Объем продаж перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «объем продаж» на английский

Предложения


Затем объем продаж сократился более чем вдвое.



Since then, sales have fallen by more than half.


Или есть желание клиента увеличить объем продаж, тогда проводится тренинг на соответствующую тематику.



Or there is a client’s desire to increase sales, then training is conducted on relevant topics.


Годовой объем продаж компании превышает 17 миллионов литров алкогольных напитков.



The company’s annual sales exceed 17 million liters of alcoholic beverages.


Растущий объем продаж предоставлял работодателю надежное доказательство улучшения уровня жизни масс.



Rising sales provided dependable information to the employer about the improvement of the masses’ standard of living.


В общей массе это скромный объем продаж, но наблюдается устойчивый рост.



In general, this is a modest sales, but there is a steady increase.


С внедрением книгопечатания резко вырос объем продаж, а следовательно и доход изготовителей и продавцов.



The introduction of printing led to the dramatically increased sales and, therefore, income of printers and sellers.


Сегодня наша фирма динамично развивается, объем продаж из года в год постоянно увеличивается.



Today, our company is developing dynamically, with sales from year to year is constantly increasing.


Важной частью сведений являются финансово-экономические показатели: стоимость фондов и объем продаж.



An important part of the information are financial and economic indicators: the cost of funds and sales.


Продажи — объем продаж можно отслеживать.



Monitoring sales — all sales can be monitored.


А объем продаж «подключенных автомобилей» превысит $1,3млрд.



And sales of ‘connected cars’ will exceed $1.3 bln.


В результате объем продаж у фирмы может снизиться.



In this regard, the company’s sales may decline.


В результате объем продаж заметно снизился.



As a result, sales have considerably declined.


Совокупный объем продаж 200 крупнейших компаний мира составляет более четверти мировой экономической активности.



The top 200 corporations’ combined sales represent over one quarter of the world’s GDP.


Совокупный объем продаж объединенной компании позволит войти в число ведущих европейских производителей энергетического оборудования.



The combined sales of the two companies would place the merged entity amongst the leading European manufacturers of power generation equipment.


В сентябре объем продаж цифровой валюты значительно возрос, составив 300…



In September, sales of digital currency increased significantly, reaching 300 thousand ETH.


Искусственный интеллект Amazon существует уже давно… Прогнозы и предложения сайта значительно увеличили объем продаж.



Amazon’s artificial intelligence has been around for a long time now… The site’s predictions and suggestions have increased their sales massively.


Чтобы увеличить объем продаж корма, он решает переехать в Оранж-Каунти.



To increase sales of food, he decides to move to Orange County.


Годовой объем продаж Fortive Group составляет несколько миллиардов долларов США.



The Fortive Group posts annual sales amounting to several billion US dollars.


В Азиатско-Тихоокеанском регионе объем продаж снизился на 7%.



In the Asia Pacific regions, sales decreased by 7 percent.


Объем производства и объем продаж приблизительно равны.



So, the amount of sales and purchases are approximately equal.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат объем продаж

Результатов: 4489. Точных совпадений: 4489. Затраченное время: 80 мс

Перевод «объем продаж» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


объём продаж

м.р.
существительное

Склонение

мн.
объёмы продаж

sales volume


По данным Американского онкологического общества, Россия – третий в мире табачный рынок по объему продаж.

Russia is the world’s third largest tobacco market by sales volume, according to the American Cancer Society.

Больше

sales amount


Затем создайте столбец, который вычисляет объем продаж по каждой транзакции.

Next, create the column that calculates the sales amount for each transaction.

Больше

другие переводы 2

свернуть

Контексты с «объем продаж»

Кроме того, ЮНИСЕФ вместе с партнерами по продаже следует разработать новые стратегии сбыта, с тем чтобы значительно увеличить объем продаж партнерами для получения необходимой запланированной прибыли;
In addition, UNICEF, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved;

Круговые диаграммы — распространенный способ показать, какую часть от общего количества (например, годового объема продаж) составляют отдельные значения (например, квартальный объем продаж).
Pie charts are a popular way to show how much individual amounts — such as quarterly sales figures — contribute to a total amount — such as annual sales.

Затем создайте столбец, который вычисляет объем продаж по каждой транзакции.
Next, create the column that calculates the sales amount for each transaction.

Кроме того, заявитель утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта как его сотрудники, так и потенциальные клиенты в Кувейте были рассеяны по всей территории страны и что его новый объем продаж полисов страхования жизни, полисов индивидуального страхования от несчастных случаев и групповых страховых полисов резко уменьшился (» уменьшение нового объема продаж «).
In addition, the claimant alleges that its agency workforce and base of potential customers in Kuwait were dispersed as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait and that its new sales levels of life, accident and group policies dropped (the “loss of new business”).

США. В части продажи открыток и сувениров на 2006 год прогнозируется объем продаж в количестве 118 миллионов открыток и валовая выручка в размере 161,0 млн. долл.
In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at $ 161.0 million.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

объём продаж — перевод на английский

  • sales

Прибыль от всеобщего объёма продаж будет составлять 451.8 биллионов вон. строительство и продажа…

The total sales profit will be around 451 .8 billion won and the cost of land, construction, and selling…

Как вы видите объемы продаж растут.

So, as you can see, sales are going very well.

Ты серьёз… 420)}Универмаг «Пом Чжо» Текущий объём продаж

You seriously… [Bum Jo Department Store Current Sales Report]

Счетовод хочет взглянуть на объёмы продаж.

An accountant wanting to look after sales at the counter.

Я думал, вы знаете, что цены здесь выросли, как и объём продаж кимоно.

I thought you knew, but the prices here have gone up As have the sales of kimono

Показать ещё примеры для «sales»…

Примеры перевода

  • volume of sales

  • sales volume

объем продаж данного товара;

∙ the volume of sales of the item;

Согласно этим оценкам, объем продаж в Иерусалиме сократился на 80 процентов». (Там же)

These estimates indicate that the volume of sales has dropped in Jerusalem by 80 per cent.» (Ibid.)

Объем продаж и географическое местоположение являются основными критериями для отбора торговых точек, который основан на экспертной оценке.

The volume of sales and the geographical location are the basic criteria for the outlet selection based on expert judgement.

Объем продажи почтовых марок через дилеров в 1994-1995 годах также сократился — с 8,6 млн. долл. США до 6,4 млн. долл. США.

The volume of sales of stamps through dealers also fell, from $8.6 million to $6.4 million during 1994-1995.

Объем продаж дает чистую прибыль, которая является частью накопленных резервов и способствует в значительной степени созданию его фонда технического сотрудничества.

The volume of sales produces a net income that is part of the agency’s accumulated surpluses and contributes significantly to the development of its Technical Cooperation Fund.

Конечно, это говорит о том, что замещение товаров должно производиться до того, как объем продаж сократится настолько, что будет продаваться лишь несколько изделий или данная модель исчезнет с рынка;

Certainly it suggests that replacements should be introduced before the volume of sales contract to the point where very few purchases are made or the models disappear;

b) Месячные оценки ВВП основаны на гипотезе, согласно которой объем услуг пропорционален объему продаж, при этом данные пропорции рассчитываются ежегодно с помощью таблиц З-В.

The monthly GDP estimates are based on the hypothesis that the volume of service is proportional to the volume of sales, the proportions being derived annually from the I-O tables.

Поэтому в данных о трансграничных операциях совокупный объем продаж занижен, поскольку остаются неучтенными услуги, предоставленные через местные филиалы иностранных фирм и через физических лиц.

Therefore, the data on cross-border transactions understate the overall volume of sales because of unaccounted services supplied though local affiliates of foreign firms and by individuals.

Функциональные цены — это такие цены, которые поощряют максимальный объем производства и максимальный объем продаж.

Functional prices are those that encourage the largest volume of production and the largest volume of sales.

А бесхвостые обезьяны не знают этого и подавно, они умеют только широко улыбаться, чтобы повысить свою социальную адаптивность и поднять объем продаж.

And tailless monkeys know even less about it, all they know how to do is smile broadly in order to boost their social adaptability and increase the volume of sales.

Что касается цен, заработных плат и прибылей, которые должны детерминировать распределение того продукта, то лучшие цены — это не самые высокие, а такие, которые стимулируют максимальный объем производства и максимальный объем продаж.

As to the prices, wages and profits that should determine the distribution of that product, the best prices are not the highest prices, but the prices that encourage the largest volume of production and the largest volume of sales.

Объем продаж открыток (в млн. штук)

Card sales volume (millions)

f) объем продажи открыток: 141 млн. штук.

(f) Card sales volume of 141 million.

a) объем продаж открыток — 185 млн. штук;

(a) Card sales volume of 185 million cards;

a) объем продаж открыток в количестве 160 млн. штук;

(a) Card sales volume of 160 million cards;

f) объем продаж открыток должен составить 93 млн. штук.

(f) Card sales volume of 93 million.

f) объем продаж открыток должен составить 104 миллиона штук.

(f) Card sales volume of 104 million.

Исходя из этого, Группа считает, что объем продаж «КАФКО» в этот период в случае отсутствия вторжения мог бы, судя по расчетам, составить 579 459 287 литров.

On this basis, the Panel finds that KAFCO’s no-invasion sales volume during this period can be calculated at 579,459,287 litres.

Это выше последних оценок за 2004 год на 6 млн. штук по объему продаж и на 5 млн. долл. США по объему валовых поступлений.

This is an increase of 6 million in sales volume and $5.0 million in gross proceeds over the 2004 latest estimates.

100. В Никарагуа слияния подлежат уведомлению в случае достижения одного из двух предельных показателей (по объему продаж и по рыночной доле).

The need to notify mergers in Nicaragua appeared when one of the two thresholds (in terms of sales volume or in terms of market share) was reached.

Это больше последних оценочных данных за 1999 год на 7 млн. долл. США по объему продаж и на 10,3 млн. долл. США по объему валовых поступлений.

This is an increase over the 1999 latest estimates of 7 million in sales volume and $10.3 million in gross proceeds.

объем продаж

  • 1
    объем продаж

    Sokrat personal > объем продаж

  • 2
    объем продаж

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > объем продаж

  • 3
    объем продаж

    Русско-английский словарь по электронике > объем продаж

  • 4
    объем продаж

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > объем продаж

  • 5
    объем продаж

    Новый русско-английский словарь > объем продаж

  • 6
    объем продаж

    4000 полезных слов и выражений > объем продаж

  • 7
    объем продаж

    volume of sales, sales volume

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объем продаж

  • 8
    объем продаж

    sales volume, sales result, volume of sales

    Русско-Английский новый экономический словарь > объем продаж

  • 9
    объем продаж на одного работника

    1. sales per employee

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем продаж на одного работника

  • 10
    Объем продаж в торговой точке

    Универсальный русско-английский словарь > Объем продаж в торговой точке

  • 11
    объем продаж в долларах

    Русско-английский словарь по экономии > объем продаж в долларах

  • 12
    объем продаж на импорт

    Русско-английский словарь по экономии > объем продаж на импорт

  • 13
    объем продаж в долларах

    4000 полезных слов и выражений > объем продаж в долларах

  • 14
    объем продаж валовой

    4000 полезных слов и выражений > объем продаж валовой

  • 15
    объем продаж возросший

    4000 полезных слов и выражений > объем продаж возросший

  • 16
    объем продаж годовой

    4000 полезных слов и выражений > объем продаж годовой

  • 17
    объем продаж падает

    4000 полезных слов и выражений > объем продаж падает

  • 18
    объем продаж падает

    Русско-Английский новый экономический словарь > объем продаж падает

  • 19
    оптимальный объем продаж

    1. optimal sale volume

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальный объем продаж

  • 20
    предельный объем продаж

    1. marginal volume

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный объем продаж

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ — SALES; MOMENTUM OF SALESВаловой (общий) объем выручки за поставленные товары и услуги в течение учетного периода. Чистый О.п. (нетто) валовой О.п. минус любые перечисления и льготы клиентам, а также скидки, предоставляемые клиентам… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Объем продаж на одного работника — (sales per employee) один из показателей производительности труда. Исчисляется как частное от деления: оборот (объем продаж) за год на среднее количество работников предприятия …   Экономико-математический словарь

  • объем продаж на одного работника — Один из показателей производительности труда. Исчисляется как частное от деления: оборот (объем продаж) за год на среднее количество работников предприятия. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN sales per employee …   Справочник технического переводчика

  • Объем Продаж Валовой — См. Выручка от продаж валовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Объем Продаж Чистый — См. Выручка от продаж чистая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ ЧИСТЫЙ — (см. ЧИСТЫЙ ОБЪЕМ ПРОДАЖ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ, ЧИСТЫЙ — см. ВЫРУЧКА ОТ ПРОДАЖ, ЧИСТАЯ …   Большой бухгалтерский словарь

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ, ЧИСТЫЙ — см. ВЫРУЧКА ОТ ПРОДАЖ, ЧИСТАЯ …   Большой экономический словарь

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ — – количество проданного продукта или фактора производства. На большинстве рынков О. п. зависит от взаимодействия спроса и предложения, определяющих равновесную рыночную цену продукта …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ — важнейший результат деятельности предприятия, соответствует принятому в мировой практике показателю валовой доход (gross income). Под выручкой от реализации понимается сумма денежных средств, фактически поступившая на счета предприятия в банке, в …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • ОБЪЕМ ПРОДАЖ — – количество реализованного товара …   Краткий словарь экономиста

  • Объем денежных переводов в россии
  • Общественное здравоохранение перевод на английский
  • Объем перевод мм3 см3 л в м3
  • Общественное движение перевод
  • Объем балласта на стрелочный перевод