Обещанный платеж перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обещанный платеж» на английский


Вы можете воспользоваться функцией «Обещанный платеж».


Применять услугу «Обещанный платеж».


Эта функция называется «Обещанный платеж».


Разработана услуга «Обещанный платеж».


Также некоторые интернет-провайдеры предоставляют услугу «Обещанный платеж», которая позволяет пополнить баланс интернета позже и посещать веб-сайты в течение нескольких дней.



Also, some Internet service providers provide the service «Promised payment«, which allows you to recharge your Internet and visit the web sites for several days.


Просим обратить внимание на появление новой услуги «Обещанный платеж«!


Также необходимо избегать крупных повреждений, чтобы стоимость их устранения не превышала обещанный платеж.



It is also necessary to avoid large damages so that the cost of their removal does not exceed the promised payment.


Следуя стратегии, банк запустил уникальный проект по мобильной коммерции, так называемый обещанный платеж — выдачу микрозаймов клиентам.



To that end, the bank launched a unique mobile commerce project, so called ‘promised payment‘, to lend microloans to customers.


Однако, обещанный платеж не будет подключен, если


Каждый раз, когда человек захочет взять обещанный платеж, он должен будет отдать за это пятнадцать рублей.



Every time a person wants to take the promised payment, he will have to pay for it for fifteen rubles.


Услуга обещанный платеж не доступна пользователям таких тарифных планов, как «Гостевой», «МТС iPad», «Твоя страна».



The service «Promised payment» is not available on the tariff plans «Guest», «Your country», «MTS to iPad».


как ввести обещанный платеж на теле2


как активировать обещанный платеж в теле2


Как взять обещанный платеж Beeline?


Как подключить обещанный платеж на TELE2


Обещанный платеж предоставляется один раз в месяц.


«Обещанный платеж» и «Плати когда удобно».


Обещанный платеж — Babilon-Mobile::.



3/4Ñ MиHr — Babilon-Mobile::.


Функция обещанный платеж становиться неактивной при оплате связи через отложенный платеж, использовании таких услуг, как «На полном доверии» или «Кредит», а также при наличии активного обещанного платежа.



In this case the subscriber should not pay the bond via deferred payment, use the services of a «Credit» or «full trust» and have one more active the promised payment.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 32 мс

Примеры перевода

  • promise to pay

Практически все лица, с которыми беседовал Специальный докладчик, отметили, что они или их родственники либо платили различным посредникам, чтобы те помогли им выехать из страны происхождения, либо обещали заплатить по прибытии в страну окончательного поселения.

Nearly all cases interviewed by the Special Rapporteur indicated that they or their relatives had either paid various intermediaries to help them flee the country of origin or promised to pay upon arrival in the final destination country.

Тоун обещал заплатить за местоположение Чико, да?

Tone promised to pay you for finding Chico, right?

Он обещал заплатить за слона, а потом решил, что может просто взять его.

He promised to pay for the elephant, then decided he could just take it.

Они обещают заплатить как можно скорее но наши поставщики требуют того же и от нас.

They’re promising to pay as soon as possible but our suppliers are demanding the same of us.

— Этот кусок дерьма обещал заплатить за них.

‘That piece of turd has promised to pay for this lot.’

Он обещал заплатить мне за грамм кокаина, который я ему дала. – Она покачала головой. – Не тут-то было.

He promised to pay for a gram of coke I got him.» She shakes her head.

Да, император Хусрау обещал заплатить за весь урон, который нанесет мирным жителям армия во время марша.

True, Emperor Khusrau had promised to pay for any damage done by the army in its passage.

Того, что обещали заплатить, будет достаточно, чтобы изменить не только жизнь, но и внешность. Теперь хирурги даже отпечатки пальцев могут переделать, так сказал ему Учитель.

With what you’ve promised to pay me, I will become an entirely new man.Surgery could even change his fingerprints, the Teacher had told him.

а потому Путс решил следовать за Филиппом, во-первых, потому что Филипп обещал заплатить ему, а во-вторых, потому что он не мог поступить иначе.

so Mynheer Poots decided that he would go—first, because Philip had promised to pay him, and secondly, because he could not help it.

Хотя легион не развернулся и наполовину, слух о нем дошел до других городов, а Красс обещал заплатить за всех рекрутов, соответствующих стандартам Перворожденного, которых им удастся набрать.

Though they were still at less than half strength, the word had been sent out to other cities and Crassus had promised to pay as many as they could call to the Primigenia standard.

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


advance payment

существительное

мн.
advance payments

авансовый платеж

м.р.
(fin)

Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds

Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта

Больше

авансовая выплата

ж.р.

IMP inženiring states that the advance payment was paid in two instalments on 1 June and 10 July 1989.

Компания » ИМП инжиниринг » утверждает, что эта авансовая выплата была произведена в два транша 1 июня и 10 июля 1989 года.

Больше

авансовая уплата

ж.р.

Deferred income comprises contributions received from donors during the biennium as an advance payment of contributions for future bienniums.

Доходы будущих периодов включают взносы, полученные от доноров в течение двухгодичного периода в виде авансовой уплаты взносов за предстоящие годы.

Больше

другие переводы 4

свернуть

Контексты с «advance payment»

Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
Потери в связи с неаннулированием гарантии авансового платежа и гарантий исполнения контракта

I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation.
Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы.

IMP inženiring states that the advance payment was paid in two instalments on 1 June and 10 July 1989.
Компания » ИМП инжиниринг » утверждает, что эта авансовая выплата была произведена в два транша 1 июня и 10 июля 1989 года.

For instance, UNHCR indicated to the Board of Auditors in 2005 that UNICEF treated it as any customer, imposed advance payment, indicated delivery time after the payment of the advance and charged a 7 per cent administrative fee.
Например, в 2005 году УВКБ заявило Комиссии ревизоров о том, что ЮНИСЕФ устанавливает для него условия как для любого другого клиента, требует предварительной оплаты, назначает сроки доставки после получения предварительной оплаты и взимает 7 процентов комиссионных за административные услуги.

The Working Party had also been informed by the Chairman of the TIRExB, that it had considered Decree No. 1132 of the SCC of the Russian Federation providing importers of specific sensitive goods (mainly electronics) with the possibility for a “preliminary” Customs declaration together with an advance payment of Customs duties and taxes before the arrival of these goods under the TIR procedure at the Russian border.
Председатель ИСМДП также проинформировал Рабочую группу, что он рассмотрел Постановление № 1132 ГТК Российской Федерации, в силу которого импортерам товаров определенной категории с повышенным уровнем налогообложения (главным образом электроники) предоставляется возможность подачи » предварительной » таможенной декларации вместе с авансовой оплатой таможенных пошлин и сборов до поступления этих товаров в соответствии с процедурой МДП на границу Российской Федерации.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика

  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

обещанный

прил.

promised

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Интернет и телекоммуникации, Компьютеры и электроника

обещанный платеж билайн, обещанный платеж теле2, обещанный платеж ростелеком, обещанный платеж ютел, обещанный платеж мегафон урал, обещанный платеж мтс, обещанный платеж мотив, обещанный платеж мтс спб, обещанный платеж мегафон уфа, обещанный платеж мегафон, обещанный платеж, мтс, мтс обещанный, мегафон обещанный, мегафон, мегафон платеж обещанный, взять обещанный платеж, обещанный на мтс, билайн обещанный, обещанный на мегафоне

Переводы:

promised, the promised, promised by

Переводы:

prometido, prometida, prometió, prometido a, prometieron

Переводы:

verheißene, versprach, versprochen, verheißen, versprachen

Переводы:

promise, promîmes, promirent, promis, promit, promis de, a promis, promesse

Переводы:

promesso, promessa, ha promesso, promessi, promesso di

Переводы:

prometido, prometeu, prometida, prometeram, prometi

Переводы:

beloofde, beloofd, beloofden, toegezegd, toegezegde

Переводы:

lovet, lovte, lovede, lovt

Переводы:

utlovade, lovade, lovat, utlovat, utlovats

Переводы:

lupasi, luvannut, luvattu, luvattiin, luvanneet

Переводы:

lovede, lovet, har lovet

Переводы:

slíbil, slíbila, sliboval, slíbili

Переводы:

obiecał, obiecane, obiecała, przyrzekł

Переводы:

ígért, megígérte, ígérte, megígért

Переводы:

söz, vaat, söz verdi, sözü, sözü verdi

Переводы:

υποσχεθεί, υποσχέθηκε, υποσχέθηκαν, υπόσχεση, είχε υποσχεθεί

Переводы:

обіцяний, обіцяного

Переводы:

premtoi, premtuar, premtuan, ka premtuar, premtoi se

Переводы:

обещан, обеща, обещал, обещано

Переводы:

lubas, lubatud, lubanud, lubasid

Переводы:

obećan, obećao, je obećao, obećali, obećala

Переводы:

lofað, lofaði, heitið, hét, lofa

Переводы:

pažadėjo, žadėjo, žadėta, pažadėta

Переводы:

apsolīja, solīja, solīts, apsolījis

Переводы:

вети, ветената, ветено, вети дека, вети дека ќе

Переводы:

a promis, promis, făgăduit, promisă, promise

Переводы:

obljubil, obljubljeno, obljubila, je obljubil

Переводы:

sľúbil, prisľúbil

Магнитогорск, Улан-Удэ, Челябинск, Пермь, Ижевск

Республика Бурятия, Челябинская область, Пермский край, Кировская область, Красноярский край

  • Обетованных не отпадем благих твоих перевод
  • Обещанный неверленд перевод на английский
  • Обещанная помощь не приходила перевод
  • Обетованная земля перевод на английский
  • Обесценивание перевод на английский