Нут перевод на английский язык


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «нут» на английский

chickpea

garbanzo beans

Nut

HYT


Я бы предпочёл нут или помидор Черри.



I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.


В XVII веке нут использовали в качестве кофе.



In the XVII century, chickpea was used as coffee.


Питательный и малокалорийный нут считается лучшим продуктом для похудения.



Nutritious and low-calorie chickpeas are considered the best product for weight loss.


Медленное замачивание — старый знакомый способ, когда фасоль заливается водой и оставляется на ночь, как нут.



Slow soaking is an old familiar way, when the beans are poured with water and left overnight like chickpeas.


Необходимо провести дополнительные исследования, чтобы подтвердить роль, которую может играть нут в контроле аппетита.



More study is required to confirm the role chickpeas may play in the control of appetite.


Чтобы сохранить уровень кортизола стабильным, выберите продукты с низким гликемическим индексом, такие как чечевица, нут и бобы.



To keep the cortisol levels stable, choose low glycemic index foods like lentils, chickpeas and beans.


Аквафаба — это название воды, в которой был приготовлен или сохранен любой бобовый, например, нут или белая фасоль.



Aquafaba is the name for the water in which any pulse like chickpeas or white beans has been cooked or stored.


Например, вместо того чтобы просто купить нут, возьмите смесь из четырёх бобов.



Instead of just buy chickpeas, take a blend of four beans.


Присутствие столь многих жизненно важных питательных веществ сделало нут идеальной пищей, которая может обеспечить многочисленную пользу для здоровья.



Presence of so many vital nutrients has made chickpeas an ideal food that can provide numerous health benefits.


Исследователи на протяжении десятилетий теоретизировали, что бобовые, включая нут и чечевицу, уменьшают чувство голода.



Researchers have theorized for decades that legumes, including chickpeas and lentils, decrease hunger.


Один из минералов, который содержит нут в большей концентрации, — это железо.



One of the minerals that the chickpea contains in greater concentration, is precisely iron.


Перед приготовлением, нут по рецепту желательно замочить на ночь, так как на следующий день ему предстоит вариться несколько часов.



Before cooking, chickpeas prescription desirable to soak overnight, because the next day he had to cook for several hours.


Хотя нут не облегчает симптомы синдрома раздраженной толстой кишки, он может быть полезен людям, страдающим от этого состояния.



Although chickpeas do not ease the symptoms of irritable bowel syndrome, they can be helpful to people affected by the condition.


Исследования показывают, что нут может состоять из 30% устойчивого крахмала в зависимости от того, как он обрабатывается.



Research shows that chickpeas can be composed of up to 30% resistant starch depending on how they’re processed.


Горох нут доступен круглый год и часто встречается в продуктовых магазинах в высушенном виде в упаковке или консервированный.



Chickpeas are available year-round and are often found in grocery stores either dried and packaged or canned.


На самом деле, сегодня нут используется в большом количестве рецептов, становясь наиболее потребляемым бобовым по всему миру.



In fact, today chickpeas are used in a large number of recipes; becoming the most consumed legume around the world.


Привычные нам фасоль и горох, чуть более экзотические нут или чечевица — все они найдут свое место в рационе.



Usual beans and peas, a little more exotic chickpeas or lentils — they all find their place in the diet.


Лучшие веганские белковые варианты — это тофу и бобовые (бобы, чечевица и нут).



The best vegan protein options are tofu and legumes (beans, lentils and chickpeas).


По этим показателям, а также по количеству основных незаменимых кислот — метионина и триптофана, нут превосходит другие бобовые культуры.



According to these indicators, as well as on the number of basic essential acids — methionine and tryptophan, chickpeas superior to other legumes.


Это связано с тем, что нут содержит почти все незаменимые аминокислоты, за исключением метионина (10).



That’s because chickpeas contain almost all the essential amino acids, except for methionine (10).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 322. Точных совпадений: 322. Затраченное время: 82 мс

Перевод «нут» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Nout


Прослушать



Нут Веллинк из Голландского центрального банка недвусмысленно заявил, что однажды понадобится большая открытость, когда ЕЦБ достигнет зрелости.

Nout Wellink of the Dutch Central Bank has explicitly said that more disclosure would one day be needed as the ECB reaches maturity.

Больше

Словосочетания с «нут» (1)

  1. Нут Ганрей — Nute Gunray

Контексты с «нут»

Налицо отсутствие серьезных капиталовложений в производство какой-либо из пяти важнейших культур в самых бедных странах, которые включают сорго, просо, голубиный горох, нут и арахис.
No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest countries- sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.

Нут Веллинк из Голландского центрального банка недвусмысленно заявил, что однажды понадобится большая открытость, когда ЕЦБ достигнет зрелости.
Nout Wellink of the Dutch Central Bank has explicitly said that more disclosure would one day be needed as the ECB reaches maturity.

Мексиканская фасоль, южно-азиатский рис басмати, боливийская лебеда, амазонская аяхуаска, индийский нут, перуанская фасоль нунья, андская мака — все эти культуры подверглись хищным претензиям в отношении интеллектуальной собственности.
Mexican beans, South Asian basmati rice, Bolivian quinoa, Amazonian ayahuasca, Indian chickpeas, Peruvian nuña beans, Andean maca — all have been subject to predatory intellectual property claims.

В рамках сотрудничества BRAC, крупнейшая в мире НПО по развитию, и фармацевтическая компания Бангладеш Renata производят добавки из местного нута и чечевицы; десятки тысяч медицинских работников затем их распространяют.
A partnership between BRAC, the world’s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils; tens of thousands of health-care workers then distribute it.

По словам Нута Веллинка — главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро.
According to Nout Wellink, president of the Dutch Central Bank, failure to satisfactorily settle this issue could have serious negative consequences for the euro.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

нут — перевод на английский

Слово «нут» на английский язык переводится как «chickpea».

  • chickpea
  • nute

Нут шипучка!

Chickpea fizz!

Я бы предпочёл нут или помидор Черри.

I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.

Так, вот ваши одуванчики с нутом, Шардоне и Совиньон Блан.

All right, your dandelion chickpea, a chardonnay, and a sauvignon blanc.

В основе нут, соус «Табаско» и щепотка…

Chickpea based, Tabasco, with just a dash…

Тогда дорогой салат из нута.

Oh. Then an expensive chickpea salad.

Показать ещё примеры для «chickpea»…

Нут Ганрей — по-прежнему наместник Торговой Федерации.

Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation.

По дороге на Корусант, где его ждал суд за военные преступления, злой лидер сепаратистов Нут Ганрей, сбежал из-под стражи джедаев.

En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil Separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort.

Лидер сепаратистов Нут Ганрей обещал поддержать нас очень щедрой помощью.

The Separatist leader Nute Gunray has promised to support us with a very generous relief effort.

Нуту Ганрею нельзя доверять!

Nute Gunray cannot be trusted.

Сенатор Падме Амидала одержала победу над альянсом сепаратистов на далёкой планете Родия, арестовав зловещего лидера их сообщников, Нута Ганрея.

Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical Confederate leader Nute Gunray.

Показать ещё примеры для «nute»…

  • 1
    нут

    Русско-английский синонимический словарь > нут

  • 2
    нут

    Русско-английский технический словарь > нут

  • 3
    Нут

    Универсальный русско-английский словарь > Нут

  • 4
    нут

    Универсальный русско-английский словарь > нут

  • 5
    нут

    Фитопатологический словарь-справочник > нут

  • 6
    нут

    Новый русско-английский словарь > нут

  • 7
    нут-ко

    before

    by

    till

    to

    toward

    towards

    until

    Новый русско-английский словарь > нут-ко

  • 8
    нут

    Русско-английский словарь Wiktionary > нут

  • 9
    нут

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > нут

  • 10
    нут

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нут

  • 11
    Нут (древнеегипетская богиня Неба)

    Универсальный русско-английский словарь > Нут (древнеегипетская богиня Неба)

  • 12
    нут абиссинский

    Универсальный русско-английский словарь > нут абиссинский

  • 13
    нут бараний турецкий горох

    Универсальный русско-английский словарь > нут бараний турецкий горох

  • 14
    нут культурный

    Универсальный русско-английский словарь > нут культурный

  • 15
    нут обыкновенный

    Универсальный русско-английский словарь > нут обыкновенный

  • 16
    нут обыкновенный турецкий горох

    Универсальный русско-английский словарь > нут обыкновенный турецкий горох

  • 17
    нут полевой

    Универсальный русско-английский словарь > нут полевой

  • 18
    нут обыкновенный

    Русско-английский биологический словарь > нут обыкновенный

  • 19
    ногут

    General subject: pea , chickpea

    Универсальный русско-английский словарь > ногут

  • 20
    ремень

    band, belt, strap

    * * *

    реме́нь

    м.

    belt

    абрази́вный реме́нь — abrasive belt

    реме́нь безопа́сности

    ав., авто

    — safety [seat] belt

    застё́гивать ремни́ безопа́сности — fasten the safety belts

    пристегнуть(ся) ремня́ми безопа́сности — be strapped in, be belted in

    бесконе́чный реме́нь — endless belt

    кордтка́невый реме́нь — multicord belt

    кордшнурово́й реме́нь — single-cord belt

    приводно́й реме́нь — drive [transmission] belt

    натя́гивать (приводно́й) реме́нь — tighten [tension] the belt, stretch the belt taut

    (приводно́й) реме́нь дви́жется в направле́нии нахлё́стки — the belt runs off the lap

    (приводно́й) реме́нь набега́ет — the belt climbs

    (приводно́й) реме́нь не до́лжен дви́гаться про́тив нахлё́стки — the belt should not run against the lap

    (приводно́й) реме́нь охва́тывает шкив — the (drive) belt wraps around the pulley

    (приводно́й) реме́нь провиса́ет — the belt sags

    (приводно́й) реме́нь сла́бо натя́нут — the (drive) belt is running loose [is slack]

    (приводно́й) реме́нь хло́пает — the (drive) belt flaps

    сбра́сывать (приводно́й) реме́нь () — throw the belt (off the pulley)

    скле́ивать (приводно́й) реме́нь — cement the (drive) belt joints

    сра́щивать (приводно́й) реме́нь — splice the (drive) belt

    сшива́ть (приводно́й) реме́нь — lace the (drive) belt

    устана́вливать но́вый (приводно́й) реме́нь — put on a new (drive) belt

    устана́вливать (приводно́й) реме́нь лицево́й стороно́й к шки́ву — put on [run] a (drive) belt with the grain side (next) to the pulley

    приводно́й реме́нь вентиля́тора — fan drive belt

    приводно́й, клинови́дный реме́нь — V-belt

    приводно́й, пло́ский реме́нь — flat (drive) belt

    привязно́й реме́нь

    ав.

    — safety [seat] belt

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > ремень

См. также в других словарях:

  • нут — нут, а …   Русское словесное ударение

  • нут — нут, а …   Русский орфографический словарь

  • нут — нут/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • НУТ — (nw. t), в египетской мифологии богиня неба. Входит в гелиопольскую эннеаду, дочь Шу и Тефнут, жена (одновременно сестра) Геба. Дети Н. звёзды, движением которых она управляет, и солнце Ра. Н. ежедневно проглатывает их, а затем рождает снова (так …   Энциклопедия мифологии

  • Нут — Нут: Нут  древнеегипетская богиня Неба. Нут (лат. Cicer arietinum)  вид травянистых растений семейства бобовых; нутом также называют пасту «хумус» из нута. Нут (нидерл. Nuth)  населённый пункт в Нидерландах. (306367) Нут… …   Википедия

  • НУТ — (Cicer), род одно и многолетних растений сем. бобовых. Св. 30 видов, преим. в Евразии, а также в Сев. и Вост. Африке. В СССР ок. 25 видов, в Ев роп. части, на Кавказе, в Зап. Сибири, в Ср. Азии, растут по каменистым местам на альп. и субальп.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • нут — а; м. [от тат. нохут] Зерновое бобовое растение, семена которого употребляются в пищу и на корм скоту; турецкий горох. * * * нут (бараний горох), род одно и многолетних трав семейства бобовых, зернобобовая культура. Свыше 30 видов, в основном в… …   Энциклопедический словарь

  • НУТ — Др. египетская богиня, мать Озириса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НУТ турецкий или бараний горох, у крымск. татар нохут. Раст. из сем. бобовых, подсемейства мотыльковых, однолетняя трава, семена… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НУТ — (бараний горох) род одно и многолетних трав семейства бобовых, зернобобовая культура. Св. 30 видов, в основном в Африке и Азии; ок. 25 видов, на Кавказе, в Ср. Азии, Зап. Сибири и др. Выращивают нут культурный (из зерна крупа, мука; корм… …   Большой Энциклопедический словарь

  • нут —      Так называемый бараний горох ; вид гороха, растущего в Закавказье и Средней Азии и применяемого в национальных кухнях народов этих регионов. Нут употребляют в супах с бараниной, к которой он чрезвычайно хорошо подходит во вкусовом отношении …   Кулинарный словарь

  • НУТ — в египетской мифологии богиня неба, одно из божеств гелиопольской Эннеады. В древнейших представлениях небесная корова, родившая солнце и всех богов. Как защитница и покровительница мертвых, возносящая их на небо, Нут изображалась на саркофагах …   Большой Энциклопедический словарь

Нут перевод на английский

46 параллельный перевод

У меня нут времени.

I don’t have any time.

Нам нут нужна помощь, не датите нам ещё наблюдателей?

We could use another survey team out here.

— я в ней не упом € нут.

— For starters, I’m not in it.

∆ иви € в раю, мне бьло бь плевать, кто упом € нут в Ѕиблии,… если суть передана верно.

Maybe this is just me talking, but if I were in heaven I wouldn’t care what the Bible said as long as the message was right.

Двад-цать ми-нут.

Twenty minutes.

«же 10 м» нут.

Ten minutes.

Нут Ганрей — по-прежнему наместник Торговой Федерации.

Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation.

— нут и цепи?

Whips and chains.

— Нут, но…

— Well, no, but…

Ты слышал когда-нибудь о Гоаулде Нут?

Have you ever heard of the Goa’uld, Nut?

Да, она сказала, что это какая-то странная свадебная штуковина Гоаулда Нут.

Yeah, she said there was some sort of weird Goa’uld Nut, marriage thing.

На учебники можно. Все в школе едят сахарный нут.

I don’t mean school books.

Не трать деньги на глупые книги. На учебники можно. Все в школе едят сахарный нут.

Watch everyone at school eat sugared chickpeas in winter.

ƒоктор упер, € должна сказать вам, что ваши друзь € т € нут вас назад.

Dr. Cooper, I have to tell you your friends are holding you back.

По дороге на Корусант, где его ждал суд за военные преступления, злой лидер сепаратистов Нут Ганрей, сбежал из-под стражи джедаев.

En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil Separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort.

Лидер сепаратистов Нут Ганрей обещал поддержать нас очень щедрой помощью.

The Separatist leader Nute Gunray has promised to support us with a very generous relief effort.

Хлеб и четыре панеллы * ( * нут, разновидность бобов ).

Half a loaf with four frites.

¬ ас прокл € нут.

That’s what you’re doing.

Нут шипучка!

Chickpea fizz!

Нут Ганрей экстремист.

Nute Gunray is an extremist.

Нут, ну ты черствый.

Oh, man, that’s cold.

Нут так это, наверное, самое захватывающе событие в этом приходе со времен Реформации.

It’s probably the most exciting thing to happen in this parish since the Reformation.

Ну, наслаждайтесь своим фалафель. ( прим. : «фалафель» — арабское блюдо из гороха нут ).

Well, enjoy your falafel.

Я видел тебя на Нут Сомбре, мы пошли выпить, и я сказал, что позвоню тебе.

I saw you at Nuit Sombre, we went for drinks, and I said I’d call you.

Я бы предпочёл нут или помидор Черри.

I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.

Мне больше нравится «Нут».

I prefer «Chickpea.»

Это «листья одуванчика, нут и прочее, чему не положено быть в одном блюде»?

Is that the «dandelion chickpea and other things that don’t belong in a dish together» thing?

Нут, тахини, копчёная паприка…

Chickpeas, tahini, smoked paprika…

Нут, время еще не пришло.

No, the time is not yet right.

Нут, ты не хочешь ослепнуть.

No, you don’t wanna go blind.

И нут так хорошо перемешан с остальными компонентами.

And the chickpeas so perfectly blended.

» ем сильнее ты вт € нут, тем потом больнее.

But when you got more skin in the game, it hurts more.

Нут, нет, нет.

No, no, no.

Ёти слова т € нут на столько?

Is it how long this conversation is going to take?

В основе нут, соус «Табаско» и щепотка…

Chickpea based, Tabasco, with just a dash…

И Нут была вознесена на небесный балдахин.

And Nut was lifted up into the sky on a canopy over the earth.

Ѕлин они первые кто т € нут руки, пыта € сь получить немного уважени €..

Man, they’re are the first ones out there raising their hands, trying to get a little credit…!

Пусть это мое мнение? Как говорил мой покойный отец… Все в школе едят сахарный нут.

And what’s my point?

Ч Ќе думаю €, что эти двое прот € нут вместе.

— those two are gonna make it. I don’t think so, either, especially since he just showed up at this bar. — Jess :

  • перевод на «нут» турецкий

  • Нукра перевод на русском языке
  • Нур по казахски перевод
  • Нурминский сакла узене текст перевод
  • Нужные слова на английском языке с переводом
  • Нусайба имя перевод