Новости на польском языке перевод

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Польский

Информация

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Русский

«archaeological news».

Польский

«archaeological news».

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

de. comp. os. unix. linux. infos (po niemiecku)

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Русский

* karel svoboda news

Польский

karel svoboda (ur.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

news industry text format

Польский

news industry text format

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Русский

news. answers (на английском)

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Существуют различные программы news readers.

Польский

istnieje wiele różnych czytników wiadomości.

Последнее обновление: 2012-11-08


Частота использования: 1
Качество:



Русский

«news & star» (25 february 2009).

Польский

«news & star» (25 lutego 2009).

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

news. newusers. questions (на английском)

Польский

news. newusers. questions

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Источник: новостное агентство mehr news agency.

Польский

zródło: mehr news agency.

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:



Русский

» hendersonville, nc: times-news co., 1976.

Польский

jego siedzibą administracyjną jest hendersonville.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

guardian news блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.

Польский

blog guardian news na bieżąco podaje aktualizacje.

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Ссылка вида ‘news: // server/ group’.

Польский

odnośnik ‘news: // server/ group’

Последнее обновление: 2011-10-23


Частота использования: 1
Качество:



Русский

В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение :

Польский

wprowadzając te prawo podkreśla obywatelski obowiązek jednej strony, osłabiając tym samym odpowiedzialność rządu. komentarz na portalu ifeng news podsumowuje:

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:



Русский

titan poker Игроки на турнире 2007 australia open / poker news cup

Польский

titan poker players podczas australia open 2007 / poker news cup

Последнее обновление: 2017-02-13


Частота использования: 2
Качество:



Русский

Последний канал, созданный совместно с national geographic society и news corporation.

Польский

stacja należy do national geographic society – właściciela innych kanałów tej marki.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

С другой стороны, критики из сети anime news network похвалили основную часть серии.

Польский

krytycy z anime news network wysoko ocenili anime.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Русский

* abc news: «what are child geniuses like as adults?», 2005

Польский

== linki zewnętrzne ==* abc news: «what are child geniuses like as adults?

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

* «sonic rivals 2» на вики-проекте sonic news network.

Польский

jest to kontynuacja gry wydanej ok. rok wcześniej, sonic rivals.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,604,964
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

— Ты слышал новости?
— Вы слышали новости?
— Слышал новость?

Słyszałeś wiadomość?

Był zaskoczony wieściami.

— Ты сегодня смотрел вечерние новости?
— Вы сегодня смотрели вечерние новости?

Oglądałeś dziś wieczorem wiadomości?

Czy Freddie się z tobą kontaktował?

Новости её сильно опечалили.

Bardzo zasmuciły ją te wiadomości.

— У меня для вас плохие новости.
— У меня для тебя плохие новости.

— Mam dla ciebie złe wieści.
— Mam dla was złe wieści.

— У тебя есть для меня новости?
— У вас есть для меня новости?

— Masz dla mnie jakieś wiadomości?
— Masz jakieś wiadomości dla mnie?

— У меня есть очень хорошие новости.
— У меня есть действительно хорошие новости.

Mam bardzo dobre wieści.

Это не совсем хорошие новости.

To nie najlepsza wiadomość.

Многие по утрам открывают новости

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Если вы злитесь, читая новости,

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

Услышав эти новости, он побледнел.

Zbladł słysząc wiadomości.

Она чокнулась, когда услышала новости.

— Wystraszyła się, gdy usłyszała wiadomości.
— Spanikowała, gdy o tym usłyszała.
— Spanikowała, słysząc wiadomości.

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

— Przekażę Tomowi dobre wieści.
— Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

Я смотрю новости каждый вечер.

Oglądam wiadomości każdego wieczoru.

— Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.
— Я сейчас буду смотреть новости по телевизору.

Obejrzę teraz wiadomości w telewizji.

Это точно сработало!
Это хорошие новости.

Coś tu się zmieniło!
To dobra wiadomość.

Фейковые новости
не только вредят журналистике.

Fałszywe informacje szkodzą
nie tylko dziennikarstwu.

потому что фейковые новости разрушают его.

bo fałszywe informacje je niszczą.

Услышав новости, он выбежал из дома.

Po usłyszeniu wiadomości, wybiegł z domu.

Я узнал эти новости от Хашимото.

Mam tę wiadomość od Hashimoto.

Боюсь, у меня очень плохие новости.

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

— Какая ужасная новость!
— Какие ужасные новости!

Co za straszna wiadomość!

Том обычно смотрит за ужином новости.

Tom zwykle ogląda wiadomości, gdy je kolację.

когда фальшивые новости
влияют на итоги выборов,

gdzie dezinformacja może wpłynąć
na wyniki wyborów,

Хорошие новости.
Мы вернулись на наш путь,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

Каждый месяц я получаю новости от матери.

Co miesiąc dostaję wiadomość od matki.

— Она побледнела, когда услышала те новости.
— Она побледнела, услышав те новости.
— Она побледнела, когда услышала ту новость.

Zbladła, gdy usłyszała tę wiadomość.

— Он слушал новости по радио, пока кормил свою собаку.
— Он слушал новости по радио, пока кормил своего пса.

— Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
— Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.

Хорошие новости.
Мы вернулись на путь холодовой цепи,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Хорошие новости, что
миссия выполнена и мы нашли обломки.

Dobra wiadomość jest taka,
że misja jest zakończona,
znaleźliśmy wrak.

Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

— Она ещё не слышала новости.
— Она ещё не слышала новость.

Ona jeszcze nie słyszała najnowszych wiadomości.

— Я очень рад слышать эти известия.
— Я очень рада слышать эти известия.
— Я очень рад слышать эти новости.
— Я очень рада слышать эти новости.

Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.

— Могут ли быть правдой эти новости?
— Может ли эта новость быть правдой?

Czy ta wiadomość może być prawdą?

— От новостей у меня волосы дыбом встали.
— От этой новости у меня волосы дыбом встали.

Ta wiadomość zjeżyła mi włosy na głowie.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


I think promotion is generally considered good news.



Myślę, że awans generalnie można uznać za dobrą wiadomość.


I thought maybe it was bad news.



Pomyślałem, że może to była jakaś zła wiadomość.


Looks like someone watches the news.



Wygląda na to, że ktoś ogląda wiadomości.


Solar radio, national and international news.



Słoneczne radio, wiadomości z kraju i ze świata.


The news thinks you did this.


The good news is that no permanent damage.



Dobra wiadomość jest taka, że nie ma trwałych uszkodzeń.


Sasha and I both hate celebrity news.



Sasha i ja — oboje nie znosimy wiadomości o gwiazdach.


This is news worth missing breakfast for.



To wiadomość, dla której warto zrezygnować ze śniadania.


Good news is these instructions are fairly detailed.



Dobra wiadomość jest taka, że te instrukcje są dość dokładne.


Some people say the news is not entertainment.



Niektórzy ludzie są zdania, że wiadomości to nie rozrywka.


Even the news monster is acting strange.



Ludzie, nawet potwór z wiadomości zachowuje się dziwnie.


Bad news is, Taub was right.



Zła wiadomość jest taka, że Taub miał słuszność.


I didn’t expect this bad news to be good news.


If only we could get some news, any news.



Gdybyśmy tylko mogli dostać jakąś wiadomość.


Bad news is bad news no matter how it comes.


I just… I don’t understand why news had to stop being news.


No news is still good news.


Not bad news, just simply less than good news.


Maybe no news is good news.


And no news is good news.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат news

Результатов: 65406. Точных совпадений: 65406. Затраченное время: 123 мс

Переводы:

obrady, nowatorstwo, wicherek, wiadomości, bąk, partyjka, wiadomość, wietrzyk, łatwizna, postępowanie, rozdrabniarka, gazeta, akta, nowina, nowość, wieść, aktualności, informacja

Новость на польском языке

новость россии, новость на английском языке, новость дня украина, новость донецк, новость на английском, новость словарь иностранных слов польский, новость на польском языке

Новость на польском языке — Словарь: русском » польский
Переводы: obrady, nowatorstwo, wicherek, wiadomości, bąk, partyjka, wiadomość, wietrzyk, łatwizna, postępowanie, rozdrabniarka, gazeta, akta, nowina, nowość, wieść, aktualności, informacja

1. wiadomości wiadomości

Oglądałeś wiadomości?

Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

Dostałem od niego nabazgraną odręcznie notkę, ale potem żadnych wiadomości.

Wiadomości obwieszczają, że w Grecji było wielkie trzęsienie ziemi.

Te wiadomości są niepokojące.

Ostatrnio nie mam od niego wiadomości. Mam nadzieję, że nie jest chory.

Po usłyszeniu dobrych wiadomości jest w siódmym niebie.

Opowiem ci najnowsze wiadomości z rodzinnych stron.

Dzięki tej wiadomości nabrała wiatru w żagle.

Lepsza zła wiadomość niż brak wiadomości.

Lubię oglądać wiadomości i interesujące filmy.

Ta encyklopedia jest przydatna do wyszukiwania różnych wiadomości.

Ona się martwi, bo od kilku miesięcy nie ma wiadomości od syna.

Zdziwiły nas wiadomości o rezygnacji premiera.

Польский слово «новости«(wiadomości) встречается в наборах:

Русский язык 5 элементов, урок 4-5
Karol T. — Урок 14.04.2023 г.
WYMOWA: Słowa na «ś» (!!!передов от fiszkoteka, не…
WYMOWA: Słowa na «ci» (!!!передов от fiszkoteka, н…
Rosyjski 9 3/4

  • Новость дня на английском языке с переводом
  • Ноггано ру текст перевод
  • Новости на немецком языке перевод
  • Новостные статьи на английском языке с переводом
  • Ноги болят перевод на английский