇩🇪 Wie findest du das heutige Wetter?
🇷🇺 Как тебе сегодняшняя погода?

🇩🇪 Wie wird das Wetter morgen?
🇷🇺 Какой будет погода завтра?

☔️
Еs ist heiß. — Жарко.
Еs ist warm. — Тепло.
Еs ist kühl. — Прохладно. 
Еs ist kalt. — Холодно. 

❄️
Еs ist windig. — Ветрено. 
Еs ist frostig. — Морозно. 
Еs ist wolkig. — Облачно. 
Еs ist sonnig. — Cолнечно.
Еs ist nass. — Сыро.
Еs ist neblig. — Туманно.

Попробовать бесплатно
🌪
Es regnet. — Идет дождь.
Еs hagelt. — Идет град. 
Еs donnert. — Гремит гром. 
Еs blitzt. — Сверкает молния. 
Es schneit. — Идет снег.

☀️
der Schnee — снег
der Regen — дождь
der Schauer — ливень
der Schneeregen — мокрый снег
der Schneefall — снегопад
der Pulverschnee — рыхлый снег
die Schneeflocken — снежинки/снежные хлопья
das Gewitter — гроза
der Blitz — молния
der Donner — гром
das Tief — циклон
der Nebel — туман
die Quellwolken — кучевые облака
der Frost — мороз
die Hitze — жара
der Nebel — туман
der Reif — иней
der Sturm — буря, шторм
die Wolke — облако

🇩🇪 Es sind plus 20 Grad.
🇷🇺 Сейчас 20 градусов тепла.

🇩🇪 Es sind minus 5 Grad.
🇷🇺 Сейчас минус 5 градусов.

Перейти к чек-листам для разных уровнейЗаписаться на пробный урок

  • Облако в штанах перевод на английский
  • Облачно перевод на английский язык
  • Обладать перевод на английский
  • Область район перевод на английский
  • Обладание перевод на французский