Новостная лента перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новостная лента» на английский

news feed

news outlet

newsline


Следующие пару дней наша новостная лента была переполнена сообщениями друзей и родственников.



Over the next couple of days, our news feed was full of family and friends.


Ваша персональная новостная лента структурирована по хронологии.



Your personal news feed is structured on a timeline.


Предположим, что клиенту нужна незатейливая новостная лента, где не будет ничего, кроме текста и изображений.



Let’s say the customer requires a straightforward newsfeed that contains nothing but text and images.


новостная лента, аналитические обзоры отраслей и экономики регионов



newsfeed, analytical reviews of industries and economies of the regions


Дополнительные сервисы — управление счетами, новостная лента, генерация сигналов.



Additional services — accounts management, news line, signals generation.


Также была запущена новостная лента для информирования персонала о том, что происходит в компании в направлении обучения и развития сотрудников.



A news line was also launched to inform staff about what is happening in the company in the direction of training and development of employees.


Поэтому наша новостная лента так богата яркими событиями.



That is why our news feed is so rich in bright events.


Моя новостная лента Facebook полна вдохновляющих цитат и сообщений от моих любимых знаменитостей.



My Facebook news feed is chock full of inspirational quotes and messages from my favorite celebrities.


Кроме того, здесь есть встроенный блокировщик рекламы, новостная лента и возможность сохранения данных.



Plus, it also comes with a built-in ad blocker, news feed, and data savings.


Многие люди описают это как «новостная лента», на которую вы подписываетесь.



Many people describe it as a ‘news feed‘ that you subscribe to.


Разработана активная новостная лента, форум, поисковая система по тематике журнала и ряд других сервисов.



Developed active news feed, forum, a search engine for the journal and a number of other services.


Также на портале имеется новостная лента, отражающая все интересные события в энциклопедическом мире.



The portal also includes a news feed, showing all the interesting events in the encyclopedic world.


Скопированный контент из ресурса с меняющейся информацией, как, например, поисковая выдача или новостная лента.



Content copied from a changing source, such as a search results page or news feed.


После оплаты становится доступен корпоративный чат, новостная лента и дополнительные инструменты отчетности и аналитики.



After payment becomes available corporate chat, news feed and additional reporting and analytics tools.


В вашем распоряжении новостная лента, мнения экспертов, а также информеры, ежесекундно отображающие изменение наиболее важных котировок ценных бумаг.



There is a news feed, expert opinions, as well as informers displaying the most important changes in securities prices every second.


Так же на сайте ежедневно обновляемая новостная лента о геологии, минералогии, горном деле.



Also on the site daily updated news line on geology, mineralogy, mining.


Также рекомендуется новостная лента с сайтов и популярных страниц социальных сетей — ее можно настроить в соответствии с вашими предпочтениями и интересами.



There is also recommended news feed from sites and popular social network pages — it can be customized to your preferences and interests.


Список объявлений обновляется ежедневно, так же, как и новостная лента трудоустройства вкупе с кадровой аналитикой.



The list of ads is updated on a daily basis, just like the news feed of employment, along with HR analysis.


История идет гораздо медленнее, чем новостная лента в Facebook.



History proceeds at a much slower pace than a Facebook news feed.


Функция «Для вас» действует как новостная лента, которая предоставляет пользователю рекомендуемые места для посещения.



The «For You» feature acts like a newsfeed which presents the user with recommended places to go.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 204. Точных совпадений: 204. Затраченное время: 92 мс

Перевод «новостная лента» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


новостная лента

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
новостные ленты

news feed


Новостная лента от ведущего поставщика экономических новостей DowJones.

• Dow Jones news feed;

Больше

Контексты с «новостная лента»

Новостная лента от ведущего поставщика экономических новостей DowJones.
• Dow Jones news feed;

За годы пользования этой социальной сетью они добавили в список друзей столько людей, что теперь их новостная лента превратилась в поток болтовни тех, с кем они едва знакомы.
They’ve “friended” so many people over the years that their News Feeds are now streams of chatter from people they hardly know.

Доступ к новостной ленте ETX Capital
Access to ETX Capital news feeds

Каждый, кто следит за новостной лентой ряда мейнстримных агентств, может подтвердить факт существования немалого временного промежутка между освещением события и самим событием.
Anyone who accumulates a broad range of news feeds will also attest to the lack of brevity between the mainstream and the actuality of issues.

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

новостная лента

  • 1
    новостная лента

    Новый русско-английский словарь > новостная лента

  • 2
    новостная лента Азиатских Игр

    Универсальный русско-английский словарь > новостная лента Азиатских Игр

См. также в других словарях:

  • Новостная лента — У этого термина существуют и другие значения, см. Новостная лента (значения). Общая иконка новостной ленты Новостная лента  формат данных, используемый для доставки пользователям часто обновл …   Википедия

  • Новостная лента (значения) — Новостная лента формат данных, обеспечивающие доставку регулярно обновляемой информации. Новости оперативная информация, представляющая политический, социальный или экономический интерес у аудитории своей свежестью …   Википедия

  • United Forex Trading — (Юнайтет Форекс Трейдинг) Дилинговый центр United Forex Trading Информация о дилинговом центре United Forex Trading Содержание Содержание Определение Миссия Преимущества с , Corp. Валютный рынок: Валютный рынок: технический анализ Валютный рынок… …   Энциклопедия инвестора

  • РИА Новости — (RIA Novosti) РИА Новости это крупнейшее информационное агентство России РИА Новости : фото, видео, новости, официальный сайт РИА Новости, лента новостей РИА Новости Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Массовое избиение в Благовещенске — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 23 декабря 2012.… …   Википедия

  • ПРАЙМ-ТАСС — ПРАЙМ (до июня 2011 ПРАЙМ ТАСС) Логотип ПРАЙМ ТАСС Дата основания июне 1996 года Свидетельство о регистрации СМИ Эл №77 2402 от 21.02.2000 …   Википедия

  • Unixforum.org — Вид главной страницы форума с выбранной темой TextGray[1] URL …   Википедия

  • Парк Победы (Уфа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк Победы. Парк Победы …   Википедия

  • Пожар в Москва-Сити — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Ореанда (информационное агентство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ореанда. Ореанда Логотип РИА Ореанда Дата основания 1994 год Язык русский …   Википедия

  • РИА Ореанда — Логотип РИА Ореанда РИА «Ореанда»  одно из крупнейших независимых Российских информационных агентств. Основано в 1994 года. Со дня основания агентство возглавляет Сторчак, Кирилл Алексеевич. История До 1996 года информационная лента агентсва… …   Википедия

Произношение новостная лента
Ваш броузер не поддерживает аудио

новостная лента – 12 результатов перевода

Что это значит?

Если я правильно помню, у него была идея для апгрейда кадров в видео новостной ленты, развёрнутой на

Сайты, специализирующиеся на слухах, таблоиды, твиттер,

What’s that mean?

If I remember correctly, he had an idea for an updated take on newsreel footage, blown out across the proscenium, just in your face…

Gossip sites, tabloids, Twitter,

Позвони мне.

Я подключу ТАРДИС к земным новостным лентам.

К концу недели кубических вопросов и теорий, оставшихся без ответа, может ли это быть хитрым маркетинговым ходом — огромнейшим в истории бизнеса, и если да, то выйдет ли тот, кто стоит за этим, и объяснит, для чего же это все-таки нужно?

Call me.

I’ll have the TARDIS set to every Earth newsfeed.

The end of a week of cubic questions and theories, but no answers. Could this be the greatest stealth marketing campaign in business history? And, if it is, will those behind it ever come forward and explain exactly what it’s for?

Дорота в состоянии мне сообщить Если свежие следы появятся в Обюссоне.

Я видела тебя в новостной ленте.

Что случилось?

Dorota will be able to tell if there are fresh footprints on the Aubusson.

I saw your picture all over the news.

What happened?

Фил:

Я пытался попасть на новостную ленту.

Просто пойди и сядь где-нибудь, Фил.

PHIL:

I was trying to get the news feed.

Just go and sit down somewhere, Phil.

Любой.

Что в новостной ленте?

Есть что новое по ситуации «П»?

Any of them.

So, what’s the 411?

Any updates on the «P» situation?

Вот причина, по которой мы не могли найти снимков папарацци Девина Лоджа в ночь убийства.

Один парень только что продал их за 50 000$ новостной ленте звезд канала ZMZ.

О, она выглядит знакомо.

There’s a reason we couldn’t find paparazzi footage of Devin Lodge from the night of the murder.

It’s because the one guy that had it just sold it for $50,000 to ZMZ Celebrity News.

Oh, she looks familiar.

Ничего.

Неважно, где правда: в дневнике или новостной ленте

Как только её узнают, она изменит всё.

Nothing.

Whether the truth’s in a diary or the daily news…

Once it’s out, it will change everything.

Да, давай, давай сделаем это.

Уже вижу наши имена в новостной ленте, сразу после некролога.

Аут (вон).

Yeah, come on, let’s do this.

I can already see our names in the newsletter, right below the deaths from the previous quarter.

Out. What?

И откуда в тебе столько мудрых наставлений?

Из новостной ленты BuzzFeed?

Просто наблюдение.

And where do you gather these little nuggets of wisdom from?

BuzzFeed?

It was just an observation.

Так же

Мне было интересно, попадет ли какая-нибудь информация о вчерашнем в новостные ленты, но нет…

Надо отдать должное конспиративным разведывательным подразделениям —

About the same.

I was trying to see if anything that happened last night made it to the news, but so far, it’s…

It’s one of the benefits of being a clandestine intelligence organization.

Хорошая попытка.

Новостные ленты пестрят слухами об этом.

Вы говорите о большом Тодде?

Good one.

Rumor Mill’s working overtime on it.

You mean big Todd?

Дадим им новую жизнь в интернете.

Забьем новостные ленты или как там.

Умно.

Give it a new life online.

Clog peoples feeds or whatever they call it.

Smart.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов новостная лента?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы новостная лента для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Предложение Перевод
The news feed that you are reading now is opened. Открыта лента новостей, которую вы сейчас и читаете.
Over the next couple of days, our news feed was full of family and friends. Следующие пару дней наша новостная лента была переполнена сообщениями друзей и родственников.
News Feed «Global News» from the Thomson Reuters company. Новостная лента Global News от компании Thomson Reuters.
News Feed is completely free for all types of real accounts with balance from as little as $50. Новостная лента бесплатна для всех типов реальных счетов с балансом от $50.
These alternatives include transmission of a daily 10-minute news feed through partners who already operate transponders on the Intelsat network. Эти альтернативы включали ежедневную передачу 10-минутных информационных программ через партнеров, уже располагающих ретрансляторами, работающими в системе «ИНТЕЛСАТ».
Integrated live news feed — Streaming real time market news. Комплексная корма живут новости — Потоковое в режиме реального времени новости рынка.
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей.
Its main purpose is to provide other servers with news feed; individual readers are not welcome and may be barred. Его основная роль — снабжать другие сервера потоком новостей; индивидуальные читатели не приветствуются и доступ им может быть закрыт.
I was trying to get the news feed. Я пытался попасть на новостную ленту.
A news feed reader for touch tablets Программа чтения лент новостей для сенсорных планшетов
Take Facebook’s powerful news feed algorithm — you know, the one that ranks everything and decides what to show you from all the friends and pages you follow. Вспомните мощный алгоритм ленты новостей на Facebook — знаете, тот, который оценивает всё и решает, что именно вам показывать от ваших друзей и до страниц, на которые вы подписаны.
I was in an immigration hearing all morning, and when I came out, I saw the news feed in the lobby. Я был на иммигрантском слушании всё утро, а когда вышел, то увидел по новостям в коридоре.
SDM regularly updated the CDM news feed page with the latest information on the CDM. МУР регулярно обновляла информационную страницу МЧР, размещая на ней последнюю информацию о МЧР.
United Nations Television distributed 12 stories related to the question of Palestine via UNifeed, a daily satellite television news feed reaching hundreds of broadcasters around the world. Телевидение Организации Объединенных Наций подготовило двенадцать репортажей по вопросу о Палестине, переданных через спутниковый телевизионный канал передачи ежедневных новостей UNifeed, которые доступны сотням телевещательных компаний во всем мире.
In the New Version of the NetTradeX 1.7.0 terminal we present you News Feed «Global News» from the Thomson Reuters company. В новой версии терминала NetTradeX 1.7.0 мы представляем вам новостную ленту Global News от компании Thomson Reuters.
In the future we are planning to increase the number of information sources in the News Feed, as well as available languages and Topic Channels. В дальнейшем мы будем расширять как количество источников информации в новостной ленте, так и доступные языки и тематические каналы.
This website also has an RSS News Feed, so that you can keep up to date with new features and information that this website receives. Это шёЬ site также имеет питание новостей RSS, TAK, CTO вы сможете держать последним с новыми характеристиками и информацией которую это web site получает.
I saw it on my news feed. Я видела это в обновлениях новостей

  • Новости на английском с переводом текст
  • Новости по английски перевод
  • Новости на английском с переводом 7 класс
  • Новости с параллельным переводом
  • Новосибирская область перевод на английский