Обижать животных перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обижать животных» на английский


С большинством детей в возрасте от 6 до 10 лет Вы можете начать обсуждать, почему кто-то может вести себя с животным жестоко, — в то же время следите, чтобы ребёнок всегда помнил, что обижать животных — неправильно.



With most children who are six to ten years old, you can begin to discuss why someone might be mean to an animal-as long as you make sure the child always keeps in mind that it is wrong to hurt animals.


больше не буду обижать животных


С этими мавзолеями у местных связана жутковатая легенда, суть которой сводится к тому, что нехорошо заниматься мародерством и обижать животных.



These tombs are associated with a disturbing local legend, the key point of which is that it’s not good to engage in looting or do harm to animals.


Наши родители учили нас не обижать животных.


Наши родители учили нас не обижать животных.


Имеем ли мы право обижать животных?


Того, кто будет любить детей и ни за что не будет обижать животных.



The type of man that loves children and would never hurt anyone.


Например: «Я никогда не буду обижать животных» и т.д.


Йо-Ланди: Я стала вегетаринкой в 13 лет, потому что не хотела обижать животных.



I became vegetarian eleven years ago, at eighteen, because I did not want to eat animals.


Можно ли обижать животных?


Имеем ли мы право обижать животных?


Я не буду обижать животных.


Я не буду обижать животных.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 35 мс


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обидит животного» на английский


Если кто-то обидит животного или попытается разбогатеть, то их казнят или посадят в тюрьму.



«If someone hurt an animal or tried to be rich,» they would be killed and put in jail.

Другие результаты


Разве человек, который обидит животное, приготовит такое?


Он никогда не обидит других животных.


Он никогда не обидит других животных.


За этим животным нужен определённый уход, но он точно не обидит ребёнка.



This animal needs a certain care, but it definitely will not offend the child.


Если ребенок обидит сибирскую кошку, то она может стать пугливой или даже агрессивной по отношению к детям, поэтому важно научить ребенка правильно обращаться с животным.



That being said, if a child mishandles a Siberian Cat, it can become timid and even aggressive towards kids so it is important to teach children how to handle the cat.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 47 мс

Примеры перевода

  • torture animals

Ради этого мучили животных и будете наказаны.

But you tortured animals. You’ll be punished!

— (блейн) А если я мучил животных в детстве?

What if I tortured animals as a kid?

Ауэрбах трогал тебя теми же руками, которыми мучил животных.

The same hands that tortured animals touched your body.

Вот только мне не приносило удовольствия мучить животных.

I never did get a kick out of torturing animals, though.

Второй больше всего обожал мучить животных и был отравлен на нашей свадьбе.

Another was happiest torturing animals and was poisoned at our wedding feast.

Я избавил мир от судовладельца, от производителя табачных изделий и от американки, которая мучила животных.

I got rid of a tanker-owner, a tobacco king, a woman who tortured animals, was I wrong?

Мы знаем это там никогда не была эпоха в котором мы могли изучить кое-что о физиология человека, мучая животных;

We know that there has never been an epoch in which we could learn something about the physiology of man by torturing animals;

Мальчиков, которые устраивали пожары, мучили животных, нападали на одноклассниц.

Boys who’ve set fires, tortured animals, assaulted classmates.

И что будет с теми, кто удовлетворял свои страсти, мучая животных или пользуясь ими?

And what will those who got their kicks by mistreating or torturing animals do?

Взрослея, он начал мучить животных, воровать деньги у матери и тайком бегать на стриптиз.

He grew into his teens stealing, torturing animals, hiding out in skid row strip shows.

жестокое обращение с животными

  • 1
    cruelty

    Англо-русский юридический словарь > cruelty

  • 2
    abusive

    1. a оскорбительный, бранный

    2. a жестокий, негуманный

    3. a оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть

    4. a злоупотребляющий в личных интересах; коррумпированный

    Синонимический ряд:

    1. brutal (adj.) brutal; cruel; harsh

    2. contumelious (adj.) asinine; contumelious; discourteous; invective; opprobrious; reviling; rude; sarcastic; scurrile; scurrilous; truculent; vituperative; vituperatory; vituperous

    3. derogatory (adj.) derogatory; disparaging; slanderous

    4. foul (adj.) foul; obscene; offensive

    5. insulting (adj.) abhorrent; detestable; hateful; impertinent; insulting; monstrous; nasty

    Антонимический ряд:

    benevolent; flattering; polite

    English-Russian base dictionary > abusive

  • 3
    cruelty

    1. n жестокость, безжалостность; бессердечие

    2. n жестокий поступок

    3. n суровость, жестокость

    Синонимический ряд:

    1. brutality (noun) brutality; ferocity; fiendishness; inhumanity; malignity; rancor; ruthlessness; truculence; viciousness

    2. persecution (noun) coercion; despotism; dictatorship; domination; hardness; injustice; oppression; persecution

    3. unkindness (noun) atrocity; barbarism; barbarity; inclemency; savageness; savagery; savagism; unkindness

    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > cruelty

  • 4
    abusive

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > abusive

  • 5
    cruelty

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cruelty

  • 6
    abusive

    [əʹbju:sıv]

    1. оскорбительный, бранный

    abusive language — брань, ругательства, оскорбительные выражения

    2. 1) жестокий, негуманный

    2) оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть

    3. злоупотребляющий () в личных интересах; коррумпированный

    НБАРС > abusive

  • 7
    cruelty

    [ʹkru:əltı]

    1. 1) жестокость, безжалостность; бессердечие

    2) жестокий поступок

    2. суровость, жестокость

    the cruelty of fate — жестокость /суровость/ судьбы

    НБАРС > cruelty

  • 8
    abusive handling of the animal

    Универсальный англо-русский словарь > abusive handling of the animal

  • 9
    animal abuse

    Универсальный англо-русский словарь > animal abuse

  • 10
    animal cruelty

    Универсальный англо-русский словарь > animal cruelty

  • 11
    cruelty to animals

    Универсальный англо-русский словарь > cruelty to animals

См. также в других словарях:

  • Жестокое обращение с животными — побои, истязания, разрушение мест обитания, нарушение зоотехнических, зоогигиенических, ветеринарно санитарных норм и правил, иное действие (бездействие), влекущие за собой увечье, травму, истощение от длительного голодания или гибель животных,… …   Официальная терминология

  • Жестокое обращение с животными — Рентгеновский снимок грудной клетки кота, насквозь пробитой дробью Жестокое обращение с животными  не связанное с самообороной причинение страдания или вреда животным, из хулиганских побуждений, или из корыстных побуждений, и …   Википедия

  • ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЖИВОТНЫМИ — преступление против общественной нравственности, предусмотренное ст. 245 УК РФ. Уголовно наказуемо Ж. о. с ж., повлекшее гибель или увечье животных, если оно совершено из хулиганских побуждений, или из корыстных побуждений, или с применением… …   Словарь-справочник уголовного права

  • Жестокое обращение — с детьми Жестокое обращение с животными …   Википедия

  • ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • Правовое регулирование сексуальных контактов с животными — Половые …   Википедия

  • Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 …   Википедия

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Живодёрство — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Живодерство — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Законодательство о животных — Содержание 1 Законодательство в защиту животных 1.1 Законы против жестокого обращения с животными …   Википедия

Перевод «обижать» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

обижаю / обижаешь / — / обижают

offend

[əˈfend]

Прослушать



С самого начала своего президентства Обама умудрялся обижать самых близких союзников Америки.

EVER SINCE his first year in office, President Obama has managed to offend many of America’s closest allies.

Больше

Контексты с «обижать»

С самого начала своего президентства Обама умудрялся обижать самых близких союзников Америки.
EVER SINCE his first year in office, President Obama has managed to offend many of America’s closest allies.

Я не хочу никого обижать, но эта ваша защита чести мундира, когда я всего лишь выражаю своё мнение.
I’ve no desire to offend you, but pulling rank when I’m merely expressing an opinion.

Расхожая мудрость гласит, что Европа не может обижать Россию, потому что она очень сильно зависит от поставок российского газа.
The received wisdom is that Europe cannot offend Russia because it depends so much on Russian natural gas.

Но говорить надо как раз об обратном: Россия не может обижать Европу, потому что она очень сильно зависит от поставок туда газа.
We have this backwards. It should be: Russia cannot offend Europe because it depends too much on sales of natural gas sales to Europe.

Как хозяева, балийцы не хотят обижать своих гостей и стараются не допустить их отчуждения из боязни, что те поедут со своими долларами куда-нибудь еще.
As hosts, locals don’t want to offend their guests; nor do they want to risk alienating them for fear they will take their tourist dollars elsewhere.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • Обитать перевод на английский
  • Обидчик перевод на английский
  • Облако перевод на японский
  • Обитает перевод на английский
  • Обидные слова на татарском с переводом