Новогодняя елка перевод на немецкий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новогодняя елка» на немецкий


То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.



Das, was Sie in Ihrem Gehirn haben, leuchtet dann wie ein Weihnachtsbaum.


Выглядишь, как новогодняя елка. Убирайся!


Тим Данст звонил из Мэйтег. Вероятно, вчера вечером, их коммуникатор горел огоньками как новогодняя елка.



Anscheinend leuchtete ihre Telefonzentrale letzte Nacht wie ein Weihnachtsbaum.


Выглядишь, как новогодняя елка.


Засветится как новогодняя елка.


Новогодняя елка в той коробке.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 14 мс

Перевод «новогодняя елка» на немецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


новогодняя елка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
новогодние елки

Контексты с «новогодняя елка»

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.
Aber wenn man glaubt, dass man das teure Zeug trinkt, leuchten die Teile des Gehirns auf wie ein Weihnachtsbaum, die für Freude und Belohnung zuständig sind.

Дети вбежали в комнату, посреди которой стояла ёлка.
Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.

Водка, Новогодняя ночь — новый партнер на весну.
Wodka, Silvester — neuer Partner zum Frühling.

Если реальные ставки столь низки, новогодняя пауза будет преждевременной.
Mit so niedrigen Realzinsen wäre eine Pause zum Jahresbeginn verfrüht.

Новогодняя нерешительность Европы
Europa und das Jahr 2013

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Новогодняя+ёлка

  • 1
    новогодняя ёлка

    adj

    3)

    wood.

    Christbaum, Tannenbaum, Weihnachtsbaum

    Универсальный русско-немецкий словарь > новогодняя ёлка

  • 2
    ёлка

    С ёлки упа́ла ши́шка. — Ein Zápfen ist von der Tánne gefállen.

    2) der Wéihnachtsbaum , der Tánnenbaum

    украша́ть ёлку — den Wéihnachtsbaum [den Tánnenbaum] schmücken

    танцева́ть вокру́г ёлки — um den Wéihnachtsbaum [um den Tánnenbaum] tánzen

    3) das Jólkafest , die Jólkafeier

    , n

    пойти́ в шко́лу на ёлку — zum Jólkafest [zur Jólkafeier] in die Schú le géhen

    Русско-немецкий учебный словарь > ёлка

См. также в других словарях:

  • Новогодняя ёлка — в Новомосковске …   Википедия

  • Новогодняя елка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Новогодняя ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Новогодняя марка — Украины, 2008 Новогодняя марка  красочная почтовая марка …   Википедия

  • Ёлка — Ёлка: Ель  род древесных растений из семейства сосновых Новогодняя ёлка (мероприятие)  новогодний праздник (обычно детский) Ёлка  украинская (русскоязычная) певица Ёлка  российский фильм 2006 года «Ёлка» в литейном… …   Википедия

  • ЁЛКА — Детский новогодний праздник. Новогодние Елки проходят в детских садах (см. детский сад*) и школах (см. школа*), дворцах и домах культуры, в парках и на стадионах. Главная Елка страны в Московском Кремле*. Праздник обычно включает театрализованное …   Лингвострановедческий словарь

  • Ёлка (Новогодняя сказка) — Ёлка Тип мультфильма рисованный Режиссёр Михаил Цехановский, Пётр Носов Автор сценария Пётр Носов Композитор …   Википедия

  • ёлка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёлки, чему? ёлке, (вижу) что? ёлку, чем? ёлкой, о чём? о ёлке; мн. что? ёлки, (нет) чего? ёлок, чему? ёлкам, (вижу) что? ёлки, чем? ёлками, о чём? о ёлках 1. Ёлкой в разговорной речи называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Рождественская ёлка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • ёлка — и; мн. род. ёлок, дат. ёлкам; ж. см. тж. ёлочка, ёлочный, ёлкой, в ёлку 1) = ель 2) Ель, срубленная и украшенная к празднику Рождества или Нового года. Новогодняя, рождественская ёлка …   Словарь многих выражений

  • ёлка — елка густоветвистая (Беляевская); колкая (Блок); косматая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ёлка О высоте, толщине, характере ствола; …   Словарь эпитетов

Записаться на пробный урокБлизится время Рождественских и Новогодних праздников. Давайте украсим елку вместе и сделаем это на немецком языке😉

🎄
der Weihnachtsbaum — Рождественская елка
der Tannenbaum — ель; Рождественская, новогодняя елка
die Kiefer — сосна
die Tanne — пихта
der Tannenzweig — еловая ветка

🎄
der Weihnachtsschmuck — Рождественское украшение
schmücken = dekorieren — украшать
der Kugel — шар, шарик
der Glaskugel — стеклянный шарик
der Anhänger — украшение для подвешивания
der Strohanhänger — соломенное украшение для подвешивания
der Engel — ангел
der Stern — звезда
der Papierstern — бумажная звезда

Попробовать бесплатно
die Schleife — бант
der Wichtel — гном
der Zapfen — шишка
der Eiszapfen — сосулька
die Schneeflocke — снежинка
die Klingel — колокольчик
das Rentier — олень
die Baumspitze — верхушка (шпиль) на елку
der Weihnachtsmann — Дед Мороз
der Schneemann — снеговик
der Kranz — венок
die Kerze — свеча
die Mistel — омела
das Lebkuchenhaus — пряничный домик
der Weihnachskranz — Рождественский венок
das Lametta — дождик
die Lichterkette — гирлянда

А вы уже украсили елку? Какие игрушки повесили на нее? Поделитесь в комментариях.

Перейти к чек-листам для разных уровней


Записаться на пробный урок

без примеровНайдено в 1 словаре

Русско-немецкий словарь по общей лексике

  • Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
  • Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
  • Это словарь среднего типа — рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.

новогодний

Neujahrs- (опр. сл.)

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

  • Новогодняя песенка джингл белс перевод
  • Новогодний короткий стишок на английском с переводом
  • Новогодняя елка перевод на английский язык
  • Новогодняя открытка перевод на английский язык
  • Новогодний колпак перевод