Новокаин песня перевод

Novocaine

Новокаин

Novocaine
I keep it coming so I feel no pain
I tell my girl that imma change my ways
She knows I’m never gonna change (change)

Same old shit
Runnin’ my mouth until she busts my lip
So many problems, you can take your pick
I know I’m never gonna change (change)

I am what I am
I know what I know
I’ll let you down if you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me runnin’ away then you’ll know

I can’t change
Guess you could blame it on my left side brain
I should know better but you know I know I know
I ain’t ever gonna change

Got no shame
Spent all my money soon as I got paid
I should know better but you know I know I know
I ain’t ever gonna change

Wonder why
The party’s over ‘soon as I arrive
Must of done something in a former life
And I don’t really wanna change, change

I am what I am
I know what I know
I’ll let you down if you let me too close
I am what I am
I know what I know
You’ll catch me runnin’ away then you’ll know

I can’t change
Guess you could blame it on my left side brain
I should know better but you know I know I know
I ain’t ever gonna change

Got no shame
Spent all my money soon as I got paid
I should know better but you know I know I know
I ain’t ever gonna change

Новокаин1.
Он продолжает действовать, так что я не чувствую боли.
Я говорю своей девушке, что стану другим.
Она знает, что я никогда не изменюсь (изменюсь).

Всё то же старое дерьмо
Льется из моего рта, пока она не разбивает мне губу.
Так много проблем, ты можешь выбирать,
Я знаю, что никогда не изменюсь (изменюсь).

Я то, что я есть,
Я знаю то, что знаю,
Я подведу тебя, если ты подпустишь меня слишком близко.
Я то, что я есть,
Я знаю то, что знаю,
Ты схватишь меня, когда я буду удирать, и вот тогда ты узнаешь…

Я не могу измениться.
Думаю, ты могла бы винить в этом мой расчетливый2 мозг.
Мне нужно быть умнее, но ты знаешь, что я знаю, что я знаю —
Я никогда не изменюсь.

И мне совсем не стыдно.
Я потратил все свои деньги, как только получил зарплату.
Мне нужно быть умнее, но ты знаешь, что я знаю, что я знаю —
Я никогда не изменюсь.

Думаю, почему
Любая вечеринка оканчивается, как только приезжаю я.
Должно быть, я что-то натворил в прошлой жизни,
И я правда не хочу меняться, меняться.

Я то, что я есть,
Я знаю то, что знаю,
Я подведу тебя, если ты подпустишь меня слишком близко.
Я то, что я есть,
Я знаю то, что знаю,
Ты схватишь меня, когда я буду удирать, и вот тогда ты узнаешь…

Я не могу измениться.
Думаю, ты могла бы винить в этом мой расчетливый мозг.
Мне нужно быть умнее, но ты знаешь, что я знаю, что я знаю —
Я никогда не изменюсь.

И мне совсем не стыдно.
Я потратил все свои деньги, как только получил зарплату.
Мне нужно быть умнее, но ты знаешь, что я знаю, что я знаю —
Я никогда не изменюсь.

Понравился перевод?

*****


Перевод песни Novocaine — Unlikely Candidates, the



Рейтинг: 5 / 5   
38 мнений

This is a black, black ski mask song

Эта песня — черная лыжная маска,

So put all of your anger on

Так что выплесни весь свой гнев.

In the truly gruesome do we trust

Мы верим в действительно ужасное.

I will always land on you like a sucker punch

Я всегда буду набрасываться на тебя ударом исподтишка…

Singing I am your worst, I am your worst nightmare

…напевая, что я твой худший, я твой худший кошмар,

I am your worst, I am your worst nightmare

Я твой худший, я твой худший кошмар.

If you knew, knew what the bluebirds sing at you,

Если бы ты знала, что птицы поют тебе,

You would never sing along

Ты бы никогда не подпевала.

Cast them out ‘cause this is our culture

Изгони их, потому что такова наша культура,

These new flocks are nothing but vultures

Эти новые стаи не что иное, как стервятники…

Because they took our love and they filled it up

…потому что они взяли нашу любовь и накачали ее,

Filled it up with novocaine and now

Накачали ее новокаином, и теперь

I’m just numb

Я просто онемел,

Now I’m just numb

Теперь я просто онемел,

And leave me, don’t mind me, I’m just a son of a gun

Оставь меня, не обращай внимания, я просто презренный человек.

So don’t stop, don’t stop ’till your heart goes numb

Так что не останавливайся, пока твоё сердце не онемеет.

And now I’m just numb

Сейчас я просто онемел,

I don’t feel a thing for you

Я ничего не чувствую к тебе.

I’m just a problem that doesn’t wanna be solved

Я просто проблема, которую не нужно решать,

So could you please hold your applause

Так что не могла бы ты придержать свои аплодисменты?

Take this sideshow and all its freaks

Возьми эту интермедию вместе со всеми выкрутасами

And turn it into the silver screen dream

И преврати её в мечту на киноэкране…

Singing I am your worst, I am your worst nightmare

…напевая, что я твой худший, я твой худший кошмар,

I am your worst, I am your worst nightmare

Я твой худший, я твой худший кошмар.

If you knew, knew what the bluebirds sing at you,

Если бы ты знала, что птицы поют тебе,

You would never sing along

Ты бы никогда не подпевала.

Cast them out ‘cause this is our culture

Изгони их, потому что такова наша культура,

These new flocks are nothing but vultures

Эти новые стаи не что иное, как стервятники…

Because they took our love and they filled it up

…потому что они взяли нашу любовь и накачали ее,

Filled it up with novocaine and now

Накачали ее новокаином, и теперь

I’m just numb

Я просто онемел,

Now I’m just numb

Теперь я просто онемел,

And leave me, don’t mind me, I’m just a son of a gun

Оставь меня, не обращай внимания, я просто презренный человек.

So don’t stop, don’t stop ’till your heart goes numb

Так что не останавливайся, пока твоё сердце не онемеет.

And now I’m just numb

Сейчас я просто онемел,

I don’t feel a thing for you

Я ничего не чувствую к тебе.

I said one day the valley’s gonna swallow me whole

Я сказал, что однажды пустошь поглотит меня целиком.

I feel like a photo that’s been overexposed

Я чувствую себя передержанной фотографией…

Because they took our love and they filled it up

…потому что они взяли нашу любовь и накачали ее,

Filled it up with novocaine and now

Накачали ее новокаином, и теперь

I’m just numb

Я просто онемел,

Now I’m just numb

Теперь я просто онемел,

And leave me, don’t mind me, I’m just a son of a gun

Оставь меня, не обращай внимания, я просто презренный человек.

So don’t stop, don’t stop ’till your heart goes numb

Так что не останавливайся, пока твоё сердце не онемеет.

And now I’m just numb

Сейчас я просто онемел,

I don’t feel a thing for you

Я ничего не чувствую к тебе.

Novocaine - Dan Tyminski

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Novocaine, исполнителя — Dan Tyminski. Песня из альбома The Planetarium Sessions, в жанре Кантри
Дата выпуска: 19.09.2019
Лейбл звукозаписи: MRC
Язык песни: Английский

Выберите на какой язык перевести:

Novocaine

(оригинал)

Every now and then
That ole devil’s at my door
With a gift of past regrets
That I don’t talk about no more
When the hurt’s to strong for whisky
And no smoke can kill the pain
Every time you’re with me, it’s like a needle in my vein
NooOooOoo
I don’t feel a thing
Darlin’ YoooOour
My novocaine
Oh you’re my novocaine
Mmm
Well I don’t know how you do it
But you do it every time
You take the darkest parts of my soul
And show them to the light
When the hurt’s too strong for whisky
And no smoke can kill the pain
Every time you’re with me, it’s like a needle in my vein
NooOooOooOoo
I don’t feel a thing
Darlin’ YoooOour
My novocaine
Oh you’re my novocaine
OoooOoooOoo
I don’t feel a thing
Darlin’ YoooOour
My novocaine
And OoooOoooOoo
I don’t feel a thing
Darlin’ YoooOour
My novocaine
You’re my novocaine

Новокаин

(перевод)

Время от времени
Этот старый дьявол у моей двери
С подарком прошлых сожалений
О чем я больше не говорю
Когда боль слишком сильна для виски
И никакой дым не может убить боль
Каждый раз, когда ты со мной, это как игла в моей вене
НееетОооооо
я ничего не чувствую
Дорогая ЮуОур
Мой новокаин
О ты мой новокаин
М-м-м
Ну, я не знаю, как ты это делаешь
Но ты делаешь это каждый раз
Ты забираешь самые темные части моей души
И показать их на свет
Когда боль слишком сильна для виски
И никакой дым не может убить боль
Каждый раз, когда ты со мной, это как игла в моей вене
НееетОоооооооо
я ничего не чувствую
Дорогая ЮуОур
Мой новокаин
О ты мой новокаин
Оооооооооооо
я ничего не чувствую
Дорогая ЮуОур
Мой новокаин
И оооооооооооо
я ничего не чувствую
Дорогая ЮуОур
Мой новокаин
Ты мой новокаин

Рейтинг перевода: 5

/5 |
Голосов: 1

The
doctor
will
see
you
now

Сейчас
вас
примет
доктор.

How
are
you
today?

Как
ты
сегодня?

What
seems
to
be
the
problem?

В
чем
же
проблема?

Well,
I
don′t
think
that’s
the
case

Что
ж,
я
не
думаю,
что
это
так.

Something
is
wrong,
and
it′s
all
your
fault

Что-то
не
так,
и
это
все
твоя
вина.

How
are
you
today?

Как
ты
сегодня?

I’ve
found
a
diagnosis

Я
нашел
диагноз.

And
I
have
just
what
you
need

И
у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно.

Something
is
wrong
and
it’s
all
your
fault

Что
то
не
так
и
это
все
твоя
вина

Don′t
be
afraid

Не
бойся.

You′re
making
things
worse!

Ты
делаешь
только
хуже!

I
should
know
‘cus
I′m
the
doctor
here

Я
должен
знать,
потому
что
я
здесь
доктор.

Don’t
run
away

Не
убегай.

I′ll
throw
the
treatment
in
reverse!

Я
брошу
лечение
в
обратную
сторону!

Everything
you
need
is
prescribed
by
me

Все,
что
тебе
нужно,
прописано
мной.

First
of
all,
let’s
establish
one
thing:

Прежде
всего,
давайте
установим
одну
вещь:

A
kind
heart
like
me
really
doesn′t
have
to
do
this

Такое
доброе
сердце,
как
я,
на
самом
деле
не
должно
этого
делать.

You
don’t
deserve
it

Ты
этого
не
заслуживаешь.

So
pay
your
fees
with
appreciation

Так
что
платите
свои
гонорары
с
благодарностью

You’re
in
my
debt
for
as
long
as
you
need
medication

Ты
у
меня
в
долгу
до
тех
пор,
пока
тебе
не
понадобятся
лекарства

For
a
chronic
condition

От
хронического
заболевания.

And
everybody′s
watching

И
все
смотрят.

Everybody
wants
to
know

Все
хотят
знать.

«What
the
hell
is
wrong
with
you,
there!»

«Что,
черт
возьми,
с
тобой
не
так?»

Everybody
noticed

Все
это
заметили.

The
abomination
inside
your
mouth

Мерзость
у
тебя
во
рту

Now
don′t
make
this
harder
than
it
has
to
be

А
теперь
не
усложняй
ситуацию.

You’re
the
one
pulling
teeth
for
an
eternity

Ты
та,
кто
тянет
зубы
целую
вечность.

(Pull
′em
out
and,
and,
and
wash
’em
off,
the
memories)

(Вытащи
их
и,
И,
и
смой
их,
воспоминания)

Take
this
once-in-a-lifetime
chance

Воспользуйся
этим
шансом,
который
выпадает
раз
в
жизни.

(Tear
′em
out
and,
and,
and
make
up
for
forgotten
years)

(Вырви
их
и,
И,
и
наверстай
забытые
годы)

Your
infection
shall
have
its
final
dance

Твоя
зараза
исполнит
свой
последний
танец.

With
a
small
pinch,
let’s
administer
the
novocaine

Небольшой
щепоткой
введем
новокаин.

It′s
not
that
painful,
so
why
the
hell
are
you
crying?

Это
не
так
больно,
так
Какого
черта
ты
плачешь?

I
gave
you
treatment

Я
лечил
тебя.

You
didn’t
even
feel
a
thing
in
the
first
place

Поначалу
ты
даже
ничего
не
почувствовал.

Oh,
how
fucking
sad

О,
как
чертовски
грустно

You
made
excuses
to
dissociate

Ты
придумал
предлог,
чтобы
разойтись.

You’re
bleeding
now
′cus
you
never
floss

Теперь
ты
истекаешь
кровью
потому
что
никогда
не
пользуешься
зубной
нитью

And
I′m
the
one
who
deals
with
your
loss

И
я
тот,
кто
справляется
с
твоей
потерей.

So
open
your
mouth

Так
что
открой
свой
рот.

And
say
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»

И
скажите
«А!»,
«А!»,
«А!»,
«А!»,
«А!»,
«А!»,
» а!».

Say
«»AH!»
«AH!»
AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«Ah-!»

Скажи
«А!»,»
А!»,»
А!»,
«А!»,
«А!»,
«А!»,
«а!».

Don’t
make
this
harder
than
it
has
to
be

Не
усложняй
ситуацию.

You′re
the
one
pulling
teeth
for
an
eternity

Ты
тот,
кто
тянет
зубы
целую
вечность.

Take
this
once-in-a-lifetime
chance

Воспользуйся
этим
шансом,
который
выпадает
раз
в
жизни.

Your
infection
shall
have
its
final
dance

Твоя
зараза
исполнит
свой
последний
танец.

Don’t
be
afraid

Не
бойся.

You′re
making
things
worse!

Ты
делаешь
только
хуже!

I
should
know
‘cus
I′m
the
doctor
here

Я
должен
знать,
потому
что
я
здесь
доктор.

Don’t
run
away

Не
убегай.

I’ll
throw
the
treatment
in
reverse!

Я
брошу
лечение
в
обратную
сторону!

Everything
you
need
is
prescribed
by
me

Все,
что
тебе
нужно,
прописано
мной.

Say
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»
«AH!»

Сказать
«Ах!»
«Ах!»
«Ах!»
«Ах!»
«Ах!»
«Ах!»
«Ах!»
«Ах!»

Now
all
of
your
memories

Теперь
все
твои
воспоминания

Memories,
memories

Воспоминания,
воспоминания

Must
be
side
effects

Должно
быть,
это
побочные
эффекты.

Side
effects
of
the
anesthesia

Побочные
эффекты
анестезии

I
never
did

Я
никогда
этого
не
делал

Never
did
anything

Никогда
ничего
не
делал.

To
warrant
your
hate

Чтобы
оправдать
твою
ненависть

Your
hatred
towards
me

Твоя
ненависть
ко
мне.

Anyway,
let′s
try
again

В
любом
случае,
давай
попробуем
еще
раз.

The
doctor
will
see
you
now

Сейчас
вас
примет
доктор.

Don′t
pull
away

Не
отстраняйся.

You’re
making
things
worse!

Ты
делаешь
только
хуже!

I
should
know
′cus
I’m
the
surgeon
here

Я
должен
знать,
потому
что
я
здесь
хирург.

Don′t
be
afraid

Не
бойся.

I’ve
given
you
everything!

Я
отдал
тебе
все!

All
the
teeth
that
I
pull
are
mine
to
keep

Все
зубы,
которые
я
вырываю,
принадлежат
мне.

I
tried
to
help
you

Я
пытался
помочь
тебе.

You
chose
to
refuse

Ты
решил
отказаться.

If
you
want
it
that
way

Если
ты
этого
хочешь

I′m
gonna
operate

Я
буду
оперировать.

Forever
and
a
day

Вечность
и
один
день.

You
never
had
a
say

У
тебя
никогда
не
было
права
голоса.

I
know
exactly
what’s
best
for
you

Я
точно
знаю,
что
для
тебя
лучше.

I’ve
done
exactly
what′s
best
for
you

Я
сделал
именно
то,
что
было
лучше
для
тебя.




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

30 day model challenge 2 saddam hussein by lolwutburger-d7yvfok

This article is marked as Mature

The page Novocaine (Vocaloid) contains mature content that may include coarse language, sexual references, and/or graphic violent images which may be disturbing to some. Mature pages are recommended for those who are 18 years of age and older.
If you are 18 years or older or are comfortable with graphic material, you are free to view this page. Otherwise, you should close this page and go view another.

«Novocaine«, sometimes stylized as «NOVOCAINE» is a song produced by Creep-p and GHOST, performed by the VOCALOID V Flower. The song tells the story of a doctor torturing a patient by pulling her teeth out and ultimately pulling the entire lower jaw off, all while trying to convince her that he was right because he is the doctor and that he was just trying to cure her from her hyperdontia.

Lyrics[]

[The doctor will see you now.]

How are you today?
What seems to be the problem?
Well, I don’t think that’s the case
Something is wrong…
…and it’s all your fault

How are you today?
I’ve found a diagnosis!
And I have just what you need
Something is wrong…
…and it’s all your fault

Don’t be afraid
You’re making things worse!
I should know ’cause I’m the doctor here!
Don’t run way…
…I’ll throw the treatment in reverse!
Everything you need is prescribed by me

First of all
Let’s establish one thing!
A kind heart like me
Really doesn’t have to do this!
You don’t deserve it!

So
Pay your fees with appreciation
You’re in my debt
For long as you need medication
For a chronic condition

And everybody’s watching
Everybody wants to know
«What the hell is wrong with you, there!»
«Over there!»
Everybody noticed…
…the abomination inside your mouth

Now don’t make this harder than it has to be
You’re the one pulling teeth for an eternity!
Take this once-in-a-lifetime chance
Your infection shall have it’s final dance

With a small pinch
Let’s administer the Novocaine
It’s not that painful
So why the hell are you crying

I gave you treatment
You didn’t feel a thing in the first place
Oh, how f*cking sad
You made excuses to dissociate

You’re bleeding now ’cause you never floss
And I’m the one who deals with your loss
So open your mouth…

And say
Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!
Say
Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

Don’t make this harder than it has to be
You’re the one pulling teeth for an eternity
Take this once-in-a-lifetime chance
Your infection shall have it’s final dance

Don’t be afraid
You’re making things worse!
I should know ’cause I’m the doctor here!
Don’t run away…
…I’ll throw the treatment in reverse!
Everything you need is prescribed by me

Say
Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!
Say
Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

Now all of your memories
Memories
Memories
Must be side effects
Side effects
Of the anesthesia!

I never did
Never did
Anything to warrant your hate
Your hate
Your hatred towards me!

Anyway let’s try again

[The doctor will see you now]

Say
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Don’t pull away
You’re making things worse!
I should know ’cause I’m the surgeon here!
Don’t be afraid
I’ve given you everything
All the teeth I pull are mine to keep!

I tried to help you!
You chose to refuse!
If you want it that way,
I’m gonna operate!
Forever and a day
You never have a say

I know exactly what’s best for you…
I’ve done exactly what’s best for you

Other Appearances[]

  • The song was featured on the EP Novocaine — EP.
  • An instrumental version and a version with no main vocals were featured on the EP.

Gallery[]

Images[]

Novocaine

Novocaine2

Videos[]

Official[]

Creep-P, GHOST - NOVOCAINE ft

Creep-P, GHOST — NOVOCAINE ft. v flower

Instrumental

Novocaine (Instrumental)

Instrumental

No Main Vocals Version

Novocaine (No Main Vocals Version)

No Main Vocals Version

Covers[]

Lillia feat. GHOST and Creep-p

Novocaine — Cover by Lollia

Lillia feat. GHOST and Creep-p

See Also[]

  • Hyperdontia

  • Новозеландский перевод на английский
  • Новое хобби перевод на английский
  • Новое поступление перевод
  • Новое кино боевик узбекский перевод
  • Новое поколение перевод на казахский