Нож складной перевод

Перевод «складной нож» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


складной нож

м.р.
существительное

Склонение

мн.
складные ножи

switchblade


Прослушать



Мне казалось, мы уже проверили совпадение раны Люси с лезвием складного ножа, когда он появился.

I thought we compared the switchblade to Lucy’s wound when it came in.

Больше

jackknife

[ˈdʒæknaɪf]

Прослушать



Складной нож, предположительно — орудие убийства, и свидетель, который видел убегающего мужчину, перелезшего через забор в парке, когда прибыла полиция.

A jackknife that seems to be the murder weapon and a witness who saw a man escaping climbing the surrounding wall of the park just as the police was arriving.

Больше

другие переводы 1

свернуть

Контексты с «складной нож»

Складной нож, предположительно — орудие убийства, и свидетель, который видел убегающего мужчину, перелезшего через забор в парке, когда прибыла полиция.
A jackknife that seems to be the murder weapon and a witness who saw a man escaping climbing the surrounding wall of the park just as the police was arriving.

Мне казалось, мы уже проверили совпадение раны Люси с лезвием складного ножа, когда он появился.
I thought we compared the switchblade to Lucy’s wound when it came in.

Это годовая зарплата учителя математики в государственной школе, которая тратится на бутафорские складные ножи и на целую упаковку танцевальных поясов для подростков.
That’s a year’s salary for a public school math teacher wasted on fake switchblades and the soft packing of teen dance belts.

Твой складной нож при тебе?
Have you got your pen knife?

Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож.
Jimmy, there was a tracking device, and Clark had a pocket knife.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «складной нож» на английский


Меньшие передние карманы могут иметь легкий складной нож или запасной магазин.



Smaller front pockets can take a light, folding knife or spare magazine.


Прежде чем покупать складной нож, вы должны сначала рассмотреть множество факторов.



Before buying a folding knife, you should first consider a lot of factors.


В кармане парня лежал большой складной нож.


Помимо таких предметов первой необходимости, как ключи, телефон и кошелек, есть еще одна незаменимая вещь, которая облегчает нашу повседневную жизнь: это хороший складной нож.



Aside from the absolute everyday essentials such as a phone, your keys, and wallet, there is another indispensable item that adds convenience to your everyday life — a fantastic pocket knife.


сын носил с собой складной нож.


Не большой складной нож, с комплектом лезвий, делающих разные функции.



Not a big folding knife, with a set of blades that perform different functions.


Кстати, это первый в мире складной нож с «фиксированным» клинком.



By the way, this is the first folding knife in the world with a «fixed» blade.


Особенности: складной нож с фиксирующим кольцом.


Ganzo G621 — это небольшой складной нож с гладким лезвием прямой заточки.



Ganzo G621 is a small folding knife with smooth blade of straight sharpening.


Наваха, вероятнее всего, от латинского «новакула» — бритва, традиционный испанский складной нож.



Navaja, most likely, from the Latin «novakul» — a razor, a traditional Spanish folding knife.


Но в любом случае, убедитесь, что складной нож оснащен замком и этот тип механизма в состоянии исправно работать в течение длительного периода.



But in any case, just make sure that the folding knife is equipped with a lock and this type of mechanism is able to perform well over a long period.


Люксовый складной нож, лежащий в кармане, расскажет вам о его владельце так же, как часы, которые человек носит на руке.



Luxurius folding knife, lying in the pocket, tell you about its owner as well as watches that a person wears on his arm.


Карманный нож представляет собой складной нож с одним или несколькими лезвиями, которые помещаются внутри ручки, которая все еще может поместиться в кармане.



A pocketknife is a folding knife with one or more blades that fit inside the handle that can still fit in a pocket.


Я в основном концентрировался на создании единственного в своем роде складной нож моего собственного дизайна, но я иногда делаю несколько фиксированных клинков.



I mainly concentrate on making one-of-a-kind folding knives of my own design, but I do occasionally make a few fixed blades.


Результатом стал Strider SMF — компактный складной нож с титановым корпусом, над которым не властны ни механические повреждения, ни погодные условия, ни время.



The result was Strider smf — a compact folding knife with a titanium case, over which neither mechanical damage, nor weather conditions, nor time have power.


Швейцарский армейский нож (Swiss Army Knife) — карманный складной нож, классический перочинный нож.



The Swiss Army knife is a pocket folding knife, classic pocketknife.


Небольшой складной нож Firebird FB7621 станет верным «помощником» в повседневной жизни или во время похода.



A small folding knife Firebird FB7621 will become a true «helper» in everyday life or during a hike.


В соответствии с основной идеей «невосприимчивости к погоде», складной нож должен был иметь металлическую рукоять и клинок из нержавеющей стали.



In line with the «impervious to weather» idea, the folding knife would have a titanium handle and stainless steel blade.


Лучший складной нож: лучшие варианты, доступные вам


Это первый складной нож из серии эксклюзивных складных ножей, посвященных творчеству великого русского поэта А.С. Пушкина, изготовленного в мастерской Чебуркова в ЕДИНСТВЕННОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ, в период с декабря 2016 по июнь 2017 года.



It is the first folding knife from a series of the exclusive folding knives devoted to the works of the great Russian poet A.S. Pushkin made in the Cheburkov’s workshop in the SINGLE COPY during the period from December 2016 to June 2017.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 145. Затраченное время: 61 мс

складной нож — перевод на английский

«Складной нож» переводится на английский язык как «folding knife» или «pocket knife».

  • switchblade

Эрнст Боргин охотился за тобой по аллее со складным ножом?

Ernest Borgnine chase you down an alleyway with a switchblade?

И складной нож.

And a switchblade.

Знаете, у одного из убитых в игровом клубе, Рей Ми, был складной нож.

You know, one of the men at the arcade who was killed, Ray Mui, he had a switchblade on him when he died.

Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной нож.

But it’s not like eric brought a switchblade to school.

Мне казалось, мы уже проверили совпадение раны Люси с лезвием складного ножа, когда он появился.

I thought we compared the switchblade to Lucy’s wound when it came in.

Показать ещё примеры для «switchblade»…

складной нож

  • 1
    складной нож

    Русско-английский синонимический словарь > складной нож

  • 2
    складной нож

    Универсальный русско-английский словарь > складной нож

  • 3
    складной нож

    Русско-английский политехнический словарь > складной нож

  • 4
    складной нож

    Новый русско-английский словарь > складной нож

  • 5
    складной нож

    Русско-английский словарь по общей лексике > складной нож

  • 6
    складной нож

    Русско-английский большой базовый словарь > складной нож

  • 7
    складной нож второго порядка

    Универсальный русско-английский словарь > складной нож второго порядка

  • 8
    складной нож первого порядка

    Универсальный русско-английский словарь > складной нож первого порядка

  • 9
    складной нож со многими лезвиями

    Универсальный русско-английский словарь > складной нож со многими лезвиями

  • 10
    балисонг, нож-бабочка, складной нож

    Универсальный русско-английский словарь > балисонг, нож-бабочка, складной нож

  • 11
    большой складной нож

    Универсальный русско-английский словарь > большой складной нож

  • 12
    инфинитезимальный складной нож

    Универсальный русско-английский словарь > инфинитезимальный складной нож

  • 13
    карманный складной нож

    Универсальный русско-английский словарь > карманный складной нож

  • 14
    категорический складной нож

    Универсальный русско-английский словарь > категорический складной нож

  • 15
    инфинитезимальный складной нож

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инфинитезимальный складной нож

  • 16
    категорический складной нож

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > категорический складной нож

  • 17
    нож

    муж.

    knife; penknife ; clasp-knife ; kitchen knife ; carving knife ; case-knife

    ••

    быть на ножах с кем-л. — to be at daggers drawn with smb.

    нож острый — (like) a knife in smb.’s heart

    Русско-английский словарь по общей лексике > нож

  • 18
    складной

    Русско-английский словарь Смирнитского > складной

  • 19
    нож

    м.

    knife; table knife; fish knife; penknife, pocket knife; clasp knife

    ку́хонный нож — kitchen knife; carving knife

    ••

    мне э́то — нож о́стрый — for me this is sheer hell

    пристава́ть к кому́-л с ножо́м к го́рлу разг. — ≈ pester / importune smb, worry the life out of smb

    без ножа́ заре́зать — ≈ put in a desperate situation , be the ruin (of), do for

    нож в спи́ну — stab in the back

    Новый большой русско-английский словарь > нож

  • 20
    нож

    (столовый)

    knife*; table-knife*; () penknife*; () clasp-knife*

    мне это — нож острый — for me this is sheer hell

    приставать к кому-л. с ножом к горлу — pester / importune smb., worry the life out of smb.

    без ножа зарезать () — put* in a desperate situation (), be the ruin (of), do for ()

    быть на ножах с кем-л. — be at daggers drawn with smb.

    Русско-английский словарь Смирнитского > нож

См. также в других словарях:

  • Складной нож — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Нож-стропорез — Воздушно десантных войск СССР Нож стропорез – специальный нож для разрезания строп, ремней, канатов, верёвок, сетей. Первоначально нож стропорез предназначался для парашютистов как инструмент для собственного спасения. С его помощью …   Википедия

  • НОЖ СКЛАДНОЙ ЕГЕРСКИЙ — складной нож с фиксатором. Имеет один клинок и однупилу. Используется канадскими егерями в Скалистых Горах …   Энциклопедия вооружений

  • НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… …   Энциклопедический словарь

  • Нож для грейпфрута — с деревянной ручкой Нож для грейпфрута представляет собой особый тип ножа, разработанный специально для разделки фрукта. Небольшое изогнутое лезвие с зубчиками помогает равномерно обхватывать …   Википедия

  • СКЛАДНОЙ — СКЛАДНОЙ, складная, складное. Такой, который можно складывать, сгибая части. Складной нож. Складная кровать. Складной стул. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖ МОРСКОГО ПЕХОТИНЦА — складной нож американского морского пехотинца. Имеет клинок и три сопутствующих предмета …   Энциклопедия вооружений

  • НОЖ ШАРНИРНО-РАЗВОДНОЙ — складной нож, черен которого состоит из двух разводящихсяв разные стороны половинок …   Энциклопедия вооружений

  • НОЖ ШАРНИРНО-РАМОЧНЫЙ — складной нож, черен которого состоит из рамы и рычага. Приоткрытии ножа рама поворачивается на 180?, затем еще раз на 180?,но уже вместе с клинком …   Энциклопедия вооружений

  • НОЖ ШАРНИРНО-РЫЧАЖНЫЙ — складной нож с череном, состоящим из двух половинок;выдвигается в рабочее положение вручную с помощью двух рычагов …   Энциклопедия вооружений

  • НОЖ ОФИЦЕРА ВОЕННО-МОРСКИХСИЛ — складной нож с фиксатором офицеров Военно морских силГермании и Японии …   Энциклопедия вооружений

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

СКЛАДНОЙ НОЖ

Русско-английский перевод СКЛАДНОЙ НОЖ

flic knife; clasp-knife


Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.

     Russian-English short dictionary of general vocabulary.
2012

  • Нож для перевода выкроек
  • Нож по французски перевод
  • Нодзоми перевод с японского
  • Нож перевод на китайский
  • Нодар ревия чурчули перевод