Объединить ячейки перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «объединить ячейки» на английский


Чтобы увеличить объем одной ячейки за счет другой, используйте кнопку на панели инструментов «Объединить ячейки».



To increase the volume of one cell at the expense of another, use button on the toolbar «Merge cells«.


Часто бывает необходимо чтобы одна ячейка занимала в ширину несколько столбцов или занимала в высоту несколько строк. Это можно сделать объединив несколько ячеек. Выделите ячейки которые необходимо объединить и выберите Данные Объединить ячейки.



It is often convenient to have one cell that spreads across two or more columns or down more than one row. This can be done by merging two or more cells into one. Select the cells to be merged than choose Data Merge Cells.


Установка этого флажка даёт такой же эффект как и Данные Объединить ячейки. Должны быть выделены хотя бы две смежные ячейки. Эти смежные ячейки сливаются в одну большую.



When checked, this has the same effect as Data Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one.


Как в экселе объединить ячейки без потери данных


Также пользователь не сможет объединить ячейки по вертикали если они состоят из разного количества столбцов.



Also, a user is not be able to combine cells vertically if they have a different number of columns.


Вы можете создать второй заголовок над всеми индивидуальными заголовками, далее объединить ячейки каждой группы, и в результате получить единую ячейку под названием (к примеру) — «Оборонительные атрибуты».



You could create a second header column over the individual headers, merge the cells over each group, and have a single cell that says (for example) «defensive attributes».


Как объединить ячейки в Excel: три способа


Как объединить ячейки в…


Как объединить ячейки в таблице?


Если у вас получилось объединить ячейки так, чтобы получилась цифра 2048, — поздравляю, вы выиграли.



If you manage to get the 2048 tile, you win.


объединить ячейки с С41 по С52



Select the cells from B41 to L52.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 24 мс


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Объединение ячеек» на английский


Объединение ячеек может привести к ошибкам вычисления в формулах таблицы.



Merging cells can lead to calculation errors in formulae in the table.


» Есть такая любопытная опция, как «Объединение ячеек», которая позволяет вам конвертировать чисто-икселевскую сеточную форму в нечто иное.



Then there’s a curious little option called Merge Cells, which lets you convert Excel’s pure grid form into something else.

Другие результаты


Принято использовать заглавные буквы для симулируемых конфигураций, так, например, для первой известной модели объединенных ячеек Жизни (построенной Дэвидом Беллом в январе 1996 года), одно Поколение равно 5760 поколениям, и одна Ячейка — 500×500 ячеек.



It is usual to use capital letters for the simulated things, so, for example, for the first known unit Life cell (constructed by David Bell in January 1996), one Generation is 5760 generations, and one Cell is 500×500 cells.


При объединении содержимое ячеек нескольких листов объединяется в одном месте.



During consolidation, the content of the cells from several sheets will be combined in one place.


Объединение содержимого выбранных ячеек таблицы в одной ячейке.



Combines the contents of the selected table cells into a single cell.


Не рекомендуется применять сложное оформление таблиц: разнообразное обрамление, объединение и разбиение ячеек и т.п.



It isn’t recommended to apply difficult registration of tables: various frame, association and splitting cells, etc.


И наоборот, можно выделить большую ячейку, созданную путем объединения отдельных ячеек, и снова разбить ее на отдельные ячейки.



Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.


Для оказания помощи в анализе информации и принятии решений разрабатываются процедуры в отношении объединенных аналитических ячеек миссии и совместных оперативных центров.



A policy on joint mission analysis cells and joint operations centres is being developed to assist in the analysis of information and decision-making processes.


При этом панель может быть собрана путем объединения фотоэлектрических ячеек посредством последовательных или параллельных соединений.



The panel can be constructed by uniting photoelectric cells through cascade or parallel connections.


Объединение сознания означает объединение областей мозга индивидуальных ячеек для информационного обмена.


Кроме того, при объединении 18650 ячеек последовательно или параллельно следует уделять больше внимания процессу, что обсуждается в следующем параграфе.



Also while combining 18650 cells in series or parallel more care should be taken which is discussed in the following paragraph.


проведение учебно-практических семинаров для подготовки, касающейся объединенных аналитических ячеек миссий (ОАЯМ);



Conduct development workshops for mission Joint Mission Analysis Cell (JMAC) training


При объединении нескольких ячеек, смежных по горизонтали или вертикали, они преобразуются в одну большую ячейку, которая занимает несколько столбцов или строк.



When you merge two or more adjacent horizontal or vertical cells, the cells become one larger cell that is displayed across multiple columns or rows.


Следует провести реорганизацию объединенных аналитических ячеек миссий и предоставить им больше ресурсов, включая оборудование, используемое при осуществлении разведывательной деятельности, в целях получения данных для системы раннего предупреждения.



The Joint Mission Analysis Cells needed to be reorganized and given more resources, including intelligence-related equipment to provide early-warning indicators.


Это получилось благодаря объединению двух квантовых ячеек памяти в одной устройстве.



This was achieved by combining two quantum memory cells in one device.


Согласно заявлению ученых, им удалось добиться эффективности в 2% путем объединения трех электрохимических ячеек.



According to the researchers, in this way they were able to approach an energy efficiency of 2 percent by stacking three of the electrochemical cells together.


В настоящее время Департамент готовит обзор политики в отношении объединенных аналитических ячеек миссий/объединенных оперативных центров для представления в 2006 году доклада Специальному комитету по операциям по поддержанию мира.



The Department is now reviewing the joint operations centre/joint mission analysis centre policy with a view to submission to the Special Committee on Peacekeeping Operations in 2006.


В течение 2006 года с учетом опыта, накопленного миссиями на начальных этапах осуществления этих рекомендаций, будут разработаны последующие руководящие принципы в отношении создания и применения объединенных аналитических ячеек миссий.



Further guidelines on the development and implementation of the Joint Mission Analysis Cell will be developed in the course of 2006, with the benefit of lessons learned by missions from early implementation.


Многиетеррористические группировки, в том числе «Аль-Каида» и «Хамас», за последнее время трансформировались из строго иерархических организаций с назначаемыми руководителями в объединения полунезависимых ячеек, которые не имеют единого центра власти.



Networking: Many terrorist groups, among them Hamas and al Qaeda, have undergone a transformation from strictly hierarchical organizations with designated leaders to affiliations of semi-independent cells that have no single commanding hierarchy.


Многиетеррористические группировки, в том числе «Аль-Каида» и «Хамас», за последнее время трансформировались из строго иерархических организаций с назначаемыми руководителями в объединения полунезависимых ячеек, которые не имеют единого центра власти.



Numerous terrorist organizations, for example, Hamas and Al-Qaeda, were transformed into hierarchical groups with certain leaders in the network of semi-autonomous cells that do not have a clearly defined hierarchy.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 67. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 90 мс

Select the merged cell you want to unmerge.
Выделите объединенные ячейки, которые нужно разъединить.

Excel selects the next merged cell on the worksheet.
Excel выделит следующую объединенную ячейку на листе.

Select the merged cell that you want to unmerge.
Выделите объединенную ячейку, которую нужно разделить.

To split a merged cell, you must select it first.
Чтобы разделить объединенную ячейку, сначала необходимо выбрать ее.

To find the next occurrence of a merged cell, click Find Next.
Чтобы перейти к следующей объединенной ячейке, нажмите кнопку Найти далее.

Only the data in the upper-left cell will remain in the merged cell.
В объединенной ячейке останутся только данные из левой верхней ячейки.

In the following example, using the Merge & Center command centers the text in the merged cell.
В приведенном ниже примере используется команда Объединить и поместить в центре для выравнивания текста в объединенной ячейке.

Formula references in other cells are adjusted automatically to use the cell reference of the merged cell.
Ссылки в формулах, которые находятся в других ячейках, автоматически заменяются на ссылку на объединенную ячейку.

The contents of the merged cell will appear in the upper-left cell of the range of split cells.
Содержимое объединенной ячейки появится в верхней левой ячейке диапазона разделенных ячеек.

Important: Make sure the data you want to end up in the merged cell is in the upper-left cell.
Важно: Поместите данные для объединенной ячейки в верхнюю левую ячейку.

If you merge vertical cells in a table, the cell content disappears, and you can’t select the merged cell.
При объединении ячеек таблицы по вертикали их содержимое исчезает, и выделить объединенную ячейку невозможно.

The cells will be merged in a row or column, and the cell contents will be centered in the merged cell.
Ячейки будут объединены по строке или столбцу, а данные будут выровнены по центру в объединенной ячейке.

To split the merged cell, click Merge and Center, or click the arrow next to Merge and Center, and then click Unmerge Cells.
Чтобы разделить объединенную ячейку, нажмите кнопку Объединить и выровнять по центру или щелкните стрелку рядом с этой кнопкой и выберите Отменить объединение ячеек.

Note: Make sure that the data that you want to display in the merged cell is contained in the upper-left cell of the selected range.
Примечание: Убедитесь в том, что данные, которые нужно отобразить в объединенной ячейке, содержатся в левый верхней ячейке выделенного диапазона.

To change the text alignment in the merged cell, select the cell, and then click any of the alignment buttons in the Alignment group on the Home tab.
Чтобы изменить выравнивание текста в объединенной ячейке, выделите ее и нажмите одну из кнопок в группе Выравнивание на вкладке Главная.

Important: When you merge multiple cells, the contents of only one cell (the upper-left cell for left-to-right languages, or the upper-right cell for right-to-left languages) appear in the merged cell.
Важно: В объединенной ячейке отображается содержимое только одной ячейки (верхней левой ячейки для языков с направлением письма слева направо или правой верхней ячейки для языков с направлением письма справа налево).

To find all merged cells, click Find All.
Чтобы найти все объединенные ячейки, нажмите кнопку Найти все.

All data in the other merged cells will be deleted.
Все данные из других объединенных ячеек будут удалены.

Tip: Use the Find command to find all of the merged cells in your worksheet.
Совет: С помощью команды Найти можно найти все объединенные ячейки на листе.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

объединённая ячейка

объединённая ячейка

Microsoft: merged cell

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «объединённая ячейка» в других словарях:

  • Арабский социалистический союз (Египет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арабский социалистический союз. Арабский социалистический союз الاتحاد الاشتراكى العربى …   Википедия

  • Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… …   Энциклопедия инвестора

  • Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы)         Туркменистан.          I. Общие сведения          Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… …   Большая советская энциклопедия

  • Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) Лидер …   Википедия

  • Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012)  многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… …   Википедия

  • Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia …   Википедия

  • Солидарность (движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солидарность. ОДД «Солидарность» Объединённое демократическое движение «Солидарность» Лидер: Борис Немцов (сопредседатель), Владимир Буковский ( …   Википедия

  • Суть времени (движение) — Автобиография Эта статья представляет собой автобиографию или же её в значительном объёме редактирует герой статьи, либо связанная с ним организация, или другие заинтересованные лица. Возможно, статья не соответствует правилу о нейтральной точке… …   Википедия

  • ОДД «Солидарность» — Объединённое демократическое движение «Солидарность» Лидер: руководство коллегиальное Дата основания: 12 13 декабря 2008 Союзники и блоки …   Википедия

  • Объединенное демократическое движение «Солидарность» — ОДД «Солидарность» Объединённое демократическое движение «Солидарность» Лидер: руководство коллегиальное Дата основания: 12 13 декабря 2008 Союзники и блоки …   Википедия

  • Национал-большевистская партия — Лидер …   Википедия

Английское название функции TEXTJOIN() было переведено на 17 языка/языков. Для всех остальных языков применяется английское название функции. В разных версиях Excel различий в переводах нет.

Наличие

Excel Версии Наличие Категория
Excel (Office 365) Да Текстовые
Excel 2013 Нет
Excel 2010 Нет
Excel 2007 Нет
Excel 2003 Нет

Ссылка язык

язык Обозначение
English TEXTJOIN

Переводы

язык Обозначение
Basque LOTU.TESTUA
Catalan UNEIXCADENES
Danish TEKST.KOMBINER
Dutch TEKST.COMBINEREN
Finnish TEKSTI.YHDISTÄ
French JOINDRE.TEXTE
Galician UNIRTEXTO
German TEXTVERKETTEN
Hungarian SZÖVEGÖSSZEFŰZÉS
Italian TESTO.UNISCI
Norwegian TEKST.KOMBINER
Polish POŁĄCZ.TEKSTY
Portuguese, Brazil UNIRTEXTO
Portuguese, Portugal UNIRTEXTO
Russian ОБЪЕДИНИТЬ
Spanish UNIRCADENAS
Turkish METİNBİRLEŞTİR

Ссылки на службу поддержки Microsoft для функции ОБЪЕДИНИТЬ()

Примечание: Microsoft находится в процессе переработки ссылок и содержания службы поддержки . Поэтому в настоящее время не исключено, что некоторые из указанных ссылок не работают или ведут на ошибочную страницу. Ссылки будут актуализированы как только это будет возможно.

язык      
Arabic Finnish Kazakh Russian
Basque French Konkani Serbian
Bulgarian Galician Korean Slovak
Catalan German Latvian Slovenian
Chinese — Simplified Greek Lithuanian Spanish
Chinese — Traditional Gujarati Malaysian Swedish
Croatian Hebrew Marathi Thai
Czech Hindi Norwegian Turkish
Danish Hungarian Polish Ukrainian
Dutch Indonesian Portuguese, Brazil Vietnamese
English Italian Portuguese, Portugal
Estonian Japanese Romanian

  • Общий вопрос в английском примеры с переводом
  • Объединить файлы перевод на английский
  • Общий белок перевод на английский
  • Объединить усилия перевод
  • Общество проходной балл егэ перевод