Новости зарубежной прессы с переводом

  • Politico

    Politico: Москва воспользовалась слабостями Запада и не позволила ему разрушить российскую экономику

  • Associated Press

    AP: республиканцы Южной Каролины не хотят помогать Украине и конфликтовать с Россией

  • Das Erste

    Немецкий эксперт: даже обещанный миллион снарядов не поможет Украине победить



  • LCI

    LCI: «несбыточная мечта» — западные санкции не работают так, как должны

    Антироссийские санкции не работают так, как должны, считает политический обозреватель LCI Рёно Пила. Он согласен с заявлениями президента Путина, что Россия не страдает от санкций: они остались «несбыточной мечтой» Запада, которая себя не оправдала.



  • Economist

    Economist: украинцы становятся всё более пессимистичными

    Спустя два года после начала конфликта украинцы больше не надеются, что он скоро завершится, приводит The Economist выводы недавнего опроса. Ситуацию усугубляют сокращение западной поддержки и внутренние распри в Киеве.



  • Capital

    «Русское чудо» — Capital об устойчивости экономики России перед западными санкциями

    Экономика России никогда не казалась настолько устойчивой, как после введения санкций, пишет Capital. Объясняется это десятилетней подготовкой к их последствиям, курсом на реиндустриализацию, а также укреплением партнёрства с Китаем, Индией и Турцией.



  • Junge Freiheit

    Опальный немецкий адмирал: переговоры с Россией были бы поражением Украины и Запада, но это лучше, чем продолжать жертвовать жизнями украинских солдат

    Заморозка конфликта стала бы поражением Украины и Запада, заявляет опальный немецкий адмирал Кай-Ахим Шёнбах. Тем не менее адмирал, лишившийся поста за констатацию факта, что Россия не вернёт Крым Украине, считает это всё-таки лучшей перспективой, чем продолжение конфликта и «страданий населения». В интервью Junge Freiheit он призывает Киев принять это трудное решение, а также считает, что мирное урегулирование должно учитывать «представления России о безопасности».



  • BFM TV

    BFM TV: «Украине огромные суммы, а нам крохи» — французский фермер обрушился на Макрона

    На открытии сельскохозяйственной выставки в Париже президента Франции Эммануэля Макрона обвинили в трате денег на помощь Украине, тогда как доходы французских фермеров падают, передаёт BFM TV. Глава государства возразил, что каждый год инвестиции в сельское хозяйство растут и уже составляют 10,3 миллиарда евро.



  • American Conservative

    AC: Байден, поддержав кандидатуру Рютте на пост генсека НАТО, отправил Восточной Европе сигнал угомониться

    Несмотря на ухудшающиеся когнитивные способности, Байден, похоже, сделал интересный выбор, поддержав кандидатуру бывшего голландского премьера Марка Рютте на пост генсека НАТО, пишет обозреватель The American Conservative Сумантра Майтра. Глава Белого дома таким образом поддержал главенство старой Европы на континенте и отправил бывшему коммунистическому востоку сигнал угомониться.



  • Der Spiegel

    Spiegel: ВСУ испытывают «давление по всему фронту»

    Российские войска успешно используют физическое истощение ВСУ, перебои с поставками западного оружия, а также падение морального духа. Боевые действия фиксируются западными наблюдателями по всей линии фронта. По источникам Der Spiegel, следующее крупное наступление России должно произойти в Запорожье, в районе села Работино, где происходит накопление войск.



  • Politico

    Politico: Кэмерон и Сикорский предупредили Запад — провал на Украине «изменит мир, каким мы его знаем»

    Главы МИД Великобритании и Польши Дэвид Кэмерон и Радослав Сикорский в статье для Politico написали, что финансовая помощь Киеву в интересах Америки и всех союзников. При этом они подчеркнули, что провал Запада будет ощущаться за пределами Украины и изменит весь мир.

Все материалы

Мир

  • AP: республиканцы Южной Каролины не хотят помогать Украине и конфликтовать с Россией

  • Politico: Москва воспользовалась слабостями Запада и не позволила ему разрушить российскую экономику

  • Economist: украинцы становятся всё более пессимистичными

Россия

  • LCI: «несбыточная мечта» — западные санкции не работают так, как должны

  • «Русское чудо» — Capital об устойчивости экономики России перед западными санкциями

  • NTD нашёл в Якутии самую тяжёлую работу в мире

Бывший СССР

  • Рижан не спросили: в столице Латвии переименовали «русские» улицы

  • LSM: каждый третий житель Латвии считает, что Киев должен пойти на компромисс

  • Bloomberg: украинские войска уходят из Авдеевки, чтобы не попасть в окружение

Оружие

  • WION: Россия и Украина конкурируют в области военных технологий на выставке в Эр-Рияде

  • Fox News: в США ищут новую снайперскую винтовку для спецназа, чтобы не отстать от России и Китая

  • DT: российские средства РЭБ успешно глушат украинские ракеты и беспилотники

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

  • В ДТП с микроавтобусом в Мексике погибли десять человек, ещё десять ранены

    Десять человек погибли, ещё десять получили травмы после того, как микроавтобус врезался в прицеп трейлера в штате Сан-Луис-Потоси в Мексике.

  • Турецкий политик Унвер Сель заявил об угрозе мировой войны из-за Крыма

    Председатель турецкого клуба Международной ассоциации друзей Крыма, турецкий политик Унвер Сель выразил мнение, что попытка военной интервенции Украины в отношении Крыма может развязать Третью мировую войну.

  • CNN: Трамп лидирует на праймериз в штате Южная Каролина с 66,8%

    Дональд Трамп лидирует на первичных выборах кандидатов на пост президента Соединённых Штатов в штате Южная Каролина от республиканцев более чем 60%.

  • Воздушная тревога объявлена в трёх областях Украины

    Воздушную тревогу объявили в Харьковской, Днепропетровской и Николаевской областях Украины.

  • Балицкий: на Украину выдворяли людей, не поддерживающих спецоперацию

    Губернатор Запорожской области Евгений Балицкий в интервью Надане Фридрихсон сообщил, что на Украину выдворяли людей, не поддерживающих СВО.

  • Старовойт: ракетная опасность в Курской области отменена

    Ракетная опасность в Курской области отменена, заявил губернатор Роман Старовойт.

  • Рогов заявил об ожесточённых боях в селе Работино на Запорожской линии фронта

    В селе Работино на запорожской линии фронта идут ожесточённые бои, заявил глава общественного движения «Мы вместе с Россией» Владимир Рогов.

  • Хуситы выпустили ракеты по американскому судну Torm Thor в Аденском заливе

    Правящее на севере Йемена движение «Ансар Алла» заявило, что выпустило несколько ракет по судну Соединённых Штатов Torm Thor в Аденском заливе.

  • Милей переговорил с Трампом, выразил надежду на его победу на выборах

    Аргентинский лидер Хавьер Милей переговорил с бывшим главой Соединённых Штатов Дональдом Трампом и выразил надежду на его победу на выборах президента США в 2024 году.

  • Британские ВМС сообщили о новом нападении на судно у берегов Йемена

    Центр координации морских торговых перевозок при ВМС Британии (UKMTO) сообщил о новом нападении на судно у побережья Йемена.

  • Участник Игр Будущего объяснил, почему на турнире «Мир танков» почти нет иностранцев

    Капитан команды Beyond Анатолий Бараков считает, что основной причиной небольшого количества иностранных участников на Играх Будущего в дисциплине «Мир танков» является очень высокий уровень российских игроков.

  • В Москве пожилую женщину госпитализировали после падения информационной вывески

    Информационная вывеска упала на пожилую женщину в Москве.

  • Ольховский: Хачанов безошибочно играл в финале турнира в Дохе

    Победитель двух турниров Большого шлема в миксте Андрей Ольховский считает, что Карен Хачанов продемонстрировал практически идеальную игру в финальном матче турнира Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP) в Дохе с Якубом Меншиком.

  • Чемпион Игр Будущего по Dota 2 отметил гостеприимность болельщиков

    Игрок китайской команды Xtreme Gaming по Dota 2 на Играх Будущего Го Хунчэн признался, что он провёл потрясающее время в Казани.

  • Старовойт: в Курской области запустили систему оповещения о ракетной опасности

    Губернатор Курской области Роман Старовойт заявил, что в регионе объявлена ракетная опасность.

  • Гол и голевой пас Кучерова помогли «Тампе» обыграть «Айлендерс» в матче НХЛ

    «Тампа-Бэй Лайтнинг» нанёс поражение в гостях «Нью-Йорк Айлендерс» в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ).

  • CNN: США и Великобритания нанесли новую серию ударов по Йемену

    США и Великобритания осуществили четвёртую серию ударов по территории Йемена.

  • Немков посвятил победу над Каппелоццей «святому Белогорью»

    Чемпион Bellator в полутяжёлой весовой категории россиянин Вадим Немков рассказал, кому посвятил победу над обладателем пояса PFL бразильцем Бруно Каппелоццей.

  • Воздушную тревогу объявили на севере Израиля

    Сигналы воздушной тревоги прозвучали в северной части Израиля.

  • Немков хотел бы провести бой за титул в тяжёлом весе

    Чемпион Bellator россиянин Вадим Немков рассказал, почему принял решение вернуться в тяжёлую весовую категорию.

  • Замгоссекретаря Нуланд назвала Россию страной, которая не устраивает США

    Заместитель госсекретаря Виктория Нуланд в интервью CNN заявила, что нынешняя Россия — не та страна, которую хотели бы видеть США.

  • Немков победил удушающим Каппелоццу после возвращения в тяжёлый вес

    Чемпион Bellator россиянин Вадим Немков нанёс поражение обладателю пояса PFL бразильцу Бруно Каппелоцце.

  • «Думская»: Кулеба призвал Бербок использовать украинский вариант названия Одессы

    Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба предложил коллеге из ФРГ Анналене Бербок изменить официальное написание названия Одессы в немецком языке.

  • Тасоев и Башаев выступят на турнире Большого шлема по дзюдо в Ташкенте

    Федерация дзюдо России (ФДР) опубликовала список вызванных в сборную спортсменов для участия в турнире Большого шлема в Ташкенте.

  • Нуланд: большая часть выделяемой Киеву помощи возвращается в экономику США

    Большая часть выделяемой Соединёнными Штатами помощи Украине возвращается в американскую экономику. Об этом заявила заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд.

  • Восемь полицейских пострадали в Париже на выставке сельского хозяйства

    Восемь сотрудников полиции пострадали в Париже во время обеспечения безопасности на выставке сельского хозяйства.

  • Игрок Young потратит призовые за победу на Играх Будущего на ремонт квартиры

    Игрок российской команды Young Станислав Кузнецов рассказал, куда потратит призовые за победу в Warface + лазертаг на Играх Будущего в Казани.

  • Мирошник: Запад рассчитывал, что Россия не встанет на защиту жителей Донбасса

    На Западе рассчитывали, что Россия не вступится за жителей Донбасса, а Киев раздавит непокорную территорию, заявил посол по особым поручениям российского МИД по преступлениям киевского режима Родион Мирошник.

  • Певица Успенская исполнила песню на стихи Захаровой

    Певица Любовь Успенская исполнила песню «Сила моя со мной» на стихи официального представителя МИД России Марии Захаровой.

  • Кучеров в четвёртый раз в карьере достиг отметки в 60 голевых пасов в НХЛ

    Российский нападающий «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никита Кучеров продолжает ставить личные рекорды в Национальной хоккейной лиге (НХЛ).

  • Кулеба признал, что ВСУ находятся под натиском превосходящих сил ВС России

    Украинская армия находится под натиском превосходящих сил России, заявил в интервью CNN глава МИД Украины Дмитрий Кулеба.

  • Al Jazeera: «Хезболла» выпустила более 20 снарядов по израильскому городу

    Группировка «Хезболла» выпустила более 20 снарядов по израильскому городу Кирьят-Шмона. Об этом сообщил телеканал Al Jazeera.

  • Young победила HLS и стала чемпионом Warface + лазертаг на Играх Будущего

    Завершились соревнования VK PLAY Warface + лазертаг на Играх Будущего, которые в эти дни проходят в Казани.

  • Воздушную тревогу объявили в пяти областях Украины

    В пяти регионах Украины прозвучал сигнал воздушной тревоги.

  • Трамп заявил, что США проиграют третью мировую войну до её начала при Байдене

    США проиграют третью мировую войну ещё до её начала при президентстве Джо Байдена, заявил бывший американский лидер Дональд Трамп.

  • Хачанов: каждый турнир — особенный, но в Дохе очень приятно победить

    Россиянин Карен Хачанов признался, что считает особенной каждую победу на турнирах АTP.

  • Enemy встретится с Beyond в финале турнира «Мир танков» на Играх Будущего

    Завершился четвёртый день соревнований «Мир танков» на Играх Будущего, которые в эти дни проходят в Казани.

  • Глава Минфина Украины признал, что страна столкнулась с нехваткой средств

    Украина ощущает нехватку бюджетных средств из-за задержки западной помощи, но надеется перекрыть недостачу за счёт ожидаемых траншей от ЕС и Всемирного банка, заявил в эфире телеканала «Рада» глава украинского Минфина Сергей Марченко.

  • Хакеры взломали эфир украинского канала и разместили пророссийские лозунги

    Хакеры взломали эфир украинского телеканала «Прямой» и разместили пророссийские лозунги.

  • Армянский фиджитал-футболист отметил доброту людей в Казани

    Член армянской команды FC Van по фиджитал-футболу на Играх Будущего Давид Арзуманян признался, что его приятно удивило позитивное отношение жителей Казани к участникам соревнований.

  • Гол Фодена принёс «Манчестер Сити» победу над «Борнмутом» в матче АПЛ

    «Манчестер Сити» обыграл «Борнмут» в матче 26-го тура Английской премьер-лиги (АПЛ).

  • Вагабов одолел Штыркова на турнире RCC 18

    Вагаб Вагабов одержал победу над Иваном Штырковым на турнире RCC 18 в Тюмени.

  • Xtreme обыграла LGD и стала чемпионом фиджитал-MOBA Dota 2 на Играх Будущего

    Завершились соревнования YOTA фиджитал-MOBA (Dota 2 + суперфинал) на Играх Будущего, которые в эти дни проходят в Казани.

  • В небе над Белгородской областью уничтожили украинский дрон

    В Минобороны России сообщили о пресечении попытки совершить террористическую атаку со стороны Украины.

  • Страны G7 пригрозили санкциями странам и компаниям за поддержку России

    По итогам саммита страны G7 в совместном коммюнике пригрозили странам и компаниям, оказывающим поддержку России в украинском конфликте, ограничительными мерами.

  • Камоцци: «Спартаку» не хватало такого игрока, как Угальде

    Франко Камоцци, бывший советник экс-владельца московского «Спартака» Леонида Федуна, поделился мнением о новичке столичной команды Манфреде Угальде.

  • Египет намерен построить два лагеря для беженцев в секторе Газа

    Египетские власти планируют построить два специальных лагеря для перемещённых лиц в секторе Газа. Об этом сообщил телеканал «Аль-Кахира аль-Ихбария».

  • Atom победил Jungle Demons в 1/8 финала битвы роботов на Играх Будущего

    Завершился первый день соревнований по битве роботов на Играх Будущего, которые в эти дни проходят в Казани.

  • Фомичёв победил Ибрагимова на турнире RCC 18

    Олег Фомичёв одолел Хадиса Ибрагимова на турнире RCC 18 в Тюмени.

  • Страны G7 намерены ужесточать ценовой потолок на российскую нефть

    Страны G7 по итогам онлайн-саммита приняли решение продолжить ужесточать ценовой потолок на российскую нефть и договорились предпринимать усилия для ограничения доходов Москвы от продажи энергоресурсов.

Новости партнёров

Офис в Санкт-Петербурге: 197022, г. Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, д. 23, лит. К, оф. комн. 20-21, оф. 1А
Свидетельства о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-86251, ИА № ФС 77 — 86272 Роскомнадзор
Учредитель — ООО «Региональные медиа»

Главный редактор — Бойков П. Д.
Контакты: +7 (999) 202-80-10, editor@abnews.ru
По вопросам рекламы: +7 (495) 128-32-69

Политика об обработке персональных данных
Условия использования

Редакция обращает внимание, что в Российской Федерации запрещены следующие
террористические и экстремистские организации: Meta (Meta Platforms Inc), Национал-Большевистская партия, «Сеть»,
религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в
ее структуру местные религиозные организации, «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн»,
«ИГИЛ», «Аль-Каида», «Меджлис крымско-татарского народа», «Братство» Корчинского,
«Артподготовка», «Талибан», «Джабхат Фатх аш-Шам» (ранее «Джабхат ан-Нусра»,
«Джебхат ан-Нусра»), «УНА-УНСО», «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия»
(УПА). Фонд борьбы с коррупцией» (ФБК), «Альянс врачей» — некоммерческие организации,
выполняющие функции иноагентов. Общественное движение «Штабы Навального» включено
Росфинмониторингом в перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются
сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму. Instagram и Facebook
запрещены на территории Российской Федерации.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.

Китай и Россия протестировали «защищенный от взлома» квантовый канал связи для стран БРИКС

12.01.2024

Китай и Россия протестировали «защищенный от взлома» квантовый канал связи для стран БРИКС

Ученые из России и Китая протестировали квантовую связь, зашифрованную с помощью ключей, переданных китайским спутником, показав, что сеть квантовой связи БРИКС может быть технически осуществима.

Макрон назначил новым премьером Франции Габриэля Атталя — первого открытого гея на посту главы правительства страны

12.01.2024

Макрон назначил новым премьером Франции Габриэля Атталя — первого открытого гея на посту главы правительства страны

Президент Франции Эммануэль Макрон объявил имя нового премьер-министра страны. Им стал 34-летний министр образования Габриэль Атталь. Предыдущий премьер-министр Франции Элизабет Борн в понедельник…

Тайваньские инвестиции в Китай упали, в США и Германию – выросли

12.01.2024

Тайваньские инвестиции в Китай упали, в США и Германию – выросли

Тайваньские инвестиции в Китай в январе–ноябре 2023 года упали до чуть более 10 % от общего объема прямых иностранных инвестиций острова. Это минимальный показатель за последние десятилетия и намного…

Китайский теневой кредитор Zhongzhi подал заявление о банкротстве

12.01.2024

Китайский теневой кредитор Zhongzhi подал заявление о банкротстве

Zhongzhi, конгломерат, стоящий в центре теневого банковского рынка Китая объемом $3 трлн, подал заявление о банкротстве, заявив о своей «серьезной неплатежеспособности».

Китайский юань обошел японскую иену и занял четвертое место в мировых платежах

12.01.2024

Китайский юань обошел японскую иену и занял четвертое место в мировых платежах

Доля юаня в глобальных платежных операциях в ноябре выросла с 3,6% до 4,6%, впервые за два года превысив долю иены. Китайская валюта стала четвертой наиболее используемой мировой валютой после фунта…

Harrods открывает в Шанхае частный клуб, стоимость членства от £16 500 в год

12.01.2024

Harrods открывает в Шанхае частный клуб, стоимость членства от £16 500 в год

Культовый лондонский универмаг Harrods открыл в Шанхае частный клуб. Клуб названный «The Residence» занял второй этаж исторического здания Cha House в Шанхае, где у Harrods уже есть чайная и бар.

Европейский союз с опаской смотрит на Китай при планировании расходов на технологии

12.01.2024

Европейский союз с опаской смотрит на Китай при планировании расходов на технологии

Европе, возможно, придется использовать десятки миллиардов евро, предназначенных на инвестиции в высокие технологии, для защиты от геополитических рисков, таких как замедление роста США и ускорение…

Богатые доноры отворачиваются от Нью-Йорка на фоне его обостряющихся проблем

11.01.2024

Богатые доноры отворачиваются от Нью-Йорка на фоне его обостряющихся проблем

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс недавно заявил, что город находится на грани финансового кризиса. Он попросил нью-йоркских миллионеров и миллиардеров вмешаться в ситуацию и помочь заполнить некоторые…

Американские акции завершили девятинедельный «бычий» рост и начали год с распродажи

11.01.2024

Американские акции завершили девятинедельный «бычий» рост и начали год с распродажи

Американские акции «голубых фишек» в первую неделю торгов нового 2024 года показали себя плохо. Девятинедельное ралли обернулось распродажами на фондовом рынке, а результаты торгов стали одними из…

Blackstone вкладывает средства в европейскую недвижимость

11.01.2024

Blackstone вкладывает средства в европейскую недвижимость

В 2023 году компания Blackstone инвестировала в европейскую недвижимость больше, чем в любой другой регион. Blackstone сократила общие расходы на новые инвестиции в недвижимость. Однако, как ни…

Илон Маск пообещал создать анти-политкорректный чат-бот, но что-то пошло не по плану

11.01.2024

Илон Маск пообещал создать анти-политкорректный чат-бот, но что-то пошло не по плану

В начале 2023 года Илон Маск объявил о планах по созданию чат-бота с искусственным интеллектом. В отличие от других lчат-ботов, которые обучены осторожно подходить к спорным темам, чат-бот Маска…

s

Отзыв лицензии у QIWI банкаСпецоперация на Украине

Отзыв лицензии у QIWI банкаСпецоперация на Украине

Ещё

Новости от ИноСМИ.Ру

Подпишитесь на нас

Mail.Ru

О компанииРеклама

Отменить

RSS

О проектеО технологиях рекомендацийИспользование материаловОбратная связьКарта сайта

ИноСМИ. Серьезно

Новости России глазами иностранных СМИ. Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский и его соведущие о том, что беспокоит иностранную прессу в России.

Слушайте в Apple Podcasts

Блок Подкасты синий apple
Блок Подкасты синий castbox
Блок подкасты SounSteam

Подпишитесь на рассылку «ИноСМИ. Серьезно?»

Срок действия ссылки истек

Назад

Восстановление пароля

Ссылка для восстановления пароля отправлена на адрес

Сообщение отправлено!


Спасибо!

Произошла ошибка!


Попробуйте еще раз!

Обратная связь

Чем помочь?

Обратная связь

Чтобы воспользоваться формой обратной связи,
Вы должны войти на сайт.

Разблокировать аккаунт

Вы были заблокированы за нарушение
правил комментирования материалов

Срок блокировки — от 12 до 48 часов, либо навсегда.

Если Вы не согласны c блокировкой, заполните форму.

Назад

  • Новосибирский зоопарк на английском с переводом
  • Новоселье перевод на английский
  • Новорічне вітання перевод
  • Новообразование перевод на английский
  • Новолуние перевод на английский