Новозеландский перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новозеландский» на английский

New Zealand

NZ

kiwi

New Zealand-born

Предложения


По-видимому, Huawei скоро вернется на новозеландский рынок.



It looks like Huawei is soon to make a return to New Zealand’s market.


Формально новозеландский парламент принял независимость в 1947 г.



Independence was formally accepted by the New Zealand legislature in 1947.


До этого 60 лет финансовую политику страны определял новозеландский фунт.



Before 60 years of financial policy of the country determined the new Zealand pound.


У тебя есть знаменитый новозеландский баран.


Я хотел услышать его дружеский новозеландский акцент еще раз.



I wanted to hear his friendly New Zealand accent one more time.


Самым надежным удостоверением личности обычно считается новозеландский паспорт.



The most trusted form of identification is usually the New Zealand passport.


Самое сложное — это научиться понимать новозеландский акцент.



Interestingly, I can now hear the New Zealand accents.


Наиболее уязвимым подвидом морских львов в мире является новозеландский морской лев.



The world’s most threatened subspecies of sea lions is the New Zealand sea lion.


В 1960 возник профессиональный новозеландский балет, а также любительские балетные коллективы.



In 1960 a professional New Zealand ballet was established, as well as a number of amateur ballet groups.


Продолжат привлекать интерес канадский и новозеландский доллары, пойдет вверх и стоимость золота.



The Canadian and New Zealand dollars will continue to attract interest, and the price of gold will go up.


Здесь расположен новозеландский центр арт-деко, перестроенный в 1930-х годах после огромного землетрясения.



It is also New Zealand’s Art Deco centre, rebuilt in the 1930s after a huge earthquake.


Данные оказали негативное влияние на австралийский и новозеландский доллары, которые потеряли более 0,4 процента.



The data had a negative impact on the Australian and New Zealand dollars, which lost more than 0.4 percent.


Студенты, которые закончили новозеландский университет, имеют право получить специальную post-study визу.



Students who graduate from a New Zealand University are eligible to receive a special post-study visa.


В ходе вчерашних торгов канадский и новозеландский доллары резко ослабли относительно американской валюты.



During yesterday’s trading, Canadian and New Zealand dollars weakened sharply against the US currency.


Доказано, что новозеландский мед Манука обладает самым высоким уровнем антиоксидантов и лечебных свойств.



New Zealand’s Manuka honey has been proven to have the highest levels of antioxidants and curative powers.


Лучшими валютами пятницы стали австралийский и новозеландский доллары.



Thursday’s best-performing currencies were the Australian and New Zealand dollars.


Лучшими валютами четверга стали австралийский и новозеландский доллары.



Friday’s worst-performing currencies were the Australian and New Zealand dollars.


Наиболее ликвидные активы австралийский и новозеландский доллары.



This slot offers the highest liquidity for Australian and New Zealand dollars.


По его словам, новозеландский флаг очень похож на австралийский.



Webster says the Australian flag is very similar to the New Zealand flag.


Об этом сообщает новозеландский портал TVNZ.



About it reports the portal of the new Zealand TVNZ.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 767. Точных совпадений: 767. Затраченное время: 59 мс

новозеландский

  • 1
    новозеландский

    Sokrat personal > новозеландский

  • 2
    новозеландский

    Русско-английский большой базовый словарь > новозеландский

  • 3
    новозеландский

    2) Australian slang: kiwi

    3) Foreign Ministry: ( of) New Zealand

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский

  • 4
    новозеландский зуёк

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский зуёк

  • 5
    новозеландский лён

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский лён

  • 6
    новозеландский зуёк

    Русско-английский биологический словарь > новозеландский зуёк

  • 7
    новозеландский

    Новый русско-английский словарь > новозеландский

  • 8
    новозеландский

    Новый большой русско-английский словарь > новозеландский

  • 9
    новозеландский солдат

    kiwi
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > новозеландский солдат

  • 10
    Новозеландский Том

    Универсальный русско-английский словарь > Новозеландский Том

  • 11
    Новозеландский научно-исследовательский институт молочного животноводства

    Универсальный русско-английский словарь > Новозеландский научно-исследовательский институт молочного животноводства

  • 12
    Новозеландский океанографический институт

    Универсальный русско-английский словарь > Новозеландский океанографический институт

  • 13
    новозеландский баклан

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский баклан

  • 14
    новозеландский банк

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский банк

  • 15
    новозеландский государственный банк

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский государственный банк

  • 16
    новозеландский доллар

    2) Banking: NZD , kiwi dollar

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский доллар

  • 17
    новозеландский дрозд

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский дрозд

  • 18
    новозеландский клюворыл

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский клюворыл

  • 19
    новозеландский котик

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский котик

  • 20
    новозеландский крапивник

    Универсальный русско-английский словарь > новозеландский крапивник

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • новозеландский — новозеландский …   Орфографический словарь-справочник

  • Новозеландский лён — ? Новозеландский лён …   Википедия

  • НОВОЗЕЛАНДСКИЙ — [нс ], ая, ое. 1. см. новозеландцы. 2. Относящийся к новозеландцам, к их языкам, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к государству Новая Зеландия, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у новозеландцев,… …   Толковый словарь Ожегова

  • НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЛЁН — (Phormium tenax), многолетнее травянистое растение сем. формиевых (Phormiaceae) порядка лилейных (иногда относят к сем. агавовых). Листья мечевидные (дл. до 3 м). Соцветие разветвлённое выc. 1,5 4,5 м с 250 460 красноватыми или жёлтыми цветками,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Новозеландский лён — (Phormium tenax)         многолегнее травянистое растение семейства лилейных (иногда его относят к семейству агавовых). Мечевидные листья (длиной до 3 м) располагаются двурядно, в одной плоскости на укороченном стебле. Разветвленное соцветие… …   Большая советская энциклопедия

  • новозеландский лён — многолетнее травянистое растение семейства лилейных. Выращивают на юге Европы, в Индии, Аргентине, США, на Кавказе для получения волокна (в стеблях до 22%) и как декоративное. * * * НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЛЕН НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ЛЕН, многолетнее травянистое… …   Энциклопедический словарь

  • новозеландский зуёк — Naujosios Zelandijos kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius novaeseelandiae; Thinornis novaeseelandiae angl. shore plover vok. Chathamregenpfeifer, m rus. новозеландский зуёк, m pranc. pluvier de Nouvelle… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Новозеландский доллар —  (рус.) New Zealand Dollar  (англ.) Dollar nêo zélandais  (фр.) …   Википедия

  • Новозеландский морской котик — ? Новозеландский морской котик …   Википедия

  • Новозеландский фунт — New Zealand pound  (англ.) Коды и символы Коды ISO 4217 NZP …   Википедия

  • Новозеландский лен — ? Новозеландский лён Новозеландский лён Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

Перевод «новозеландский» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


новозеландский

прилагательное

Склонение


Прослушать

— / —

Контексты с «новозеландский»

Австралийский доллар и новозеландский доллар часто изменяются одинаково в парах с другими валютами.
When paired with third currencies, the Australian dollar and the New Zealand dollar often correlate closely.

Доллар США, во-первых, значительно вырос по отношению к большинству основных валют, а новозеландский доллар обвалился.
The US dollar, for one, has rallied strongly against most major currencies while the Kiwi has slumped.

В настоящий момент только новозеландский доллар торгуется против иены выше максимума апреля 2011 года.
Of the Japanese cross pairs, the New Zealand Dollar is the only one which has traded above the April 2011 high.

Если он будет уделять больше внимания понижению киви, чем рынку жилья, то новозеландский доллар в краткосрочной перспективе может потерпеть удар.
If he is more vocal about depressing the kiwi than the housing market, then the NZ dollar may suffer in the short-term.

Норвежская крона и новозеландский доллар были среди самых сильных валют (если оценить их стоимость через золото).
Both the Norwegian kroner and New Zealand dollar ranked among the top currencies (against which gold underperformed).

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

новозеландский — перевод на английский

  • new zealand

новозеландскийnew zealand

Как Тиморский Тим, Новозеландский Том… или Моркан, владыка Японского моря.

Whales like Timor Tim, New Zealand Tom… or Morquan, King of the Japan Seas.

Я хотел услышать его дружеский новозеландский акцент еще раз.

I wanted to hear his friendly New Zealand accent one more time.

Рубаха из новозеландской шерсти. Водонепроницаемая и огнеупорная. А на голове — шлем.

Yes, a black woolen shirt, New Zealand wool, water resistant, fire resistant… and me bash hat.

А в новозеландском правительстве есть пистолет?

Well, is there a New Zealand government gun?

— В американских долларах, не в новозеландских.

In American dollars, not in New Zealand dollars. No.

Показать ещё примеры для «new zealand»…

Примеры перевода

  • new zealand

Новозеландский Совиньон Блан?

New Zealand Sauvignon Blanc?

— Они в новозеландских долларах.

— They’re in New Zealand dollars.

«Джемейн Клемейн, новозеландский дипломат».

Jemaine Clemaine, New Zealand diplomat.

Будьте добры новозеландский Мальборо, пожалуйста.

How about the New Zealand Marlborough, please?

Грэг, дадим ему новозеландского пива.

Let’s get him New Zealand beer, Greg.

Это «заяц» с новозеландским акцентом. *ribbit и rabbit.

That’s «rabbit» in New Zealand.

У тебя есть знаменитый новозеландский баран.

You’ve got New Zealand‘s most famous sheep.

А в новозеландском правительстве есть пистолет?

Well, is there a New Zealand government gun?

Глава 1 Новозеландская прелюдия

Chapter I Prelude in New Zealand

— Для них это было всего лишь новозеландское приключение.

It was only a New Zealand adventure for them.

В конце концов Английский Банк это совсем не то, что Новозеландский Банк.

The Bank of England is not the Bank of New Zealand.

— Мой план по спасению новозеландской колонии, разумеется.

“My plan for saving New Zealand Colony, of course.”

Лом — крайний нападающий новозеландской сборной, громадный, как дом!

Jeez, Vusi, that huge New Zealand winger.

– А кстати, вы не пробовали новозеландские таблетки? – спрашивает Стоунстрит.

Have you tried those pills from New Zealand?

Впрочем, в новозеландские дни Плюшка и Майк были еще слишком малы, чтобы ходить в школу.

In the New Zealand days, Patch and Mike were too little for school.

Камера приближается, и мы видим, что шхуна идет под новозеландским флагом и называется «Кентербери».

We approach, we see that tie ship flies the flag of New Zealand and is named the Canterbury.

Новозеландская шерсть все еще пользовалась популярностью, но уже не могла претендовать на то почетное место на рынке, которое занимала прежде.

New Zealand wool was still popular, but it no longer had a large chunk of the market to itself.

А давно ли ты живешь в новозеландской колонии, приятель? — Шесть месяцев, — защищаясь ответил тот.

How long have you been in New Zealand colony, friend?” The man sounded defensive. “Six months.”

  • Новое хобби перевод на английский
  • Новое поступление перевод
  • Новое кино боевик узбекский перевод
  • Новое поколение перевод на казахский
  • Новое видео на английском перевод