Обижать перевод на узбекский

обижать

  • 1
    обижать

    Русско-узбекский словарь > обижать

См. также в других словарях:

  • обижать — Оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. Разобидел он меня горько. Житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. Задеть (задирать,… …   Словарь синонимов

  • ОБИЖАТЬ — ОБИЖАТЬ, обижаю, обижаешь. несовер. к обидеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обижать — ОБИЖАТЬ(СЯ) см. обидеть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обижать — • глубоко обижать …   Словарь русской идиоматики

  • обижать — ОБИЖАТЬ1, несов. (сов. обидеть), кого чем. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство огорчения несправедливо, незаслуженно причиненным оскорблением; Син.: оскорблять [impf. to offend; to hurt, wound someone’s feelings]. Строгая Татьяна Викторовна… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ОБИЖАТЬ, ЦСЯ — ОБИЖАТЬ, СЯ см. обидеть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обижать — несов. перех. 1. Наносить обиду [обида 1.], причинять неприятности. 2. разг. Наносить ущерб, обманывать в делах. 3. перен. разг. Наделять чем либо в недостаточной степени или плохим по качеству; обделять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обижать — утешать …   Словарь антонимов

  • обижать — обиж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обижать — (I), обижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обижать — см. Обидеть …   Энциклопедический словарь

Смотреть что такое ОБИЖАТЬ в других словарях:

ОБИЖАТЬ

ОБИЖАТЬ, -СЯ см. обидеть, -ся.

ОБИЖАТЬ

обижать несов. перех. 1) Наносить обиду (1), причинять неприятности. 2) Наносить ущерб, обманывать в делах. 3) перен. разг. Наделять чем-л. в недостаточной степени или плохим по качеству; обделять.<br><br><br>… смотреть

ОБИЖАТЬ

обижать обидеть (кого-л.)1. offend (smb.); hurt* / wound (smb.‘s) feelings разг. они его обидели — they have offended him; they have hurt / wounded hi… смотреть

ОБИЖАТЬ

обижать
Оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность.
Разобидел он меня горько. Житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. Задеть (задирать, забирать, схватить, трогать, зацепить) за живое, задеть больную жилку (струну). «Не могу стерпеть, чтобы мне кто-нибудь на ногу наступил». Салт. «Пальцем, говорит, не смейте девку трогать, она ни в чем не виновата». Писемск. Волоска не тронуть. «А больше их не троньте волоском». Крыл..
Ср. .
См. мучить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
обижать
оскорблять, задевать, трогать, огорчать, нападать, колоть, язвить, обездоливать, обделять, обходить, причинить неприятность, разобижать, задирать, забирать, схватывать, трогать, мучить, теснить, зацеплять (за живое, больную (жилку, струну)), на ногу наступать, пальцем трогать, (за)резать (тупым ножом, без ножа), житья (от кого нет, не стало)
Словарь русских синонимов.
обижать
1. наносить обиду кому, делать больно кому; задевать, разобижать (разг.)
см. также оскорблять
2. см. обделять
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
обижать
гл. несов.
1.
• обделять
• обходить
2.
• оскорблять
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
.
Антонимы:
утешать… смотреть

ОБИЖАТЬ

обидеть1) (наносить обиду) 欺负 qīfù, 使…受委屈 shǐ…shòuwēiqu, 得罪 dézuìне знаю, чем я его обидел — 不知道我怎么得罪了他он обижен несправедливым отношением — 不公平的看待… смотреть

ОБИЖАТЬ

– причинять несправедливое (или кажущееся несправедливым) огорчение, унижать достоинство кого-либо. Можно обидеть собеседника нечаянно (высказыванием, в котором он усмотрит неприятный намек на себя, нетактичной рекомендацией ему и др.) и умышленно (явно отрицательной его оценкой, оценкой его родителей, социального сословия или нации, к которым он принадлежит, его эстетических вкусов и др.). Целесообразная реакция при переживании обиды – промолчать (особенно если собеседник недостаточно чуткий человек), или вежливо сказать: «А вы не думаете о том, что я могу обидеться?»; «Вы, наверное, хотите меня обидеть» и т. п. Не надо сразу лезть в бутылку: на обидные слова отвечать тем же…. смотреть

ОБИЖАТЬ

• кого-то
bántalmazni vkit• bántani
• megbántani
• megsérteni
* * *
несов. — обижа́ть, сов. — оби́деть(оскорблять) megsérteni, (задевать) megbántani, e… смотреть

ОБИЖАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обижать2) Ударение в слове: обиж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обижать4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ОБИЖАТЬ

Обижать, оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. Разобидел он меня горько. Житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. Задеть (задирать, забирать, схватить, трогать, зацепить) за живое, задеть больную жилку (струну). «Не могу стерпеть, чтобы мне кто-нибудь на ногу наступил». Салт. «Пальцем, говорит, не смейте девку трогать, она ни в чем не виновата». Писемск. Волоска не тронуть. «А больше их не троньте волоском». Крыл. Ср. Задирать, Мучить и Теснить. См. мучить<br><br><br>… смотреть

ОБИЖАТЬ

обижатьОскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность.Разобидел он меня горько. Житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. Задеть (задирать, забирать, схватить, трогать, зацепить) за живое, задеть больную жилку (струну). «Не могу стерпеть, чтобы мне кто-нибудь на ногу наступил». Салт. «Пальцем, говорит, не смейте девку трогать, она ни в чем не виновата». Писемск. Волоска не тронуть. «А больше их не троньте волоском». Крыл..Ср. .См. мучить…… смотреть

ОБИЖАТЬ

несов.; сов. — оби́детьgücendirmek; darıltmak; incitmek; gönlünü / hatırını kırmakя не могу́ его́ оби́деть! (отказав в чем-л.) — gönlünü / hatırını kı… смотреть

ОБИЖАТЬ

обижать глаг.несов. (2)прош.мн.солдаты никого не обижали и он всех принимал дружелюбно.Пс105.деепр.наст.И вот, о женщины! не обижая вас, Вот та, котора… смотреть

ОБИЖАТЬ

кого-что чем глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: обижая
от слова: обидетькривдитиДієприслівникова форма: кривдячи

ОБИЖАТЬ

корень — ОБИЖ; окончание — АТЬ; Основа слова: ОБИЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ОБИЖ; ⏰ — АТЬ; Слово Обижать соде… смотреть

ОБИЖАТЬ

обижать = , обидеть 1. (вн.; нанести обиду) offend (smb.) ; hurt*/wound smb.`s feelings; 2. вн. разг. (наносить ущерб кому-л.) do* (smb.) down; 3. (вн. тв.) разг. (лишать чего-л.) : природа не обидела его силой he was no weakling, he had plenty of strength; обижаться, обидеться take* offence; (на вн. ) be* hurt/offended (with); be*/get* huffy (with). <br><br><br>… смотреть

ОБИЖАТЬ

обижать оскорблять, задевать, трогать, огорчать, нападать, колоть, язвить, обездоливать, обделять, обходить, причинить неприятность, разобижать, задирать, забирать, схватывать, трогать, мучить, теснить, зацеплять (за живое, больную (жилку, струну)), на ногу наступать, пальцем трогать, (за)резать (тупым ножом, без ножа), житья (от кого нет, не стало)<br><br><br>… смотреть

ОБИЖАТЬ

• nuskiausti (džia, dė)• skriausti (džia, dė)• nuskriausti (džia, dė)• skausti (džia, dė)

ОБИЖАТЬ

гл.1) (ранить) injure, hurt
2) (оскорблять) insult, offend
3) (унижать) mortify

ОБИЖАТЬ

гл.
несов — обижать, сов — обидетьto hurt smb’s feelings; offend; woundАнтонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

• křivdit někomu• poranit• ranit• ubližovat• ubližovat někomu• ublížit• urazit• urážet• urážet někoho• šidit

ОБИЖАТЬ

обидеть ображати, ображувати, образити, уразити кого, кривдити, с[у]кривдити, покривдити кого, окривджати, окривдити кого, чинити кривду кому, зобіж(д)ати, зобідити кого. Обиженно — ображено, уражено, с[по]кривджено. Обиженный — ображений, скривджений, покривджений, уражений…. смотреть

ОБИЖАТЬ

(I), обижа/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)Антонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

обижатьעָלַב [לַעֲלוֹב, עוֹלֵב, יַעֲלוֹב]* * *חטאלהסתגףלהעליבלהרעלהשפילליפףלפגועמחץלגרום לעווללהעלבАнтонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

Czasownik обижать obrażać krzywdzić ranić

ОБИЖАТЬ

Ударение в слове: обиж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обиж`ать

ОБИЖАТЬ

см. обидеть
Антонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

см. обидеть
Антонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

= обижаться; imperf; ks обидеть, обидетьсяне обижайтесь — älkää loukkaantuko

ОБИЖАТЬ

Начальная форма — Обижать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть

ОБИЖАТЬ

-а́ю, -а́ешь.
несов. к обидеть.Антонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

{st’ö:ter}1. stöter stötande åsikter—отталкивающие взгляды

ОБИЖАТЬ

Обижа́ть-chafua mоуо, -mtia mtu chuki, -chukiza, -dharau, -husudu, -kashifu, -kirihi, -tadi, -tunisha, -zisha

ОБИЖАТЬ

1. haavama2. ilma jätma3. solvama

ОБИЖАТЬ

обиж’ать, -‘аю, -‘аетАнтонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

• глубоко обижатьАнтонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

فعل استمراري : آزردن ، رنجانيدن

ОБИЖАТЬ

обижать(ся) см. обидеть(ся)Антонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

Мухи не обидит кто-либо.І мухи (і комашини) не скривдить (не зачепить) хто.

ОБИЖАТЬ

обижатьbeleidigeАнтонимы: утешать

ОБИЖАТЬ

Начальная форма — Обижать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБИЖАТЬ

обижатьнесов
1. προσβάλλω, πειράζω, θίγω·
2. (обделять, тж. чем) ἀδικῶ.

ОБИЖАТЬ

см. обидеть
Итальяно-русский словарь.2003.
Антонимы:
утешать

ОБИЖАТЬ

ОБИЖАТЬ обижаю, обижаешь. Несов. к обидеть.

ОБИЖАТЬ

обижать, обиж′ать(сЯ) см. обидеть, -ся.

ОБИЖАТЬ

обижать обиж`ать, -`аю, -`ает

ОБИЖАТЬ

ОБИЖАТЬ, -СЯ см. обидеть, -ся.

ОБИЖАТЬ

nodarīt pārestību, pāri darīt

Русско-узбекский онлайн переводчик

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(6486 голосов, в среднем: 4.3/5)

Бесплатный русско-узбекский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений и коротких текстов. Для русско-узбекского перевода введите текст в верхнее поле редактирования. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести», и через несколько секунд текст будет переведен.

Узбекский — официальный язык Республики Узбекистан, региональный язык Афганистана. Помимо Узбекистана, на узбекском языке говорят в Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, Туркменистане, России, Турции и других странах, хотя он не имеет там официального статуса. Узбекский, как и другие тюркские языки, является агглютинативным языком с элементами аналитизма. Существительные не имеют грамматической категории рода: также отсутствует согласование по роду и падежу. В основе узбекского словаря лежат слова общетюркского происхождения, однако в узбекской лексике много заимствований из древних буддийских, персидских и арабских языков. С 1940 по 1992 год, когда Узбекистан входил в состав СССР, использовался кириллический алфавит. После обретения Узбекистаном независимости произошел переход на латинский алфавит. В новом алфавите, в целях унификации с основным латинским алфавитом, отсутствовали символы с диакритическими знаками. В настоящее время предпринимаются попытки дополнительно изменить узбекский алфавит на латинской основе, добавив в него диакритические знаки. Например, заменить «sh», «ch», «oʻ» и «g» на «ş», «ç», «ō» и «ḡ». До сих пор окончательный переход не произошел, и на данный момент в Узбекистане продолжают использовать как кириллицу, так и латиницу. Число носителей узбекского языка составляет около 33 миллионов человек.

Другие направления переводов:

узбекско-английский,
узбекско-иврит,
узбекско-испанский,
узбекско-итальянский,
узбекско-казахский,
узбекско-грузинский,
узбекско-армянский,
узбекско-азербайджанский,
узбекско-китайский,
узбекско-корейский,
узбекско-латышский,
узбекско-литовский,
узбекско-немецкий,
Переводчик с узбекского на русский
узбекско-румынский,
узбекско-украинский,
узбекско-французский,
узбекско-эстонский,
узбекско-японский англо-русский переводчик, украинский переводчик, казахско-русский переводчик

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Uzbek

Информация

Uzbek

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Узбекский

Информация

Русский

А те, которых постигнет обида, — они ищут помощи.

Узбекский

Ўзларига тажовузкорлик етганда нусрат қозонадиганлар учундир.

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.

Узбекский

Ўзларига тажовузкорлик етганда нусрат қозонадиганлар учундир.

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Речь добрая и прощение — лучше, чем милостыня, за которой следует обида.

Узбекский

(«Ортидан озор келадиган садақа»нинг кераги йўқ. Ундан кўра бир оғиз ширин сўз ва кечиримли бўлиш яхшироқдир.

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Как ливень смывает с гладкой скалы плодородную землю, попрёки, обида и лицемерие стирают награждение Аллаха за такую милостыню.

Узбекский

Касб қилганларидан ҳеч нарсага қодир бўлмаслар. Ва Аллоҳ кофир қавмларни ҳидоятга бошламас.

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Аллах, Славный, Всевышний, — богат, и не нуждается в милостыне, за которой следуют обида и попрёки.

Узбекский

(«Ортидан озор келадиган садақа»нинг кераги йўқ. Ундан кўра бир оғиз ширин сўз ва кечиримли бўлиш яхшироқдир.

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Доброе слово, которое успокаивает души и не унижает достоинства бедных перед другими, лучше, чем милостыня, за которой следуют укор и обида.

Узбекский

Яхши сўз ва кечириш, ортидан озор келадиган садақадан кўра яхшироқдир. Ва Аллоҳ ғаний ва ҳалим зотдир.

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

(Абу Бакр Джазаири, «Айсар ат-тафасир»)]] (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом [не причиняя им никакой обиды].

Узбекский

Никоҳдан сўнг, қўл текизмай туриб, яъни, эру хотин сифатида хилватда ёлғиз қолмай туриб талоқ қилса, келин идда ўтирмайди.)

Последнее обновление: 2014-07-03


Частота использования: 1
Качество:



Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,613,141
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

  +7 (4752) 75-63-26      г.Тамбов, ул. Пионерская 5 б, офис 9     Пн-Пт: 09:00-19:00; СБ: 11:00-15:00

Азия: Русско-Узбекский разговорник

  1. Главная
  2. Азия
  3. Русско-Узбекский разговорник

Русско-Узбекский разговорник

Русский Узбекча
Как у Вас дела? Калайсиз?
Доброе утро Хайрли тонг
Добрый день Хайрли кун
До свидания Хайр
Доброго пути Ок йул
Хорошо Яхши
Добро пожаловатьз Хуш келибсиз
Я Мен
Ты, Вы Сен, сиз
Мы Биз
Он/она У
Они Улар
Могу ли я Вам помочь? Сизга кандай ёрдам бера олмаман?
Как туда добраться? У ерга кандай бораман?
Как далеко это находится? Канча узокликда жойлашган?
Сколько это займет времени? Канча вакт олади?
Сколько это стоит? Бу канча туради?
Что это такое? Бу нима?
Как Вас зовут? Сизнинг исмингиз нима?
Когда? Качон?
Где/куда? Каерда / каерга?
Почему? Нега?
Один Бир
Два Икки
Два Икки
Три Уч
Четыре Турт
Пять Беш
Шесть Олти
Семь Етти
Восемь Саккиз
Девять Туккиз
Десять Ун
Одиннадцать Ун бир
Двенадцать/td> Ун икки
Двадцать Йигирма
Тридцать Уттиз
Сорок Тукиз
Пятьдесят Эллик
Сто Юз
Немного Оз
Много Куп
Бассейн Чумилиш хавзаси
Говядина Мол гушти
Курица Товук
Холодный Совук
Пить Ичмок
У меня нет Менда йук
Есть Бор
Простите меня Кечирасиз
Выход Чикиш
Женщина Аёл
Рыба Балик
Фрукты Мева
У вас имеется…? Сизларда … борми?
Горячий Иссик
Извините Узрамийсиз
Мужчина/td> Эркак
Мясо Гушт
Деньги Пул
Баранина Куй гушти
Нет Йук
Пожалуйста Мархамат / Илтимос
Свинина Чучка гушти
Соль Туз
Магазин Дукон
Сахар Шакар
Спасибо Рахмат
Туалет Хожатхона
Подождите Кутиб туринг
Хотеть Хохлаш
Вода Сув
Да Ха
Идти верх Тепага юринг
Идти вниз Пастга боринг
Поворачивать Кайилинг
Направо Унга
Налево Чапга
Прямо Тугрига
Сзади Оркада
Север Шимол
Юг Жануб
Восток Шарк
Запад Гарб
Вверх Тепага
Вниз Пастга

Поделитесь с друзьями:

ЗАЯВКА

Оформление заявки по телефону или на сайте

ДОГОВОР и ОПЛАТА

Подписание договора и выбор метода оплаты

ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ

Билеты, страховки, ваучеры, визы необходимые для путешествия

ПУТЕШЕСТВИЕ

Персональный менеджер всегда на связи

Справочники

О компании

Полезная информация

Советы в дорогу

Страны

  • Обитель зла в переводе гоблина смотреть онлайн
  • Области применения машинного перевода
  • Обижаться на английском языке перевод
  • Обитель зла 2 с переводом гоблина
  • Области головы на латыни перевод