Новолуние перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новолуние» на английский


Также важно помнить: все обрезные процедуры строго запрещены в новолуние и полнолуние.



It is also important to remember: all edging procedures are strictly prohibited on the new moon and full moon.


Это Новолуние будет посвящено преодолению разногласий и открытию вашего сердца новым идеям.



This new moon will be about overcoming differences and opening your heart to new ideas.


Новолуние 12 августа создаст идеальные условия для наблюдений.



The occurrence of a new Moon on 12 August will make for perfect observing conditions.


Единственная лунная фаза, когда это происходит, это новолуние.



New Moon is the sole lunar phase during which this occurrence takes place.


Пусть это новолуние поможет вам общаться с такой вдохновляющей уверенностью.



May this new moon help you communicate with that kind of inspirational certainty.


Новолуние также обещает приятную и счастливую любовную жизнь.



The New Moon, also promises a pleasant and happy love life.


В Новолуние вы можете избавиться от проблем, неудач и финансовых трудностей.



In the New Moon you can get rid of problems, failures and financial difficulties.


С самых ранних записей начало года приходилось на новолуние около зимнего солнцестояния.



From the earliest records, the beginning of the year occurred at a New Moon near the winter solstice.


Не каждый месяц, но всегда в новолуние.



Not every month, but always on a new moon.


Я люблю, когда такое новолуние.



I love it when there’s a new moon like this.


Заключительный шаг процесса, использование заклинания поиска, делается в новолуние.



The final step of the process, casting the quest spell, is done during a new moon.


Сегодняшнее новолуние — время для наблюдения за вашим непосредственным окружением — вашими ежедневными привычками.



Today’s New Moon is the time to observe your immediate surroundings — your daily habits and patterns.


Обряды, которые предписано делать в новолуние.



Rituals that are prescribed to do on the new moon.


Это новолуние предоставит вам прекрасную возможность изменить пространство, которое вы называете домом.



This new moon is going to provide you with the perfect opportunity to change the space you call home.


Мы можем видеть его каждое новолуние, сверкающие на темном ночном небе.



We can see it every new moon, glittering in the dark night sky.


Новолуние всегда все о новых началах и представляет собой начало нового цикла.



New Moons are always about new beginnings and represent the start of a new cycle.


Сегодня единственное новолуние в вашем знаке в течение всего года.



Today the only New Moon in your sign all year is taking place.


Данное явление возможно лишь в новолуние.



The phenomenon can happen only at new moon.


Новолуние всегда обозначает новый старт и свежее начало.



A New Moon always denotes a new start and fresh beginnings.


В новолуние астрологи не советуют посещать салоны красоты и визажистов.



On the new moon, astrologers do not advise visiting beauty salons and makeup artists.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 935. Точных совпадений: 934. Затраченное время: 83 мс

Перевод «новолуние» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


новолуние

ср.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
новолуния

new moon


В новолуние будут атмосферные помехи.

Space is distorted on the days of the New Moon.

Больше

Контексты с «новолуние»

В новолуние будут атмосферные помехи.
Space is distorted on the days of the New Moon.

Во время полнолуния и новолуния, когда выстраиваются по определенной линии Солнце, Земля и Луна, у нас происходит наибольший, сизигийный прилив — это время самого большого из числа возможных отличий между уровнем прилива и отлива.
During full moons and new moons, when the Sun, Earth and Moon are aligned, we have spring tides: the largest differences between high and low tide possible.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

новолуние

  • 1
    новолуние

    Sokrat personal > новолуние

  • 2
    новолуние

    Русско-английский синонимический словарь > новолуние

  • 3
    новолуние

    Русско-английский технический словарь > новолуние

  • 4
    новолуние

    Универсальный русско-английский словарь > новолуние

  • 5
    новолуние

    Русско-английский словарь Смирнитского > новолуние

  • 6
    новолуние

    Русско-английский физический словарь > новолуние

  • 7
    новолуние

    Новый русско-английский словарь > новолуние

  • 8
    новолуние

    Русско-английский словарь Wiktionary > новолуние

  • 9
    новолуние

    Русско-английский географический словарь > новолуние

  • 10
    новолуние

    Русско-английский политехнический словарь > новолуние

  • 11
    новолуние

    Новый большой русско-английский словарь > новолуние

  • 12
    новолуние

    Русско-английский словарь по общей лексике > новолуние

  • 13
    новолуние

    Американизмы. Русско-английский словарь. > новолуние

  • 14
    новолуние

    Русско-английский учебный словарь > новолуние

  • 15
    новолуние

    Русско-английский большой базовый словарь > новолуние

  • 16
    новолуние и праздник новолуния

    Универсальный русско-английский словарь > новолуние и праздник новолуния

  • 17
    новолуние наступит четырнадцатого

    Универсальный русско-английский словарь > новолуние наступит четырнадцатого

  • 18
    в новолуние

    Универсальный русско-английский словарь > в новолуние

  • 19
    полнолуние и новолуние

    Универсальный русско-английский словарь > полнолуние и новолуние

  • 20
    Дивали

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Дивали

См. также в других словарях:

  • новолуние — новолуние …   Орфографический словарь-справочник

  • новолуние — фаза, сизигия Словарь русских синонимов. новолуние сущ., кол во синонимов: 2 • сизигия (3) • фаза …   Словарь синонимов

  • НОВОЛУНИЕ — одна из фаз Луны …   Большой Энциклопедический словарь

  • НОВОЛУНИЕ — НОВОЛУНИЕ, новолуния, ср. 1. Одна из фаз луны когда луна находится между солнцем и землей на одной линии и обращена к земле своею неосвещенной стороной (астр.). 2. Время появления нового полумесяца на небе (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОВОЛУНИЕ — НОВОЛУНИЕ, я, ср. Одна из фаз Луны, когда она обращена к Земле своей неосвещённой стороной и невидима. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОВОЛУНИЕ — (New moon) см. Фазы луны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • новолуние — Фаза Луны, когда она располагается между Солнцем и Землей и невидима для земного наблюдателя, так как повернута к нему неосвещенным полушарием …   Словарь по географии

  • Новолуние — 1 = Новолуние …   Википедия

  • новолуние — НОВОЛУНИЕ1, я, ср Самый начальный период времени перехода Луны от фазы, в которую она не видна с Земли, к полнолунию; время, когда Луна имеет вид узкого серпа. Виктор очень любил новолуние, он любовался узким серпом Луны. НОВОЛУНИЕ2, я, ср Период …   Толковый словарь русских существительных

  • новолуние — я; ср. Фаза Луны, при которой она обращена к Земле неосвещённой стороной и с Земли невидима; земное время такой фазы. Авария произошла в н. // Самый начальный период перехода Луны из такой фазы к полнолунию, когда Луна имеет вид узкого серпа.… …   Энциклопедический словарь

  • Новолуние (роман) — Новолуние New Moon Обложка книги …   Википедия

Translation examples

  • new moon

  • change

Ассоциация «Другой взгляд», которая тесно сотрудничает с муниципалитетом Эльбасана, службой социального обеспечения, Министерством образования и полицией, обеспечила возможность активизации деятельности женщин региона Эльбасана в муниципальном Центре «Новолуние«, который занимается борьбой с торговлей людьми и насилием в семье.

The association «Another Vision», which cooperates closely with Elbasan Municipality, Social Services, Department of Education and Police made possible the activation of Elbasan region women in the Center «New Moon«, which deals with the fight against trafficking and violence in families.

3. определение начала и окончания месяца рамадан, а также начала месяца зуль-хиджа по установлениям шариата, неподвластного ни научным, ни логическим доводам, согласно заповеди Пророка (Мир праху его!): «Соблюдай пост и прекращай поститься при виде полумесяца, но если небо скрыто облаками, новолуние надо вычислить» или «считать, что месяц шаабан составляет тридцать дней», и согласно заповеди: «Не постись, пока не увидишь молодую луну»;

3. Ascertaining the beginning and end of the month of Ramadan as well as the beginning of the month of Dhul Hijjah through Shariah sighting that is irrefutable by scientific sensory or mental proof, pursuant to the Hadith of the Prophet (Peace be upon him): «Fast and break your fast as a result of sighting the crescent. However, if the sky is overcast consider the month of Shaaban to be thirty days», and to the Hadith: «Do not fast until you sight the new moon«.

Когда наступит новолуние?

When’s the new moon?

Новолуние, видимость отличная.

New Moon, visibility good.

Должно наступить новолуние.

Got to be a new moon.

Но «Новолуние» — моя любимая!

New Moon is my favorite.

Новолуние для принятия решения.

The new moon of decision.

Что, уже новолуние?

What, I-is there a new moon?

В следующий понедельник новолуние..

Next Monday is a new moon.

Через две недели новолуние.

There’s a new moon in two weeks.

— Я смотрел «Новолуние» шесть раз.

— I saw New Moon six times.

— Завтра же новолуние!

“Because of the new moon.”

Сегодня новолуние, будет очень темно.

And it will be dark tonight, with a new moon.

В новолуние пришел Эней.

At the new moon Aeneas came.

27 августа – новолуние

August 27— The New Moon

Через неделю будет новолуние.

In just a week, I thought, it will be the new moon.

Сегодня как раз была последняя ночь перед новолунием.

It was the dark of moon, new moon night.

Или новолуния, чтобы темнота вокруг стала кромешной?

Or the darkness of the new moon?

Это первая ночь новолуния.

The first night of the new moon.

Новолуние, – понимающе кивнул человек.

‘The new moon,’ the man said with an understanding nod.

17 сентября, пятница Новолуние.

FRIDAY SEPTEMBER 17TH New Moon

Моя сестра говорит, что у меня будут роды после новолуния.

My sister says I’ll give birth then, when the moon changes.

— Да, — вмешался другой. — В новолуние я видел, как в горе горел огонь.

“Yes,” another man said, “at moon-change I saw fire burning under the hill.

новолуние — перевод на английский

  • new moon

Если перед сном или в новолуние попросишь его о чем-нибудь, все исполнится.

If you ask it for something before going to sleep or during the new moon, everything will come true.

Я думаю, сегодня ночью — новолуние.

I think tonight is the new moon.

Новолуние для принятия решения.

The new moon of decision.

А в ближайшее новолуние Урсула Стенхоп наконец-то стала женой своего избранника.

And on the following new moon…

Для ритуала требуется ее предок, и он должен проводиться в церкви в ночь новолуния.

The ritual requires her sire and it must be in a church on the night of the new moon.

Показать ещё примеры для «new moon»…

  • Новое по английски перевод
  • Новокаин песня перевод
  • Новозеландский перевод на английский
  • Новое хобби перевод на английский
  • Новое поступление перевод